日剧《编舟记》改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊，本人被调动至辞典编辑部展开。

池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边，野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。

原作的话——

为了将《编舟记》戏剧化，一名工作人员采访了现有的词典编辑部门。我们衷心感谢各公司所有词典编辑的合作。

目前，剧组人员正以极大的热情、全力以赴打造一艘新的“船”。当我读到编剧日田直美所写的剧本时，我已然又笑又泪。看来，这艘“船”上也陆续有不少颜值高、才华横溢的演员登上了这艘“船”。

非常感谢所有工作人员和演员。我真的很期待在剧中看到人们努力创建一本新词典。

电视剧《编舟记》即将乘风破浪起航。我认为这将是一部有趣且感人的作品，它会让你意识到词典和制作词典的人真的很有趣。