回声（Echo）是美国漫威漫画旗下多位超级英雄使用过的称号，共有两代，初次登场于《金星》#3（1948年12月）。初代回声本名Ekho，二代回声本名玛雅·洛佩兹（Maya Lopez），是一个耳聋的女武者，也是新复仇者联盟（New Averagers）成员。

二代回声本名玛雅·洛佩兹（Maya Lopez），初次登场于《夜魔侠v2》#9（1999年5月）。

当玛雅·洛佩兹还是个小女孩的时候，她的父亲，一个夏延市流氓，被他的犯罪伙伴金并（威尔逊·菲斯克）杀死了。她父亲的最后一个愿望是让菲斯克好好抚养孩子，这一愿望得到了菲斯克的尊重，像照顾自己的孩子一样照顾她。玛雅被认为是智力残疾者，她被送到一所昂贵的学习障碍学校。在那里，她设法在钢琴上完全复制了一首歌。之后，她被送到另一所昂贵的天才学校。她成长为一个有天赋的女人。在和菲斯克一起去父亲的坟墓时，玛雅问菲斯克父亲是怎么死的，菲克斯则告诉她是夜魔侠（马特·默多克）杀了玛雅的父亲。

玛雅被菲斯克派去马特的身边，以找出马特的弱点。菲斯克告诉玛雅，马特认为自己是个坏人，而她是证明马特错了的唯一途径。因为玛雅相信菲斯克，所以玛雅信誓旦旦地告诉了马特。

马特和玛雅很快坠入爱河。后来，玛雅打扮成回声，追杀夜魔侠。看完靶眼和夜魔侠决斗的视频后，玛雅证明了自己不仅仅是夜魔侠的对手，还能把他打倒甚至杀了他。而直到玛雅发现马特·默多克和夜魔侠是同一个人时才放弃了追杀。马特设法纠正了金并的谎言，告诉玛雅事情的真相。为了报仇，玛雅与菲斯克对峙并向着菲斯克脸上开枪使他失明。而后引发了一系列事件，最终导致菲斯克垮台。不过后来菲斯克通过眼部重建手术部分恢复了视力。

玛雅意识到自己成长过程中的行为中充满了恐怖的谎言之后，逃离美国进行自我反省。当她回来时，她试图与马特重聚，但却发现马特此时和一个名叫米拉·多诺万的盲人女子在一起，而且金并还活着（尽管玛雅试图杀死他）。离开马特后，玛雅拜访了监狱里的菲斯克，菲斯克告诉玛雅，他没有因为玛雅所做的事责备她，尽管发生了这么多，他仍然像爱女儿一样爱着玛雅。

玛雅此时非常需要平静下来，于是求助于酋长——一个她父亲的老朋友，以智慧著称。酋长派玛雅去寻找幻象，以使她的灵魂平静下来。在她的探索过程中，她遇到了帮助她康复的金刚狼，并与之成为朋友，这可能是因为她学会了日本的价值观和对日本雅库萨的了解。很快，玛雅与她的过去和好了，重新开始表演艺术的工作。

最近，在由于个人原因无法加入复仇者后，夜魔侠推荐玛雅给美国队长，帮助复仇者在日本逮捕银武士。玛雅穿了一套隐藏身份和性别的衣服，并自称为浪人。玛雅在一场帮助复仇者击败九头蛇、手合会和九头蛇夫人（蝰蛇）的激战中发挥了重要作用。