《铃芽之旅》电影台词完整版

《铃芽之旅》，该剧已经播出了，一经播出就受到观众们的喜欢爱和追捧，对于剧中的《铃芽之旅》电影台词完整版的问题，大家的讨论热度居高不下，以下就是小编就为广大观众们所整理的内容。一起来看一看吧。

《铃芽之旅》电影台词完整版

妈妈？

妈妈？

妈妈，你在哪里？

妈妈？

铃芽，你起床了吗？

起来了

九州上空气压升高...

- 预计会迎来晴天...\N- 我要开动了！

别忘了带午餐

知道了

对了，铃芽...

今晚我会晚点回来

你自己解决晚餐吧

阿姨，你要去约会吗？

如果是的话，不回来也行！

我是要加班

为了准备“渔业体验”

我出门了

好美...

请问...

你...

你知道附近有没有废墟？

废墟？

我在找一扇门

那里有个无人的小镇

就在那座山后面

好的

谢谢你

蛤？

你看了昨天的直播吗？

太精彩了！

铃芽！

早安

阿雅，早安

你的脸怎么那么红？

真的吗？我的脸？

嗯

怎么了？

我忘了东西！

什么!? 就快要迟到了

为什么...

我...

【门波度假村观光指南】

【请勿进入】

应该是这里吧？

好像没有其他废墟了

不好意思

有人吗？

刚才的帅哥？

我觉得...

好像在哪里见过你

这样看起来是在搭讪吗？

还是回去吧

刚才他好像说了一扇门

蛤？

这是什么？

什么!?

为什么会这样？

蛤？

这是什么？

好冰啊

这是怎么回事？

好可怕！

你终于来了

大驾光临

阿姨准备的便当？

充满了爱心

对了

你们知道上之浦的废墟吗？

就是那个古旧的温泉街

又怎样？

我记得是在山里面

那里怎么了？

那里有一扇门...

还是算了吧

你不是吧！？

- 吊我们胃口吗？\N- 快说！

你看，那里失火了吗？

哪里？

就在山的另一边

蛤？哪里？

那里冒起了烟！

你在说什么？

阿雅，你有看到吗？

没有

可是...

是田园吗？

就在眼前

什么？！

【地震警报】

地震？

强度4级！

你感觉到了吗？

嗯...

开始震动了

有地震

是吗？

前面没人！

快进攻！

那是什么？

好像没事了

结束了吗？

好像没什么

吓死我了

真是虚惊一场

喂

你们看…

那里

你在说什么？

铃芽，你没事吧？

她们看不到吗？

等一下，铃芽！

爸爸！

为什么大家都...

那个究竟是什么？

难道…

不会吧！

不可能的！

是那扇门！

是那个人！

你在做什么？

快离开这里！

你没事吧？

这是什么？

情况...

不妙

【地震警报】\N- 不好了！

小心！

快离开这里！

可恶…

【地震警报】

你干什么？

这里要关起来吧？

令人敬畏的神明啊

古老的祖先之地啊

请容许我把您

- 恩赐的山河\N-（爸爸！快来！）

- 恩赐的山河\N-（这里！)

什么！？

（好久没来澡堂了）

（妈妈，我们再洗一次！）

（老公，再来一杯吗？）

（明年我们再来就当是家庭旅行!)

关上了！

全部都奉还于你！

刚才的是什么？

原本这里是被要石封印住了

你为什么来到这里？

你又怎么能看到地龙？

要石去了哪里？

地龙？

什么石头？

你在说什么？

这里变成了后门

地龙从后门来到了这里

总之，谢谢你的帮助

把这里看到的都忘了，快回家去吧

可是...

等一下！你的手臂！

【宫崎广播】

地震挺大的

你看这些残骸...

我们算是侥幸逃过一劫

请上楼等我

我去拿药箱

不用了

如果不去医院

至少让我帮你包扎

是大男人自尊心吗？

【如何成为一名护士】

儿童的椅子

今天下午1点20分左右

宫崎县发生地震

地震强度为6级

现在并无海啸危险

也没有任何伤亡报告

你倒是挺懂的

妈妈以前是护士

话说...

我有很多问题

我就知道

刚才你说的地龙是什么？

地龙是存在日本地底巨大的力量

它不需要任何目的或理由

就能发狂，摇晃整片土地

不过，刚才你把它抑制了吧？

我只是暂时阻止了它

如果不用要石把它封印起来，它会再出现的

你是说会再发生地震吗？

我的工作是阻止灾难发生

工作...

你到底是...

谢谢你的帮助

我的名字是宗像草太

我是岩户铃芽

猫咪？

天啊，怎么骨瘦如柴

等一下

你一定饿坏了

地震很可怕吧？

好可爱

要让我收养吗？

嗯

铃芽…好善良

我喜欢你

你这家伙...碍事

什么！？

草太？你在哪里？

这是...

搞什么鬼！？

你是...

草太？

铃芽...

我是怎么了？

是你干的吧？

不要走！

去你的！

到底怎么了？

太不可思议了！

不会的，不会的！

铃芽！

阿姨！

借过，我要出去一会儿！

你要去哪里？

我担心你，所以提早回来了

地震！？

你都不接电话

对不起！我没注意到

不过，我没事

等一下...

铃芽！早点回来！

小猫！

那是什么？

借过一下！

到底是怎么回事？

喂，铃芽！

你好！

你到底...

...要去哪里？

这是什么？

豁出去了！

不好意思！

感谢您的耐心等候

我们已经获得通行许可

邮船即将离港

你有看到吗？

- 嗯\N- 那究竟是什么？

是玩具吗？

【禁止携带宠物】\N你看到那张椅子吗？

【禁止携带宠物】\N好逼真啊

你到底...

去了哪里？

真要命！

你干嘛要逃跑！？

你对我做了什么？

你是什么东西？

快说！

不好了！

铃芽！

后会有期

什么！？

我跟你说了...

今晚在阿雅的家过夜

抱歉

明天一定回家

铃芽，等一下

过夜没有问题

可是，你的房里怎么会有药箱？

有人来过吗？

我不想胡思乱想，可是...

你是不是跟什么小混混...

