第5集
志波（滨正悟）终于意识到自己对HARUTO（兵头功海）怀有恋心。而另一方面，HARUTO却像什么事都没发生过一样举止如常，他看着志波的样子，悄悄给了他一个拥抱……！
内部告发事件也平安无事地告一段落，志波接手了新的案件，是纽约分部的办公室负责的一家日系汽车部件制造商的诉讼，留给志波的时间只有短短一周。然而，志波却总是想着HARUTO，工作根本不在状态。
“爱情是毒药”，志波像是要斩断自己的感情一样，在办公室住下，埋头准备诉讼材料，一边与自己对HARUTO的感情作斗争，一边努力工作，最终，志波因身体不适倒下了……
