回忆过去，玛雅的母亲是一位能够将查克托人的力量注入生物的治疗师。她可以拯救一只受伤的鸟，但对于自己的意外事故却无能为力。在查克托族的盛大舞会，塔玛哈因此而变得繁忙。Zane和Fisk都在场，Fisk留在那里并向Chula介绍自己。

比斯基茨给玛雅发短信告诉她，Chula和Bonnie都没有出现，她立刻感到有些不对劲。玛雅匆忙返回，并看到她母亲的幻象，就像开场冷开场景中她治愈鸟一样，她的母亲告诉她，所有祖先的力量都存在于她身上，一直追溯到Chafa。

Chula为玛雅打造了一套传统服装，她的母亲恳求她穿上这套衣服，用她所有的天赋为他们战斗。鸟引导玛雅穿过舞会，来到一个马厩，Fisk和他的手下把Chula和Bonnie作为人质。玛雅将祖先的力量转移到Chula和Bonnie身上，他们帮助她对抗Fisk的手下，而在外面，亨利杀了Zane，比斯基茨则用怪兽卡车碾过他的手下。

玛雅利用母亲的治疗能力将Fisk带入他的思绪之中，回到他童年的回忆中，要求他释放痛苦和愤怒。他醒来时感到困惑，最后一个忠实的员工带他离开，趁警察到来之前。这一集和这一季以玛雅与家人共进晚餐结束。

在片尾彩蛋场景中，Fisk得到了竞选市长的想法。