美剧《骗我一次/Fool Me Once》由八集组成的本剧主角是Michelle饰演的“Maya Stern”,在丈夫“Joe”(Richard饰演)被残忍地杀害之后,她非常艰难地继续自己的生活。
有一天,当Maya在自己安装于家里各处、用于监视年幼的女儿的保姆摄像头上发现了一个本该死去的人,事情发生了变化。于此同时,她的侄女“Abby”和侄儿“Daniel” 也对几个月前发生于两人母亲身上被遇害的事情感到震惊,并决意查明真相,这两起悲剧有关系吗?
Joanna将饰演“Joe”具有保护欲的母亲“Judith”,《堕落》“Glenn” Emmett J.Scanlan饰演“Marty McGreggor”,《失魂舍伍德》“Andy”Adeel Akhtar则饰演负责Joe案件、同时也藏匿着自己秘密的侦探“Sami Kierce”。
在合作了《不要走远》、《陌生人》、《致命安全》、《无罪之最》等多部悬疑题材剧集后,Netflix于去年十月和作家Harlan Coben续签更多项目。目前双方的这份合作,又新增一部叫做《骗过我一次》(Fool Me Once)的剧集。
正在曼彻斯特和西北部制作的本剧由此前参与过《不》和《陌》的Richard Armitage继续领衔,《穷友记》“Erin” Michelle Keegan、《荒唐阿姨》女主Joanna Lumley等人参与其中。
一群青少年正在进行某种邪教仪式。接着画面一转来到女主角玛雅(米歇尔·基根饰)身边,玛雅是一名退役前军人,在慈善晚宴上认识自己的丈夫乔伊(理查德·阿米蒂奇饰),并生下了一个孩子莉莉。然而,乔伊却在一起抢案中不幸丧命,在葬礼上,玛雅压抑住自己的情绪,质疑身为命案调查负责人的齐斯(阿迪勒·阿赫塔尔饰)为何在她做完三次笔录后,仍掌握不到杀夫凶手的线索。
在葬礼的这个桥段,我们也能看到玛雅与婆婆茱蒂丝(琼安娜‧卢利饰)之间的关系并不融洽,因为乔伊出身自富商家族,让茱蒂丝多多少少认为玛雅配不上自己的儿子。葬礼结束后,玛雅从好友伊娃(爱黛儿·伦斯饰)那里拿到了一个数位相框,这个相框还附有保姆监控的功能,虽然玛雅已经有一个可以信任的保姆伊莎贝拉(娜塔莉亚·科斯特兹娃饰)帮忙带小孩,但出于好友的心意,玛雅还是收下了这份礼物。
殊不知几天后,玛雅在查看监控存档时,居然发现里面录到了不得了的东西…那就是在伊莎贝拉帮忙带小孩的期间,居然录到了她死去的丈夫乔伊的身影,清清楚楚地就显示在画面上,甚至乔伊和女儿莉莉在影片里还有互动。看到这一幕让玛雅吓傻了,她急忙查看影片中丈夫身上穿着的服装是否还在衣橱里,但她发现这些衣服、鞋子真的已经不在它们原本应该摆放的位置。
不久后,伊莎贝拉来到玛雅的家,玛雅情绪高涨地质问伊莎贝拉,甚至还给她看了监控的影片。伊莎贝拉无法做出解释,反倒对玛雅偷偷监视自己的行为感到反感,便趁着她不注意时,拿出辣椒水袭击了玛雅。随后伊莎贝拉逃跑,玛雅发现存放监控的记忆卡也被偷走了…就在此时,刑警齐斯正好来到玛雅的家,玛雅将自己的遭遇告诉齐斯,但对方不但没有听信她说的话,甚至还对玛雅产生了弒夫的嫌疑,并将玛雅的手枪带回警局做弹道检测。
