总是随随便便的父亲四郎（中川雅也 饰）和他的女儿小春（伊藤沙莉 饰），以及打工青年吉雄（斋藤工 饰）所经营的有点老旧的民宿【恋爱是桃色的】。造访那里的“稀客”们引起了大骚动。

有笑有泪的情感喜剧。在第三季中，秋天的装束、秋雨和寒风的预感，并且，这次不是志郎而是小春的事件成为主线，她的生活也发生了细微的变化。

第1集

这一季是秋季的故事。为了祭奠已故的父亲清志（细野晴臣），旅馆老板士郎（莉莉·弗兰奇）和叔父高志（铃木庆一）来给他上香。住在旅馆的义夫（斋藤工）与士郎的女儿小晴（伊藤沙莉）一起，继续做着旅馆的工作。在士郎、义夫和小晴三人不变的日常生活中，新的变化悄然降临。随着季节的更替……

小晴在社交网络上认识的一个忧郁男子——圭太（稻垣吾郎），他作为客人来到了旅馆。圭太在东京的一家唱片公司工作，容貌清秀，年龄成谜。小晴被圭太温柔的态度所吸引，心旌摇曳。义夫则只是在一旁疑惑地看着。

另一方面，士郎在附近的烤红薯店遇到了一位风韵犹存的女性——茜（MEGUMI），被她深深吸引。即将迎来生日的中年士郎，似乎也预感到了一段新的恋情……

第2集

某个秋雨绵绵的日子，士郎（莉莉・弗朗奇）得知竟有“雨中瑜伽”这种项目。为了期待与茜再次相遇，开始频繁光顾烤红薯店。

义夫（斋藤工）一边对小晴（伊藤沙莉）沉迷于与圭太（稻垣吾郎）的恋情而感到心烦，一边又为了士郎的生日开始装饰榻榻米。

小晴被圭太的甜言蜜语哄得晕头转向。而且圭太竟然……

小晴与圭太两人开车出去游玩。小晴第一次认真感受附近美景，以及对圭太的爱慕重叠在一起。听说圭太有成为歌手的才能，小晴对他的爱恋愈发强烈。

另一方面，义夫开吃粗醋，嫉妒圭太，心乱如麻。

与圭太的兜风回来后，小晴发起了高烧。最先注意到这一点的义夫采取了……行动。

第3集

义夫责备让小晴生病的圭太。  

对于之前那些似是而非的态度，以及抚摸小晴头部到底是对是错，义夫借机联手士郎和其他大叔们，强烈谴责圭太。  

被逼入绝境的圭太，直截了当地表达了自己的心意，这段演讲不仅打动了士郎和义夫，还包括在场的其他大叔们。  

是什么让这些男人们团结在一起呢？圭太的告白使得他们的心意融合为一。  

在忍受着感冒的同时，目睹了这些男人们的情景后，绝望的小晴将自己锁在房间里。  

士郎在外出采购的途中，与茜反复约会，感情逐渐加深。士郎被茜称赞拥有诗才，心情变得飘飘然。  

另一方面，义夫则专心照顾小晴，始终陪伴在她身边。那么，义夫能否将对小晴的心意表达出来呢？两人究竟会如何发展呢？

第5集

士郎的犹豫，义夫的决心，小晴的发烧。三人的秋心愈发澎湃。

经历了圭太的事件后，义夫和小晴的心意是否会像酱缸一样深沉而浓烈地相连？义夫决定开始追求行动，小晴能否回应？

士郎和茜的烤地瓜约会持续进行。然而，士郎始终无法明确态度，这让茜感到无奈。

士郎得知女性所说的“好人”指的是“无聊的人”后，独自一人前往茜的酒吧。在客人面前被介绍为“这个人是我的男朋友”。

此外，关店后两人独处，气氛愈加暧昧。然而，在两人爱情的积累之下，意外的事情发生了……