不是的！

不说了！我要挂了！

你有看到会跑的椅子吗？

没有

草太

邮船早上就会抵达爱媛

猫咪逃上的船也是

好的

我买了面包

谢谢

可是，我不饿

嗯

为什么你变成了椅子？

好像是那只猫对我下了咒

下咒？

你还好吗？

有哪里不舒服吗？

我很好

好温暖

不过，我还是得想办法解决

草太，我有一件事想说

废墟的石像？

那就是要石！

是你拔出来的？

拔出来？

原来...

那只猫就是要石！

它竟敢擅离职守

是什么意思？

你释放了要石，现在我被它诅咒了

不会吧...

我很抱歉...

我应该怎么做？

不是你的错

都是我应该更早发现那扇门

你不必自责

可是...

铃芽，我是一位闭门师

闭门师？

为了阻止灾难发生，我必须关闭所有敞开的门

就因如此，我游遍整个日本

这就是闭门师的工作

你饿了吧？

快吃点东西

我们要把猫咪变回要石，然后把地龙封印着

到时候，我就能变回原样

所以，你不用担心

明天，你就回家吧

妈妈？

妈妈！

妈妈！

你在哪里？

草太？

睡得不省人事

我的心跳好快

感谢您今天搭乘四国橙橘邮轮

- 好热啊\N- 终于到了!

- 你去大版吗?\N- 好久没来了

嗯，可是会在别处过夜

我仅代表全体员工，希望您再次搭乘我们的邮轮

铃芽！

你终于起来了！

你一直不醒来

让我觉得这一切都是梦

我睡着了？

算了吧

我们要怎么找到猫咪？

不如先在港口附近问人

可是，这里是哪里？

你...

这里好像是...

爱媛县的边角？

哇，我们长途跋涉来到这里

坐上下一班邮船，晚上之前还来得及回家

- 你应该...\N- 糟糕！

怎么了？

【太可爱了！似乎在《听听我的心》里】

小白猫

好可爱！

是小猫？

你叫什么名字？

你是谁？

请问你是？

叫你大臣吧？

大臣？

看起来挺气派的

【好可爱...就坐在我身边】\N【#与大臣同在】

【已上传】

【已推】

【已上传】

这个是它吧？

怎么会这样...

【瞧我遇到了谁】

【下车了】

【猫咪车长】

【吃零食】

【上镜】

【聪明伶俐】\N“大臣”？

它的确是长得有点...

它在搭乘火车

我要去找它

谢谢你，铃芽

再见了

小心回家

呃...

你不回去，家人会担心的

没事的，我的家人都很开放民主

我们要面临的可能很危险

你不可以跟着来

草太，你的问题比较大吧

你看\N【我刚看见超神奇的！】

【我也看到了！】

【神秘女孩与移动椅子】

【最新机器人！？】

【求讯息！】

不会吧...

你在大庭广众下很危险

猫咪还没找到，你就先被抓起来了

看来我是别无选择

铃芽...

我需要你的帮忙

一起找到要石

这是我的荣幸

【“大臣”出现在橘子园#与大臣同在】

草太

糟糕！

什么!?

快抓住另一边

嗯

不会吧...

你是我的恩人！

太谢谢你了！

我没做什么

你太厉害了

你是怎么办到的?

我想是...身体的自然反应吧？

怎么说，你太厉害了

我叫千果，高中一年级生

我也是！

我是铃芽

你的制服…看来你不是这里的人吧？

嗯

千里迢迢到九州来找猫！？

嗯

是你养的猫咪吗？

也不算是

根据照片...

应该是这里附近

怎么了？

铃芽？

对不起，我得走了

是什么事情？

铃芽！？

地龙在哪里都能出现吗？

这里的后门打开了

要赶紧把它关起来

我们这样是来不及的

那如何是好？

喂！

铃芽！

千果？

我不知道发生了什么事，可是你赶时间吧？

快上车！

你确定是这里吗？

几年前发生了土崩

前面什么都没有

是废墟吗？

太好了，拜托你快点！

会再发生地震吗？

地龙坠落地面之前，要把门关上

不然...

【请勿进入】

这里就行了！

太感谢你了，千果！

什么嘛？铃芽...

铃芽，你已经帮了很多

等一下！草太！

前面太危险了

跟那女孩一起回去吧

你还是一张椅子呢！

我没有退路了

【春日中学】

学校变成了后门

可恶

我连这个都...!

糟糕！

开始往下坠落了

草太！

铃芽！?

你不怕死吗？

我不怕！

铃芽？

快把门锁上

闭上眼睛，想着从前住在这里的人们

钥匙孔就会出现

你现在才跟我说这些!?

拜托你！我自己没有办法

闭上双眼！

感受这里的情感

倾听他们的声音

（早安）

（早安）

（明天还有考试呢）

（天气好热！）

（下一场比赛绝对要赢！）

（毕业后也要回来）

令人敬畏的神明啊

古老的祖先之地啊

请容许我把您

恩赐的山河

趁现在！

全部都奉还于你！

铃芽，太好了

你阻止了地震发生

是吗？

我不相信...

我居然办到了！

我们太厉害了！

铃芽，你真棒

另一扇后门即将开启

要石

等一下！

是它打开后门的吗？

你在爱媛？

铃芽，你说你昨天在阿雅的家过夜

“微旅行”？

一点都不有趣

明天你一定要回来

- 今晚你住在哪里？\N- 阿稔，该去喝一杯了

你先去吧，我待会儿就去

也看看小环要不要一起去

我不要跟你说这些！

学校怎么办？

铃芽正在叛逆期吗?

不管怎样！

你快跟我说今晚住在哪里

我希望你真的是自己一个人

阿稔...

你在看什么？

阿茂订了位子

呃？他人在哪里？

真是的...

【对不起挂断了电话】

【我很好！】

【我答应会安全回家！】

【请不用操心！】

【*鞠躬*】

【已读】

有事吗？

我带晚餐来了

哇，谢谢你！

我可以和你一起吃吗？

当然没问题！

不过，可以等我一下吗？

现在该怎么办？

你们慢慢享用吧

这张椅子似乎都不会肚子饿

【天边旅馆】

我要开动了！

太好吃了...