在齐斯返回警局的路上,不知为何突然失控撞上了别人家的围栏…据他的同事说道,他似乎先前有严重的酒瘾,但因为即将步入婚姻,他已经长达三年没有喝酒。玛雅认为自己不能长时间处在悲伤里,所以回到部队调适心情,事实上,玛雅在失去丈夫之前,还遭遇过失去姐姐克莱儿(娜塔莉·安德森饰)和同事的悲伤经历,除此之外,玛雅还曾染上杀害无辜百姓的争议,所以当初才会从军队里退役。
玛雅对监控里的一切仍存有疑心,因为他在乔伊下葬时并没有看见他的尸体,唯有乔伊的妈妈有经过认尸环节。玛雅因为太过在意此事而真的开始产生幻觉,让一切的一切都变得更加扑朔迷离,尽管她四处向人倾诉自己的处境,但没有人相信她在监控里看见自己死去的丈夫。伊莎贝拉来到乔伊老家的庄园请辞保姆一职,在部队的烤肉派对上玛雅要同仁帮忙照顾莉莉,自己则打算赶去拦截伊莎贝拉。
伊莎贝拉驾着车死命逃跑,玛雅最终还是没能正面与她对话。另一方面,齐斯的同事派出一名新人员警来帮助他调查乔伊的命案,但齐斯对这样的安排感到不满。玛雅的情绪越来越不稳定,她来到庄园询问茱蒂丝为什么不帮忙拖住伊莎贝拉,但婆婆反倒将了她一军,也让两人对对方的怒气越烧越火烈。
最后,弹道检测的结果出炉,齐斯与下属发现杀害乔伊的子弹,和当初杀害玛雅姐姐的子弹相符,推测凶手可能使用了同一把凶器。回想乔伊的命案至今仍无其他线索,只有玛雅提供的三份笔录,究竟乔伊的死亡真相是被抢劫犯所杀吗?但玛雅提供的证词似乎又不像是在说谎,至于监控里拍到的影像又该如何交代?伊莎贝拉又隐藏着什么样的实情?
刑警齐斯和下属发现杀害乔伊的凶器,和杀害玛雅的姐姐克莱儿的凶器相符,不过枪道检测结果显示玛雅的手枪确实是坏的,再加上她有第一起命案的不在场证明,所以排除了玛雅可能为凶手的假设。
不过,因为两起案件都发生在同一家族,让齐斯不得不往其他亲人怀疑,同时,他们也从玛雅这里得知克莱儿生前曾在乔伊底下工作,所以也不免猜测两人搞不好有外遇关系。恰好,玛雅从朋友伊娃这里得知克莱儿还有另一支秘密手机,且在案发前似乎和谁有过电话争执。玛雅认为这是重要线索,所以趁着姐夫艾迪不在时,偷偷潜入他们家寻找被克莱儿藏匿的手机。
玛雅从通话纪录中发现,克莱儿生前都通过这支手机与某个游戏俱乐部联系。但玛雅直接前往俱乐部询问,当地的负责人则全盘否定自己认识克莱儿。让神秘手机的这条线再次碰壁。齐斯继续往两人可能有外遇的方向推测,撇除了可能有犯案动机的玛雅,再者最大嫌疑人就是姐夫艾迪,不过艾迪同样也有同事提供的不在场证明,所以齐斯现在的矛头只剩下一个人。
齐斯带着下属来找最清楚家庭状况的保姆伊莎贝拉问话,伊莎贝拉否定自己曾看到的监控画面,也表示自己没有偷走记忆卡,但齐斯察觉她的反应似乎另有隐情。齐斯的晕眩症状越来越严重,身为好友兼心理师的妮可奉劝他早日进医院检查,但齐斯认为这样会影响到未来的工作。
玛雅在吩咐遗嘱当天遇到了乔伊的妹妹卡洛琳,并被负责律师宣告因为没有收到乔伊的死亡证明书,所以无法在今天吩咐遗嘱内容。卡洛琳感到在意,因为她也曾失去一个落海的弟弟安德鲁,这次,她同样没有见到乔伊的尸体,所以一直无法接受他已经离去,并表示当初她要看乔伊的尸体时,却被妈妈茱蒂丝拒绝。
艾迪的女儿艾碧和儿子小丹在妈妈的物品中找到了一台底片相机,出于好奇两人拿去照相馆沖洗,殊不知却发现妈妈在2003那年早已怀孕,但他们俩人的出身年份都不符合这个时期。镜头的另一边,卡洛琳告诉玛雅,他们家族的网路银行最近有一些可疑的汇款纪录,而接收款项的帐户居然是负责侦办乔伊案件的齐斯刑警。
