第3集

为了给矿工们创造一个良好的工作环境，铁平（神木隆之介）和贤将（清水寻也）凭借自己的方式竭尽全力。矿工进平（斋藤工）的建议也发挥了作用，结果，在两人的积极努力下，新的公司住宅制度得以实现。

随着季节的更迭，时间来到了1957年10月。终于，端岛通上了自来水。新建的矿工公寓和小中学校舍也竣工了，端岛的人口和煤炭产量都在增加，似乎即将迎来最鼎盛的时期。

在这样的背景下，以往以端岛为舞台拍摄的电影《燃烧的孤岛》的续集开始制作，制片人夏八木（渋川清彦）来到岛上。夏八木热情地表示，想要将如今充满活力的端岛拍摄成电影，并宣布将以岛民为对象进行演员试镜。大家顿时兴奋不已，其中，朝子（杉咲花）也被夏八木叫去试镜，她开始悄悄练习演技。

另一方面，在现代，玲央（神木隆之介）突然来到伊豆美（宫本信子）家，与伊豆美的家人首次见面。伊豆美向家人介绍玲央是自己的未婚夫……