你在流眼泪吗？

因为太美味了

你一定是饿坏了

今天的客人特别多

不好意思让你久等了

不要那么说！

是你收留了我

还可以洗澡，有浴衣穿，还有美食！

【新讯息】

啊

是谁？

我的阿姨

天啊...

她应该快找个男朋友

你阿姨还单身？

她几岁了？

差不多四十岁？

长得还算漂亮

我们两个人住在一起

她是我的监护人

听起来挺复杂的

一点都不会

只是有时候...

我觉得自己剥夺了她宝贵的青春

尤其是最近，特别那么觉得

怎么听起来像前男友说的话

真的！

我希望她能早点脱单

说起前男友...

铃芽，你有交往过吗？

我吗？没有...

那就好，那就好

男人没有什么好东西

那你呢？你有男友吗？

你想知道吗？

- 又来了！\N- 又来了！

不如去打扫澡堂吧？

骗人的吧！

他真的那样做？

就是说嘛

还不止呢

什么!? 不会吧？？

我就说嘛...男人真是笨蛋

今天多亏了你，让我又回到那里

我的中学就在那里

几年前的土崩后，那里就被废弃了

铃芽

你去那里是为了什么？

全身泥土脏兮兮的...

还有，那张椅子呢？

你又是来这里做什么？

椅子是...母亲留给我的纪念

可是现在...

抱歉，有点难以启齿

铃芽，你好像魔术师

神神秘秘的

可是，为什么我总觉得...

你背负着重责大任？

谢谢你，千果！

嗯，我也觉得我正在做一件大事！

自吹自捧就免了吧！

有些人就是怎么都叫不醒

谁啊？男朋友？

我才没有男朋友！

我只是说说罢了

如果真的不起来

就给他一个吻

什么？

你要回家了？

是的！

谢谢你的照顾

随时欢迎你再来

谢谢！

快看这个！

太神奇了！

这只来历不明的小猫

在吊桥上行走

欸...

是不是很了不起？

草太！

快起来！

真是的!

等一下

嘴巴呢？

铃芽?

早安

怎么了？

别问我了

- 你看，是大臣\N- 小猫造成了不少骚动...

- 它到底想做什么？\N- 小猫造成了不少骚动...

神明就是捉摸不定

神明？

吊桥的另一端是神户

我们也应该...

铃芽

你要走了吗？

嗯，正在准备

太好了

不嫌弃的话，这个给你

嗯，果然比较适合你

校服加上那张椅子太显眼了

千果

我要怎么回报你？

别客气了，小事一桩

有空就来玩吧

嗯

我一定会来的

【往神户】

铃芽...

你要更清楚的表态

要挥手或做什么的

不如你来做，他们肯定会惊呆停车的

椅子不应该会自己乱动

太好了

原来你也有自知之明

巴士能去吗？

下一班车是六小时后

铃芽

你说这张椅子是母亲留给你的？

嗯

为什么只有三只脚？

当时我年纪还小，已经不记得了

不过，我曾经丢失过这张椅子

找回来的时候，就少了一只脚

你要去哪里？

巴士不会那么快来的

真好

一个人的旅行

神户市没问题吗？

嗯，谢谢你

好的

我们去探望婆婆，现在要回去神户

你真走运

- 妈妈，你看这个！\N- 是什么？

不要乱动姐姐的东西！

好

真不好意思

没事的

他们为什么一直盯着你的东西？

只是一张椅子

是吗？

目不转睛的...

【爱媛县】

【德岛县】

【神户】

小心一点！

不要打翻了

别把椅子弄脏了

- 我知道！\N- 没问题！

我不知道从这里可以看到...

游乐场

游乐场？

那里，在山上

小时候，父母常带我去

可是，因为游客锐减就关闭了

连拆除的钱都没有

最近有很多这种让人伤感的地方

不会吧...

托儿所刚传来简讯

说今天临时休息

不要闹了！

我还要赶去开店

得找一个人...

哦！

什么？

我吗！？

【九宫筋商店街】

呃...

你们要玩什么呢？

扮家家酒！

我们来煮咖喱！

预备...

开始！

什么!?

那个不可以吃！

谁先抽完就赢

预备? 开始！

快住手！

姐姐来扮富士山，好吗？

预备？开始！

我觉得...

我真的没有育儿天份

真没办法...

这是...？

你们看！很厉害吧？

这玩具好神奇

【港口酒吧】\N哇！

轮到我了！我也要！

也让我坐坐！

不可以！

它会说话！

很神奇吧？

拥有最新人工智能的椅子机器人

它有名字吗？

草太

草太，明天天气如何？

草太，播放音乐！

草太，来玩文字游戏！

草太，今天股市如何？

草太没那么聪明...

铃芽，你说什么？

它又说话了！

离家出走吗？

小时候，我也做过

到了那个年纪

身边的环境和父母...都让你喘不过气

所以...

我不想知道你的事

也对

她到底要去哪里？

我到底做错了什么？

她什么都不跟我说

就连今晚住哪里也不说

手机的定位呢？

我没有权限

银行户口呢？

有连接手机吗？

她在哪里？

在神户...

神户?

【使用记录】\N离这里好远啊

我不能让她独自一人...

小环？

有什么我能帮忙的...

阿稔

明天，我要请假

什么？

那我也要请假

为什么？你继续工作

说的也是

铃芽

你能下来吗？

好的

哇！

瑠美小姐，你好漂亮

判若两人吧？

孩子们都还好吗？

嗯，都已经睡着了

那你能来帮忙吗？

今天客人怎么那么多...

妈妈桑

你找她来帮忙？

是的

什么!?

欢迎光临！

你不用留在外场

是的

- 把这些洗干净，快一点\N- 是的

- 冰块！\N- 好的！

- 两个酒杯\N- 什么？

- 旁边的那些\N- 好的

【招聘女性兼职】\N欢迎光临！

铃芽，来三条毛巾

好的

好烫！

瓶子在哪里？

- 上面写着“佐佐木”\N- 是的...