卡洛琳将网路银行的事情告诉玛雅,玛雅很震惊,直接跑去质问茱蒂丝这件事,但被乔伊的弟弟阻止。艾碧和小丹在发现妈妈克莱儿过去的照片以后,决定寻找照片上的男子,小丹通过手机脸部辨识相机,发现了男子名为亚历山大,现在在一家科技公司宾保上班,并在克莱儿遇害前才刚搬回他们住的城市。
玛雅试着继续从克莱儿的神秘手机继续寻找有用的线索,发现克莱儿与游戏俱乐部的通话时间,都是在俱乐部的营业时间之前,表示对方是个很早就能进入俱乐部的人物。玛雅这次在俱乐部营业前蹲点,意外发现先前跟踪自己的红色车子就停在外头,于是除了设置追踪器外,也在附近待命到车主现身。
齐斯侦查佐和麦奎格刑警来到艾迪的家,虽然艾迪在克莱儿的命案有不在场证明,但乔伊的命案并没有,所以他们前来询问一些必要事项。玛雅总算等到车主出现,但因为一些闪失导致她跟丢了对方,不过好在还有追踪器能持续掌握对方的行踪,玛雅委托昔日同仁宪恩帮忙顾着追踪器,自己则去帮军队上直升机课程。
中途,宪恩通报玛雅讯号消失,随后玛雅便驾驶着直升机飞往讯号消失前的最后地点,并再次掌握红色车子的行踪。艾碧和小丹来到宾保,并见到了亚历山大,但因为在公司不方便谈论此事,所以他们另外约了时间。玛雅见到车主后有了惊人的发现,原来,一直跟踪她的就是曾害她丢掉工作、以爆料为卖点的网红柯瑞。
在柯瑞的解释后玛雅得知,因为两人过去曾是仇人关系,所以先前克莱儿主动找上柯瑞,希望能帮到自己的妹妹玛雅。为了当作交换,克莱儿必须出卖自己在伯基里工作的内部机密,并意外从中发现伯基每个月都有一项秘密交易,似乎与一间船运保全公司有关,但这项交易并没有在外部公开出来,克莱儿、乔伊先后涉入调查此线,却因此葬送人命。
宪恩试着帮玛雅在齐斯身上挖掘与伯基家族交易的秘密,但没有明确的进展。齐斯的病情恶化,于是总算下定决心到医院做检查,结果尚未出炉。齐斯的部下麦奎格对齐斯先前发生的车祸感到在意,于是暗自调查齐斯出车祸的原因,意外发现现场可能有监视器拍摄到经过。另外,齐斯与麦奎格也开始调查杀死乔伊的兇手的机车行踪,而这条线总算有一些令人讶异的发展。
玛雅来到船运保全的驻地,但没有见到他们的负责人达克,并在此得知达克已经许久未进公司,甚至拖欠员工薪水,于是玛雅循着员工给予的地址来到达克的住处,在那里发现一个令人在意的标语。艾碧和小丹来到与亚历山大约定的饭店,但艾碧要小丹待在门外看守。
玛雅察觉到有人潜入家中,也发现女儿莉莉不在床上,于是带着藏在家中军火库的手枪慢慢朝客厅的方向走去。玛雅看见宪恩抱着莉莉吓了一跳,原来,宪恩原本是要来向玛雅报告上次的调查结果,结果刚好发现莉莉被玛雅做恶梦的尖叫声吓到,所以独自一人躲在沙发后面。
镜头的另一边,艾碧单独和亚历山大在约定地聊有关母亲克莱儿的事情,亚历山大承认自己曾和克莱儿发展出感情,不过那已经是二十多年前,克莱儿和妹妹玛雅出外旅游时发生的事情,随着假期结束,克莱儿和亚历山大的感情也结束于此,但亚历山大至今仍无法对克莱儿忘怀,并在命案发生后再次从新闻上掌握到有关克莱儿的消息。
除此之外,艾碧本想询问有关妈妈是否曾经怀孕的事情,但亚历山大听到时有些反应过度,似乎并不知情。齐斯和麦奎格延续机车的调查线,最终发现事发当天的车主记在艾碧的足球教练菲尔名下。齐斯和麦奎格继续对菲尔侦讯,结果显示出菲尔似乎想隐瞒有关机车的事情,虽然不像是他犯的案子,但他看起来像在保护某人,因此两人将质疑对象转到他的儿子皮杰身上。
