电视剧《繁花》原著小说结局:阿宝与李李的感情比较复杂,彼此若即若离。因为时代不同了,人到中年的阿宝对物质世界始终保持着警惕,他在商场中摸爬滚打看惯了各种陷阱和交易,所以对女性一直是礼貌周到并保持距离。带有传奇色彩的李李对他表白了几次,他都“不响”。一是因为他潜意识里没有结婚的打算,二是李李的周围一直有各种男友围绕。最终,李李出家,在剃度仪式上,他周围的朋友都在毫无顾忌地讲述各种浑段子,这种对女性大不敬、对生活不负责的调侃被阿宝“生葱辣气”地制止了。虽然如此直接地表达情绪,主要因为此时阿宝意识到自己对李李的感情,后悔“放走”了李李,但也源于阿宝对女性的呵护。从小说的开头直至结束,阿宝在任何场合都没有说过女性的”坏话“,总是给予女性最大的尊重和关爱。
小说最终结束于小毛的去世,小毛病重期间,阿宝和沪生去看过几次,每次阿宝都说“小毛不要说话,好好休息”。尤其是,阿宝用的是上海方言,说起来愈加温柔。阿宝、沪生和小毛小时候桃源三结义,常常玩在一起。三人的出生和阶层都不相同,但是相互间的友谊维持了很长时间。沪生出身革命家庭,文革后期遭变故,受到很大打击。阿宝陪伴他关心他。小毛出生工人家庭,经历了生活上的各种混乱,最终无故提出与阿宝和沪生绝交。对此,阿宝从容接受,并不深究。十多年后,世事已巨变,在小毛深深自责的时候,阿宝和沪生主动去探望小毛,三人重归于好。试问一个外貌英俊、事业有成、对女人和男人都温柔体贴的温润君子,有哪个女人可以抵挡?可惜,他终究只属于那个在屋顶上陪他看风景的小蓓蒂,那个深爱钢琴、一直被10岁的阿宝叫着“乖囡”的小女孩儿。
“乖囡,下去吧“ 阿宝摸摸蓓蒂的头说 “下去弹钢琴” 。蓓蒂说 “晓得了” 。这段对话是阿宝永远的记忆。小说开头这样写道。
阿宝说 “电影讲上海,有了这个小小姑娘,又有钢琴,足够了“。小说结尾这样写道。