♪ 都是你的错，让我醉意万分

♪ 娇柔的女生是多么让人疼惜

你还很小吧？

来陪我这老太婆喝一杯

不如陪我唱歌吧？

不是吧？老牛还想吃嫩草？

多谢惠顾！

美琪？让你逮到了

你来也不错

你是什么意思？

嘿，大臣！

再来一杯！

什么？

大臣，你真阔气！

太好了！

不可能吧...

那边位子上的...

谁？那位客人是第一次来这里

客人...

感觉很文静，可是已经跟熟客混熟了

他看起来不像...

猫咪吗？

你觉得像吗？

看起来挺有品味的

不会吧？

欢迎光临！

对不起，我要出去一下

草太！

是大臣！

你到底想做什么？

铃芽，你还好吗？

什么？

你看

那里

地龙出现了

大臣！

铃芽！

我们得走了

嗯！

是地震吗？

蛤？真的吗？

美琪，铃芽人呢？

是游乐场！

【关闭通知】

【感谢惠顾40年】

摩天轮！

变成了后门！

草太，你看！

大臣

我要抓到它，把它变回要石！

你就...

嗯

把后门关起来锁上

让我来

拜托你关门了！

好的

我可以的！

我的身体...

我可以灵活移动!

我已经习惯了

不会再失败了

铃芽

你好棒！

大臣！

今天，我一定要变回原样！

你看！灯都亮了

为什么？

不是已经废弃了吗？

什么？

等一下！

等一下！

不会吧？

妈妈？

快变回要石，把地龙封印起来！

只靠东边的柱子是撑不住的

我不要

为什么！？

我已经把责任托付于你了

你是什么意思？

你消失吧

让我来跟铃芽在一起

跟铃芽一起？

铃芽！

发生了什么事，铃芽！？

你到底怎么了？

你在看什么？

铃芽！？快回来

你不能进去！

铃芽！

铃芽，那里是摩天轮！

快醒过来！你要掉下去了！

不好了

令人敬畏的神明啊

古老的祖先之地啊

请容许我把您

恩赐的山河

-（哇，好高啊！）\N- 恩赐的山河

-（太酷了！）\N- 恩赐的山河

（不要玩得过火了）

（我们下次再来！）

（今天是我们的纪念日，我们下次再来）

（第一次约会在游乐场好老土！）

（爸爸，我们下次再来！）

铃芽！快过来！

草太？

令人敬畏的神明啊

古老的祖先之地啊

请容许我把您

恩赐的山河

趁现在！

全部都奉还于您！

大臣呢？

又让它逃了

我们进去吧

怎么了？

好可怕！

你表现的很好

谢谢你

铃芽...

你在后门的另一边看到了什么？

充满星星的夜空和田园...

是常世

你能看得到常世！？

“常世”？

世界的另一端，也是地龙存在的地方

是所有时空同时存在的地方

我能看得见，可是却进不去

常世是亡者的休憩地

不是生人可以去的地方

那里不是我们应该去的

小捣蛋回来了

铃芽，你去了哪里？

呃...对不起

这种时间突然溜出去，你知道我多担心吗？

她不是没事回来了吗？

可是...！

我们也都不是过来人吗？

我们先来吃点东西吧

对不起...

炒面怎么样？

好啊！再加上太阳蛋

还要美乃滋金枪鱼！

嗯

铃芽，你呢？

我的家是放土豆沙拉

- 什么？\N- 在炒面上吗？

天啊

简直卡路里爆表

好饿啊

我要开动了！

真好吃！

肯定又要发胖了

配上啤酒更好！

要来一杯吗？

你还要喝？

有关系吗？

草太，你也一起吃吧

没想到土豆沙拉还蛮搭的

- 喂！\N- 我也要做给我男友吃

你又没有男友

我很快就会找一个的

那是什么椅子？

好可爱

给孩童用的吗？

你怎么坐在上面？

为了纪念神户？

完全听不懂

她们一定觉得你是怪咖

是吗？

你是这样一直到处流浪吗？

也不是

我在东京有房子

大学毕业后准备当教师

什么!? 你是大学生？

不可以吗？

你还要工作！？

这份工作呢？

闭门师是代代相传的祖业

我会继续的

可是却不能养活自己

原来如此

即使你的工作非常重要

重要的工作，还是眼不见为净

我要尽快变回原来的样子

才可以继续当闭门师和教师

可是，我已经...

或许...

我已经...

越陷越深

灯火越来越暗

声音也越来越远

我的身体...

我的心都在慢慢消失

我觉得...

好冷

越来越...

冷...

我是不是...

难道这就是...

我的结束吗？

草太？

草太！？

早安

你总算起来了

又有大臣的照片了

你看

铃芽

刚才...

你对我做了什么？

没有啊

- 前往冈山的中国高速正在堵车...\N- 本来还希望今晚你也来酒吧帮忙

这个给你

现在看起来更像离家出走了

瑠美小姐，谢谢你

嗯

你要联络家人

我会的

糟糕！

我彻底把阿姨忘了

55封...未读讯息？

她要来接我回去？

铃芽，我们还赶得上下一班车

快去买车票！

搭新干线吗？

我们知道大臣在哪里，所以...

这是最快的方法吧？

去东京？

我的储蓄快没了

你这个大学生，最好要把钱还给我

知道了

草太，你看！

怎么了？

新干线，速度真快！

太厉害了！

的确很快

列车即将抵达热海，车门将在...

草太，我们是不是...

怎么了？

我们是不是错过了富士山？

你看！

你怎么不提醒我？

是的

我好想要看...

对不起...

列车即将抵达东京

东京，这里是终站

铃芽，这里

好的

也对

往左

往上

左边的列车

快上车！

下一站下车

什么？

为什么我要让你牵着鼻子走？

找大臣之前，我想要去一个地方

你能帮我打电话吗？

欢迎光临！

你好，我姓岩户

刚才拨过电话...

是的

我知道

你是草太的亲戚

这是他的房间钥匙

301号房

请慢走

草太，你很受欢迎吧？

他什么时候旅行回来？

他不在，总觉得很寂寞

“他又善良又可爱!”

