TVB宣布联手韩国影视公司，翻拍《黑话律师》，促进港剧IP输出

近日，小编收到消息，TVB宣布联手韩国影视公司，翻拍《黑话律师》，促进港剧IP输出，究极是怎么一回事呢，来和小编一起看看吧。

TVB宣布联手韩国影视公司，翻拍《黑话律师》，促进港剧IP输出

近日，TVB宣布将和韩国影视公司ASTORY签署合作备忘录，计划翻拍由李钟硕、林允儿主演的韩剧《黑话律师》（Big Mouth），引发港媒高度关注。

根据协议内容，TVB和ASTORY已就合作关键原则达成共识，将在不久后就该剧翻拍事项达成正式协议，具体拍摄工作由子公司“77工作室”负责。

行政主席许涛称，很高兴能和韩国一流影视制作公司合作，《黑话律师》是一个好的开始，TVB致力于为香港乃至全球华人带来新鲜、多元的娱乐内容，以满足不同观众的喜好。

“当我们公司为世界各地的华语观众重新制作这部热爆韩剧时，也希望可以为两地更紧密的影视内容合作奠定稳固的基础。”他说。

此外，双方的合作还涉及更广泛的领域，即挖掘TVB海量剧集、IP的潜力，探讨翻拍成韩剧的可能性。

ASTORY首席执行官Lee Sang Baek表示：“很荣幸能与TVB展开这种创新的联合制作，为全世界观众、包括华语观众，创造出世界级的剧集内容。本公司将把握机会，和TVB共同开发更多引人入胜的内容和原创作品。”

这一消息传出后，迅速获得港媒的报道，当地网友亦踊跃参与讨论。但从目前Facebook的评论来看，绝大多数都是冷嘲热讽，认为TVB跟风ViuTV，根本自不量力

而对于TVB、港版版男女主角人选，这些网友认为，肯定是杨明、庄思敏等不受市民欢迎的人，并预言剧集失败，刷新翡翠台最低收视纪录。

在小编看来，TVB的这次合作计划体现出它促进剧集多元化、开拓海外市场的决心，有力的回击了TVB只经营内地市场的谣言。立足香港，开拓内地、海外市场，仍是未来相当长一段时间的主线。

以上就是小编得到的消息了，如果感兴趣，不妨关注台词课，我们会继续努力更新后续。