侦讯结束后,麦奎格继续查看齐斯车祸时的监视纪录,发现根本就没有所谓的闪猫事件。而齐斯则碰巧在警局外头看到菲尔承上了伯基企业的车,于是在未经上头的允许下,擅自跟踪他来到一间运动俱乐部。在这里,齐斯发现菲尔的足球队一直有在接受伯基企业的赞助,但在紧要关头时,齐斯的老毛病突然发作,尽管他努力挣扎,仍晕眩、麻痹倒地。
玛雅和艾迪将之前的心结说开,玛雅表示她知道艾迪是个好父亲,如果自己有什么三长两短,她只敢将莉莉托付给他照顾,并将自己调查到有关克莱儿的事情告诉了他。玛雅回到家发现吴医师上门来访,得知是宪恩担心她的状况,所以找了熟悉的心理医师来到玛雅的家做诊疗。途中,玛雅接到了达克妻子乌娜的电话,乌娜表示她在家里找到了一些可疑的文件,要玛雅再过来他们家一趟。
玛雅来到乌娜的家,证实了达克一直以来都有收取来自伯基企业的款项,并得知达克目前已经失踪了六週。另外,玛雅发现乔伊的弟弟安德鲁先前落海时搭的游艇,正好就是达克担任船长的那一艘,对此感到不解的玛雅直接冲到庄园质问茱蒂丝,但茱蒂丝绝口不谈此事,让玛雅更加疑惑为什么自己的儿子死了,还要不断汇钱给当天驾驶游艇的船长?而且据乔伊生前的说法,安德鲁似乎并非意外落海,而是自杀。
茱蒂丝不满玛雅的态度,但却暗示性地承认自己有汇钱给达克,但对于齐斯方面的事是一无所知。玛雅离开庄园后,卡洛琳身着睡衣在二楼静静看着她的车子离去,据茱蒂丝的说法,卡洛琳现在也在接受精神治疗。玛雅来到游戏俱乐部找柯瑞回报调查近况,柯瑞担心他们两个恐怕会成为下一个被除掉的目标。
齐斯在麦奎格的帮助下成功回到车上,并向麦奎格坦承了自己的身体状况,而麦奎格也向他出柜,搭档俩的感情越来越要好。玛雅来到艾迪的家,正好在门口碰上艾碧与小丹,他们正面询问玛雅是否知道妈妈曾经怀孕的事情,他们很有可能有一个哥哥或姊姊。玛雅向他们坦承他们其实还有一个哥哥,换算现在的年纪应该19岁,另一方面,艾迪也因为不小心看到克莱儿怀孕的照片,而气沖沖地冲到亚历山大的据点。
本集最后,镜头带到一名男子收到了讯息通知,显示克莱儿查看了他的个人资料。另一方面,有人潜入玛雅家的院子,在她的车上装设了追踪器。
玛雅再次在恶梦中惊醒,她的好友伊娃来家里找她,告诉自己似乎被前夫罗比监视。根据伊娃的说法,让玛雅得知宝宝监视器也有可能被黑客入侵,所以她先前看到亡夫乔伊的影像,很有可能也是遭人设计。为了理清家里是否有被入侵的迹象,玛雅请这方面的专家宪恩来家里帮忙检查,但宪恩检查后表示没有异状。
镜头的另一边,艾碧在DNA网站联系上妈妈克莱儿的另一个秘密儿子,两人原本约好要见面,但艾碧改变心意打算拒绝,殊不知,她的哥哥路易斯竟然就这样直接出现在她的面前…这时,艾碧才知道在球场担任工作人员的路易斯,居然就是自己同母异父的哥哥,让她完全无法接受。
话虽如此,路易斯向艾碧坦言自己很喜欢和克莱儿在一起的时光,并透露克莱儿在生前曾带他去一所贵族学校,佯装成想要入学的学生,似乎正在调查什么案件。得知此事后,艾碧将讯息传达给玛雅知道,于是玛雅开始调查克莱儿究竟是去了哪所学校。另一方面,齐斯和麦奎格发现艾迪在乔伊丧命那晚,似乎和某个女人见面,于是来到艾迪的家询问真相。
艾迪坦言那晚差点与女子发展出一夜情,但出于对克莱儿的感情他当时踩下了紧急剎车,而之所以当初不想将此事透露的原因,是为了不想要让他的两个孩子知道。玛雅带女儿回茱蒂丝的庄园,意外在这见到本应在精神病院的卡洛琳,但卡洛琳见到玛雅的时候很慌张,两人没有说到话,她就跑上楼躲了起来。