还很帅呢

她们只是在开玩笑

真的吗？

请进

打扰了

我想要找一点东西

你看到书架上的箱子吗？

能帮我拿下来吗？

嗯

看我的...

草太，我能踩在你上面吗？

不要先斩后奏！

【闭门师密传 第一章】

这个是...

地龙吗？

是的

这就是要石

西边的柱子…

和东柱的柱子

所以，要石有...

有两个要石

关闭后门不能阻止的灾难

需要利用要石封印起来

所以...

位置会随着时代改变

九州的要石就是大臣，现在到处窜走

嗯

另一个要石就在这里

东京

现在抑制着地龙

我想要知道的是...

它到底在东京的什么地方

那里显然也有一扇巨大的后门

一百年前，后门打开后引起了关东大地震

那时候，闭门师成功关上了...

东京的后门

【闭门师日记】

或许大臣是想要再次打开那扇门

没用了...

细节都被涂黑了

为什么？

位置是秘密吗？

我要去问爷爷

爷爷?

我是他带大的

现在他在附近的医院

我不想这样去见他

让他感到失望

草太，你在吗？

我知道你在里面

- 窗户开着呢\N- 是芹泽

来的真是时候...

是谁？

我的朋友

随便把他打发走

草太！我要自己开门了

我要进来了

我先声明了

他是个好人

你好

你...是谁？

草太的妹妹

他有妹妹？

这个嘛...是像妹妹的表妹

什么？

呃...

芹泽，对吗？

教师招聘考试？

嗯

昨天是第二次考试，他却没出席

昨天有考试？

真是个笨蛋

【教师招聘考试参考】\N四年时间就这样浪费了

我也心烦的无法专注考试

你叫...

铃芽，对吗？

如果你看到草太

告诉他不要再出现在我面前

不过，等一下

他还欠我两万元

告诉他把钱还给我

听说他的家族生意出了问题

他又是个生活白痴

想了就生气

再见了

【地震警报】

有地震吗？

你想做什么？

停止了

你还好吗？

就在这里附近

哇，好多小鸟

我们走吧

嗯

等一下，你要去哪里？

我完全不知情...

你居然有考试

现在该怎么办？

这不是你的错！

都是因为我把要石拔出来！

今天就来做个了断吧

把猫变回要石，我也能恢复原样

这是怎么回事？

好多小鸟！

是地震造成的吗？

后门在哪里？

那里

河流的下方

天啊

猫咪？

铃芽！

我们一起玩吧

大臣！

等等！

刚才的是什么？

椅子！？

- 你有看到吗？\N- 那是什么？

什么？

大臣！

快变回要石！

一颗的力量是不够的！

不行

为什么！？

你还不懂吗？

它去了哪里？

草太？

东京的后门...

在那里？

要怎样去那里！？

停住了？

并没有

怎么回事？

来不及了...

【地震警报】

【地震警报】

警报停止了

这是怎么回事？

第二颗要石...

镇压不住了

地龙要完全挣脱了！

大臣!?

我们一定要阻止地震发生

铃芽

我非去不可

不可以！

草太！

你看那里！

等等我！

天啊！？

铃芽！？

这是怎么回事？

那是什么？

好奇怪...

你疯了吗！？

可是...

铃芽！

我来救你！

草太？

地龙的表面不稳定

不要放手比较好

嗯

【地震震源东京23区】

地龙...

逐渐掩盖着整个城市

草太！

只好这样了！

我们利用要石镇住它...

也就是需要大臣

铃芽！

地龙一旦坠落...

就会产生地震

大臣！

草太？

怎么了？

从现在开始…

有很多人即将死去

你为什么要这样做？

快变回要石！

不行

我已经不是要石了

你才是要石

这个...

草太，我们应该怎么做？

草太？

铃芽...对不起

我终于明白了

我一直没有发现

或许是我不想面对现实

草太？

你的身体...

现在...

好冷！

我就是...

要石

从我变成椅子的瞬间

我就变成了要石

不会的...

是的...

这就是我的结束？

草太？

不过，能够遇见你...

草太？草太！？

草太！

草太!？

他已经不是草太了

大臣...

你怎么可以...!

你要用它插入地龙吗？

我怎么可以!?

如果地龙坠落

就会产生地震

它要掉下来了...

草太！

拜托你快醒过来！

草太！

他已经不是草太了

草太，快醒过来！

我应该怎么做?

草太！？

草太!？

有很多人即将死去

历史将会重演

我不要...

我不想这么做...

不行！？

你看那个！

哇！

是极光吗？

夜晚出现彩虹？

好美...

妈妈！

还没好吗？

还没呢

好了吗？

还没

好了吗？

还差一点

还没好吗？

让我看看...

完成了！

铃芽，祝你生日快乐

哇

它的脸是在这里吗？

什么？

这是一张椅子

我特别为你做的

如何？

我的专属椅子！

妈妈，谢谢你！

我一定会珍惜它…

一辈子！

一辈子？

太好了，不枉费我的心力

【5月24日：妈妈给我做了一张椅子】

究竟过了多久...

它还在我的心中吗？

这里...

是哪里？

草太？

这里是...

东京的后门？

草太！？

我进不去

他已经去了常世

草太

草太？

草太！

草太!

铃芽？

我们终于在一起了！

都是你的错！

把草太还给我！

不行

为什么？

他已经不是人类了

那你把他变回来！

铃芽，好疼啊

把他变回来！

我说了，好疼啊！

你这个...

你不喜欢我了吗？

我怎么可能...

你喜欢我吧？

我讨厌你...!

你走吧

我不想跟你说话

你...不喜欢我了

我发誓我一定会把你救出来

全部奉还于你...

那是什么!?

你看那女孩

她光着脚丫子

真的，好邋遢

你看那女孩

穿着破烂的衣服

还没穿鞋子呢

怎么这样？

宗像的情况稳定了不少

嗯，昨天还不怎么乐观

【宗像羊朗】\N草太的...

草太失败了吧？

不好意思打扰了

草太说他爷爷在医院

你是被他牵连的吧？

我的孙子怎样了？

他变成了要石，去了常世

果然如此

昨天我从窗户看到了地龙

我也想挺身而出

可是，这副老骨头就是不听使唤

我来是想要知道如何去常世

为什么？

蛤？因为我要去救草太！

没这个必要

什么？

从其以后，草太就会...

