在疗养院，有人把老人的平板电脑投了。鸿田（奈绪）对越南护工蒂恩（Nguyen Truong Khang）进行了调查，蒂恩被怀疑偷了平板电脑。精通越南语的翻译今井（武田玲奈）发现蒂恩身上有痣。
在有木野（松田龙平）的安慰下，今井不再因为目睹外国劳工的严峻现状而沮丧。在寻找真相的过程中，鸿田找到了蒂恩所谓的“朋友”，护理工早川（黑崎煌代）。