玛雅为了追卡洛琳而来到庄园二楼,在摆放荣誉奖杯的橱窗里,发现了乔伊、安德鲁过去就读的贵族学校法兰克林,于是想起艾碧透露的线索,决定亲自前往法兰克林学院一趟。玛雅抵达学院后以伯基家族的捐款一事,来威胁校长洛克伍说出有关克莱儿来到学校后发生的事情。
洛克伍为了保住捐款,一五一十地向玛雅说出实情,其中,也牵扯到一位早逝的男学生席欧·摩拉,因为克莱儿当初来到学校问席欧的事以后,第二天就遭人灭口。洛克伍坦承席欧的真正死因是饮酒过量,他曾是足球校队的一员,也是乔伊和安德鲁最要好的朋友,然而,一次球赛结束后,学生们为了庆祝而聚在一起喝酒,隔天,席欧的尸体就在校园里被人发现,而安德鲁也在席欧过世后的四个月死亡,洛克伍认为这并非巧合。
玛雅离开学院后在网路上搜寻席欧当年的相关报导,并在网路上找到他生前的住处,于是开车前往拜访。玛雅见到席欧的母亲蕾莎,得知她的丈夫哈维尔也已经去世,生前是一位园丁,洛克伍校长也是他的客户。蕾莎回忆起儿子的丧礼,对法兰克林球队的学生不抱好感,认为他们似乎在隐瞒什么…除了安德鲁和另一位男学生克里斯多夫真情流露,但看似不出于难过,而是出于愧疚。
齐斯的检查报告结果出炉,得知自己的大脑正在退化,恐怕只会越来越严重。这天,齐斯刚好和妻子茉莉要来佈置婚礼场地,面对自己的病情,齐斯绝口不提,甚至还有了想要自尽的念头,尽管麦奎格和他的好友妮可不断释出关心,但齐斯依旧对自己接下来的人生感到绝望。
玛雅收到柯瑞的信号而来到游戏俱乐部,柯瑞向她报告最新的调查进度,发现达克在几个月前就没有缴某个个人仓库的费用,于是两人决定动身前往查看。本集最后,艾迪再次拿出克莱儿怀孕的照片查看,而菲尔要自己的儿子皮杰不要被警察发现,镜头的另一边,玛雅和柯瑞在达克的仓库中找到了达克被冰冻的尸体。
齐斯和妮可因为病情的事而沉淀了一段时间,他突然接到搭档麦奎格的电话,得知玛雅发现了一具尸体。警方前来封锁现场,原本和玛雅同行的柯瑞也先行开熘,齐斯认为玛雅对案件有所隐瞒,虽然想相信她的清白,但如果玛雅不肯说出实话,他也不知道该怎么帮她。
玛雅正面质问齐斯收取伯基企业脏款的事,但齐斯坚定立场否认,认为是卡洛琳在造谣。玛雅来见艾迪,并将自己的调查进度向他报告,艾迪不明白为何妻子克莱儿生前要调查关于席欧和安德鲁的事。
除此之外,玛雅也询问他克莱儿生前是否有提过克里斯多夫这个名字,同时拿出克里斯多夫现在在社群网站上大头贴的形象,让艾迪辨识出照片后面的背景似乎存在于某个摩天大楼。麦奎格从长官那里听说齐斯当初酗酒的原因,原来他以前也有一个未婚妻,与他同样是刑警,但在婚前就殉职了。
镜头的另一边,艾迪为自己最近的失常向艾碧道歉,父女俩解开心结,艾碧也表示自己已经见过路易斯,好巧不巧这段对话被小丹听到,他因为自己被蒙在鼓里而开始对艾碧冷战。
玛雅循着艾迪的说法来到摩天大楼,当她硬闯进大楼内部后,顺利找到克里斯多夫居住的楼层与房号,但她从邻居那里打听到他现在似乎待在勒戒所。齐斯在妮可的鼓励下重返互助会,并下定决心将自己的病况告诉未婚妻茉莉,茉莉总算明白为何齐斯最近的行为异常,两人将话说了开来,决定携手一起面对。