变成守护神明的要石

他已经不属于这个世界了

怎么可以...

一定有办法的...

你想枉费我孙子的牺牲吗？

什么？

是谁用要石镇住了地龙？

不是你用草太...

那是因为...

回答我！

是我！

既然如此

那就好

如果不那么做就会死很多人

现在功德圆满，不要再插嘴

回去你该去的地方！

这不是凡夫俗子能插手的

把一切忘了吧

我怎么可以忘记？

我要再次打开地下的后门

什么!? 你在说什么？

我一定要进去！

绝对不行

你不可以进去！

绝对不能打开后门！

等一下！

虽然常世拥有绝世美景

但是那是属于亡者的领域

难道你不害怕吗？

我不怕

生与死只是一线之差

我一直都这么认为

可是...

我更害怕没有草太的世界!

每个人在一生中都有一次机会穿越后门

你去过常世吗？

你在那里看到了什么？

我看到了...

小时候的自己

还有，往生的母亲

幼小的你应该是在常世里迷路了

你要找到那时候的那扇门

好久不见

你终于自由了

你要跟着那女孩吗？

一切就拜托你了

草太，让我穿你的鞋子

喂！

我在叫你呢...

铃芽！

芹泽？

你要去哪里？

找草太吗？

我要去找一扇门

什么？

对不起，我在赶时间

喂，我好不容易才找到你！

你想做什么...

草太的表妹，是骗人的吧？

管你什么事！

- 上车\N- 你想干嘛？

你要去找草太，不是吗？

让我带你去

不管你的事

我在担心朋友，不行吗？

- 他们在做什么？\N- 吵架吗？

找到你了！

铃芽！

欸！阿姨？

太好了，你知道我多担心你吗？

还有你！不要接近她

不然，我就报警

这是谁？

是这家伙来过我们的家？

不要被他骗了

我们回去吧

对不起，我还不能走

铃芽！

芹泽，快开车

好的

喂！

铃芽！

你有什么问题？

我不能让你一个人跟他走

- 阿姨，你快下车\N- 铃芽，你过来

为什么要爬进车子！

是三角关系吗？

男人就是贱!

- 你都是已读不回！\N- 我们冷静下来

你们...

吵够了吗？

- 大臣！\N- 猫咪会说话？

什么？当然不会

你说得对

猫咪怎么可能说话

现在要紧的是...

【确定目的地】\N- 芹泽，你能带我们去这里吗？

什么！？这地方也太远了！

铃芽，这里不是...

你不是说去哪里都行吗？

拜托，我一定要去那里

不会吧？

我想今晚是回不来了

你到底想做什么？

♪为了要见他的妈妈...

♪我独自一人搭上了列车...

♪夕阳的街道和过往的车辆...

♪从我眼角擦身而过

吵死了！

什么？这是兜风的最佳歌曲

还有一只猫陪着

铃芽又没在听

她已经睡着了

猫咪是她养的吗？

我们家里没有养猫

芹泽...

你正准备要当教师？

对啊

我想要当教师

这辆车没问题吗？

是二手车，非常便宜

很帅吧？

你真的要去吗？

单程可需要要七小时

不只是你女儿一人在找草太

她不是我的女儿...

铃芽是我的侄女

我姐姐去世了，所以我收养了她

她没有爸爸

原来如此

当时的铃芽只有四岁

不能理解母亲突然的离世

一直想要找妈妈，还迷路了呢

铃芽！

铃芽，你在哪里？

铃芽！

- 阿姨？\N- 没事了

对不起，花了这么久才找到你

从今天开始，你就是我的女儿

一转眼就过了十二年

我把她带到九州，就一直住在一起

你介意我抽烟吗？

我才不管，反正是你的车

所以，我们要去铃芽的故乡吗？

草太会在那里吗？

不知道...

可是，那里什么都没有

不如我们回东京吧？

这样，她就会死心了

我也想跟草太要回我的钱

你现在也放高利贷？

♪全部都发泄在我身上吧，我的爱人！

【废弃土壤】

【限制通行】

♪那些伤痛 真让人怀念

♪直到现在 我已经忘记

你刚才感觉到摇晃吗？

你终于醒了

现在轮到阿姨睡着了

你们全家都缺乏睡眠吗？

【地震警报强度3级】

真的，开着车子都没注意

停下来！

等一下！

铃芽！

还没有出现

肯定是草太在抑制它

大臣...

你到底想要什么？

为什么一言不语？

我问你，是不是任何人...

都可以成为要石？

而不只是闭门师？

喂！

铃芽

你怎么了？

对不起，我没事

我们还得赶路

路途已经过了一半

我从没发现这里如此美丽

这里...美丽？

对不起，我们应该走了

喂

喂，我叫你呢

猫咪！

这一家人...

好像都有问题

♪你在找寻什么？

♪是不是一件难以寻获的东西？

♪在你的书包里，在桌子的抽屉里

♪尽管翻了几遍还是都找不到

♪你还想继续寻找吗？

♪不如放弃与我跳舞吧？

♪一起进入梦乡，一起环游梦境

♪难道你不想和我一起流浪吗？

下雨了？

真的吗？

糟了...

怎么了？你的敞篷跑车有顶盖吧？

快把它关上

让我来试试

什么...

果然还没修好

哈哈

这有什么好笑的！

你快想办法!

别担心

很快就到下一个休息站了

【距离下一站还有40公里35分钟车程】

根本就还很远！

【大谷海岸休息站】\N时间是3点30分

我要开动了！

什么？

他是牛郎吗？

比较像是穷酸的皮条客

应该不是什么坏人

那也太危险了！

何况只有你们两个女生

车子里密闭空间太危险了！

是敞篷跑车

那更惨！

- 小环，你说你在宫城哪里？\N- 又是小环吗？

- 等一下\N- 阿稔还真是死缠烂打

那个休息站有前往东京的巴士

现在还有位子

我这里可以帮你预约

阿稔，你别着急

好不容易来到了这里

如果现在回去...

【地震警报强度3级】

草太

草太

草太

草太...

铃芽，刚才又有地震了吧？

最近地震还真多

你真的不要吃吗？

嗯

铃芽...

你能告诉我...

什么？

为什么你一定要回去故乡吗？

后门...

抱歉，有点难以启齿

是什么意思？

你已经闯了那么多祸！

闯祸？

跟你说了，你也不会明白

我们回去，这里有回程的巴士

反正你什么都不说

又一直郁郁寡欢

饭也不吃

放开我！

铃芽！

阿姨，你自己回去！

我没让你来找我！

难道你不知道吗？

我是多么的担心你！

所以，你才让我喘不过气！

我也忍无可忍了

为了收养你

我付出了十年的时间

我真是愚蠢...

每天都小心翼翼的

为了不让你触景伤情

因为你，我都不能请人来家里

谁会要一个带着小孩的女人？

就算有姐姐的遗产，那又怎样！

是这样的吗？

可是，我也是...

“对不起，这么久才找到你...”

别无选择

“你就是我的女儿...”

是你说的，“你就是我的女儿！”

我不记得了

滚出我的家

把我的生活还给我！

你是谁？

左大臣

左大臣？

阿姨?

发生了什么事？

阿姨，你还好吗？

我...

对不起，我...

芹泽

怎么了？

我好像快疯了

我怎么会说出那种话？

什么...

等一下！

你还好吗？

果然... 这家人问题不轻

♪ 制服上的纽扣...

不是这首

♪ 情人节的吻!

也不是这首

【不要吵架】

就是这首

♪ 不要再吵了,你们都停下来...

♪ 我不想你们为了我而争吵

晴朗的天气，敞篷跑车很棒吧？

呃...烦死了！

蛤？

我是选择适合乘客的歌曲

铃芽，你也喜欢老歌吗？

看来气氛还很僵

对吧，新来的?

什么时候多了一只猫？

还这么大一只

前面有彩虹

看来是好预兆

真是的

我是在对牛弹琴

铃芽，猫咪不会无缘无故跟着人类

猫跟狗不一样

这两只猫...

肯定是有求于你

你说中了

欸！？

用你的双手，还原所有一切

猫咪会说话！

不好了...

不是真的吧...

啊，关上了

不是吧！

已经是不幸中的万幸了

话说那两只猫真的说话了，对吗？

真的说话了吧？

到底是怎么回事？

灵异现象吗？

应该没有可能

不好意思！

车子都不停

芹泽

还有10公里，对吗？

【距离目的地还有20公里】

好像还有20公里

还有一段路程

【重启新路线】

我知道了！

剩余的路程，让我自己来

谢谢你，芹泽！

还有你，阿姨！

芹泽，我也跟着去

谢谢你带我们来到这里

或许你将来会成为一位好老师

等一下，你们两个！

她们两个到底怎么了？

草太这小子，真令人羡慕

阿姨？

我明白了

你要去找喜欢的人，对吗？

没什么喜欢不喜欢的

铃芽...

它们到底是什么玩意儿？

听说是天上的神仙？

神仙！？

我在停车场说的那番话...

我确实那样想过

可是也并非如此而已

嗯

你知道的并非如此而已

我也是

对不起，阿姨

这是你十二年后第一次回乡

妈妈，我回来了!

妈妈，我回来了

姐姐，铃芽长大了不少

她究竟想要做什么呢?

找到了

【铃芽的重要物品】

日记？

嗯

当时的事情，我不是很清楚

可是，我记得我穿过了一扇门

【3月11日】

【海啸警报】

【沿海的居民，请立刻到高处避难】

你有看到我妈妈吗？

- 你一个人吗？\N- 她还在医院工作

你有看到我妈妈吗？

- 还没有找到樁芽吗？\N- 那女孩今天也来找妈妈

你知道我妈妈在哪里吗？

- 她只有四岁...\N- 或许她妈妈已经...

- 好可怜啊\N- 你有看到我妈妈吗？

留下她孤零零的

- 对不起，铃芽\N- 妈妈！

真不好意思

妈妈！

你在哪里？

那不是一场梦

对了，那晚正好是满月

月亮就在电线杆那里

什么？

你在找这扇门吗？

喂，铃芽！

过了十二年！或许已经不在了

在哪里？

铃芽

大臣？

等一下，你...？

大臣，难道你...

是你一直领导我们去后门的吗？

一直都是你...

啊...

谢谢你，大臣

我们走吧，铃芽

铃芽！

阿姨

我要走了

你要去哪里？

去找我喜欢的人！

铃芽

地面上着火了

那个是...

地龙!

它正往后门飞去！

左大臣？

那个是...?

草太？

大臣，你...

铃芽，你没事吧？

这是什么地方？

这里就是常世吗?

是草太！

草太！

草太！

草太!

铃芽

如果你把要石拔出来

地龙就会逃出去的

那就让我变成要石!

拜托你...

草太，快醒过来！

大臣...

草太！

我好不容易来到这里!

快说话,草太!

草太！

让我听见你的声音

草太!

草太!

喂，我叫你呢

你知道附近有没有废墟？

废墟？

你不怕死吗？

我不怕！

我们太厉害了！

我也觉得我正在做一件大事！

你也一起吧

草太，你很受欢迎吧？

等一下！

这个是...

嗯

是的...

这就是我的结束？

草太的记忆?

- 草太？\N- 不过，能够遇见你...

- 草太！\N- 不过，能够遇见你...

喂！草太！

我终于遇见了你!

草太!

我不要消失

我要活下去!

我要一直活下去!

我不要死!

我要活下去

活下去...

活下去

我要活下去!

我也是!

我要活下去

想听见你的声音

我不要孤身一人

我不要死

草太...

草太...?

铃芽？

我怎么了?

大臣

你怎么了？

你还好吗？

我...

不能成为你的宠物了

请用你的双手...

把我归还回去

大臣...

第二颗要石...

地龙要逃出后门了!

铃芽！

我没事

现在应该怎么办？

专心倾听,他们也会听见的

跟我来!

令人敬畏的神明啊

古老的祖先之地啊

请容许我把您恩赐的山河

全部都奉还于你！

“早安”

“早安”

“我要开动了”

“我吃饱了”

“稍后见”

“路上小心”

“早点回来”

- “我出门了”\N- “路上小心”

- “路上小心”\N- “路上小心”

- “我要走了”\N- “小心一点”

- “我出门了”\N- “路上小心”

- “早点回来”\N-“稍后见”

- “小心一点”\N- “路上小心”

“我出门了”

我知道生命是短暂的

我们都活在生死边缘

即使是一年...

就算是一天...

还是只有一刹那

我们都想要活下去!

令人敬畏的神明啊...

我请求您...我请求您!

偿我所愿!

没事的

相信自己

全部都奉还于你！

铃芽...

铃芽，那里有人

是个孩子?

那个女孩...

我要去找她!

铃芽？

原来如此

我知道了

我终于明白了

铃芽

铃芽！

妈妈？

不是的...

你知道我妈妈在哪里吗？

我知道她肯定在找我

她也一定很担心!

我要去找她!

铃芽...

我妈妈在医院工作

她擅长料理，还有木工

为了我，她什么都能做!

铃芽！

我的家...

没有了,所以...

妈妈...

她不知道要怎么找我...

够了!

我的心里早就明白...

为什么？

妈妈还在…一直的找我!

铃芽！

妈妈，你在哪里？

妈妈！

妈妈...

我应该怎么做?

铃芽，你看

你看

这是我的椅子

为什么？

我应该怎么说呢

铃芽...

无论现在多么痛彻心扉

这是成长的必经过程

所以，你不用担心

未来充满着希望

你会遇见自己喜欢的人...

也会遇见喜欢你的人

虽然现在黑夜看似无穷无尽

但是黎明的曙光一定会来的

你会在光明中长大成人

我很肯定

这一切都是命中注定

姐姐...

你是谁？

我是...

你的明天

我彻底忘记了

其实，我在以前已经拥有了最重要的东西

我要出发了!

♪ 恋爱的意义，触摸的手感

♪ 还有相对的理论

♪ 这些对我而言

- 铃芽\N♪ 都是不真实的幻想

- 嘿！\N♪ 都是不真实的幻想

- 阿姨！\N♪ 都是不真实的幻想

- 芹泽？\N♪ 都是不真实的幻想

♪ 在长大成人的那个时候

- 所以，草太把钱还给你了吗?\N♪ 我们是否能够相遇呢

啊,那是我撒的谎

- 其实是我欠他的\N♪ 在那个时候，我们是否能理解

不过,他好像忘记了...

- 你能帮我保密吗?\N♪ 万千首情歌的意义呢

你真的是无可救药

♪ 但是恋爱不是革命，不是焦虑，也不是天崩地裂

为什么你不跟我们回去?

- 思念的重量,能够镇压住这片土地\N♪ 恋爱就是你

有些地方已经被人们遗忘了，促使后门被打开

回去东京的旅途中,我会把它们给关闭

♪ 你微笑的样子不知为何形同寂寞

草太！我...

♪ 你歌唱的模样唤起了早晨曙光的记忆

- 谢谢你的救命之恩\N♪ 比起能预知几千年后人们的生活

- 我一定会去找你的这是我们的约定\N♪ 比起能预知几千年后人们的生活

♪ 我更想看见谁也未曾看过你的笑脸

♪ 我没有的，我没有的是你所拥有的

♪ 是你让我变成现在的模样

♪ 或许这些话语对你只是笑话

♪ 即使这样，我也想看到你的笑脸

♪ 我没有的，我没有的是你所拥有的

♪ 我要对全世界宣告你的美好

♪ “只要你在这里”

【如何成为一名护士】\N♪ “只要你在这里”

♪ 无论相继的话语多么的可怕不堪

♪ 我都会用双臂紧紧拥抱着它

♪ 比起没有你的希望，与你共度的绝望将散发出更闪亮的光芒

你回来了

♪ 你微笑的样子不知为何形同温柔

♪ 你歌唱的模样唤起了黄昏的骤雨

♪ 比起能预知几千年后人们的生活

♪ 我更想看见谁也未曾看过你的笑脸

♪ 我没有的，我没有的是你所拥有的

♪ 是你让我变成现在的模样

♪ 我会声嘶力竭叫喊着你的名字

♪ 直到你能听见我的声音

♪ 你的身体里面 红色蓝色长长的线

♪ 交织着对方彼此 相遇在你的心间

♪ 风中的喧嚣里有 永不消逝 我的声音

♪ 我想要说的话语 如今孕育在脑海里

♪ 时间啊 平行交错, 清风呀 吹过身边

♪ 星辰啊 守护着我, 人们呀 如影如幻

♪ 当你问我为何哭泣 我只能回答说 眼泪无法说明

♪ 当初我们为何相遇 其中有什么意义 永远都说不清

♪ 单凭我一个人 呐喊遥不可及

♪ 当我的手触碰到你手时 我才能感觉到 心脏仍有悸动

♪ 我们还需要跨越多少层面的意义 才能抵达终点

♪ 就算愚蠢也好 即使丑陋也罢

♪ 往正确的彼端迈向前进 我想要牵着你的手

♪ 无法唤醒的 珍贵的过去记忆

♪ 无法言语的 这里的以前往事

♪ 亦或是如此，亦或是如此

♪ 那些过往回忆造就了这颗心

♪ 亦或是如此，亦或是如此

♪ 它还想要引起你的注意

♪ 一直不停在你的胸口敲打着

♪ 当你问我为何哭泣 我只能回答说 眼泪无法说明

♪ 当初我们为何相遇 其中有什么意义 永远都说不清

♪ 单凭我一个人 呐喊遥不可及

♪ 当我的手触碰到你手时 我才能感觉到 心脏仍有悸动

♪ 我们还需要跨越多少层面的意义 才能抵达终点

♪ 就算愚蠢也好 即使丑陋也罢

♪ 往正确的彼端迈向前进 我想要与你长相厮守

这就是小编为大家整理的《铃芽之旅》电影台词完整版内容，相信会对大家有所帮助，如果想要在第一时间了解更多有趣剧情内容介绍，请持续关注台词课哦。