某天晚上,玛雅在家里接到了卡洛琳的电话,卡洛琳在电话的另一头表示自己见到了乔伊,但话还没说完就断了信号,与此同时,门外似乎有个人影正在偷偷观察玛雅。艾迪邀请路易斯来家里作客,一家人握手谈和,艾迪也表示自己知道如何联系上路易斯的生父亚历山大。
警方在玛雅的车上检测到达克的尸体,麦奎格认为玛雅一直以来都在说谎,于是两人来到她家将她带到警局进行侦讯。玛雅一直以来为了保护柯瑞而不愿坦承真相,但这一回,玛雅意识到自己可能遭到柯瑞陷害,于是将自己和她合作调查的事全盘说出。齐斯与麦奎格的想法不同,仍坚信玛雅并没有做出非法行为,但麦奎格执意要捉出玛雅的狐狸尾巴。与此同时,警方开始针对柯瑞的藏匿处进行搜索。
宪恩帮玛雅调查克里斯多夫,作为交换,他想要玛雅一五一十地向他坦承一切,但玛雅对他依旧有所保留,让宪恩觉得自己一路上帮助了玛雅这么多次,依旧得不到玛雅的信任。同时,他透露监狱没有克里斯多夫的入狱纪录,表示他待的勒戒所可能是贵族专用,玛雅灵机一动,想到某个人能帮助她找到这个地方。
齐斯发现克莱儿命案的其中一颗子弹,在几个月前被人借调几个小时,据申请书显示借调的对象是一名宪兵,齐斯断定一定是宪恩的作为。与此同时,警局的系统遭人骇入,在逼不得已的情况下齐斯也驾车前往柯瑞在森林的藏匿处,麦奎格得知此事后,对他的身体状况感到担心。
玛雅为了找到贵族专用的勒戒所,来到庄园见势力规模广大的茱蒂丝,茱蒂丝明白了玛雅的需求,马上想到克里斯多夫可能待在某间勒戒所,于是将资料抄写给玛雅,婆媳之间也暂时休战,茱蒂丝坦言在玛雅身上看见了某部分的自己,不想要玛雅也就此离去。
玛雅来到循着茱蒂丝的线索来到勒戒所,在那里,果真见到了克里斯多夫,玛雅毫不隐讳地询问他关于席欧和安德鲁的事,并看穿他似乎正在害怕着什么…克里斯多夫坦言,是乔伊杀害了他的亲弟弟安德鲁。
玛雅来勒戒所找克里斯多夫,并得知了一个令人难以相信的事实…乔伊亲手杀害了自己的弟弟安德鲁。事情回溯至席欧过世当天,法兰克林毕铎学院的足球对学生们正在举办庆功宴,席欧一直以来因为太过优秀而被乔伊视为眼中钉,这天,他们以玩乐为由开始对席欧灌伏特加。
过程中,乔伊不顾席欧的挣扎活活将他灌死…也要在场的所有人将这件事情保密,认为风波过了以后他们就能逃过一劫。然而,四个月后,安德鲁因为对那天发生的事心怀愧疚,导致他什么食慾不振,甚至产生了想要自首的念头。为了封口,乔伊在游艇上将安德鲁推下海,此事也被外界以意外的说词带过,但克里斯多夫其实知道当晚发生了什么事,直到乔伊死后才敢将这件事告诉玛雅。
齐斯来到柯瑞藏身的林中小屋,在那里虽然遭到柯瑞的袭击,但最后还是成功逮捕了他。齐斯和麦奎格在警局对他展开侦讯,但柯瑞表明自己并没有杀害达克。此外,更在私下告诉齐斯自己追踪达克的原因…柯瑞表示伯基企业旗下的药物产品有着严重的副作用,但他们隐瞒了这件事就让药物在市面上发售,导致许多人都因服药而开始产生幻觉、晕眩、麻痺等副作用,令人难以置信的是…齐斯也是其中一个受害者。
在听完柯瑞的说法以后,齐斯总算明白为何自己的身体检查不出病发原因…原来是因为长期服用伯基企业的药品,同时,故事也揭晓了妮可其实就是齐斯过去殉职的未婚妻,她的出现同样也是因为药物的幻觉所致,齐斯总算察觉到了这一点。
宪恩因为先前向警局借调克莱儿命案中的一颗子弹,意外发现该子弹与杀害乔伊的子弹契合,于是想和玛雅搞清楚实际的情况。玛雅想和宪恩坦承一切,并从当年他们一起出任务、卷入杀害无辜百姓丑闻的那天开始说起,原来,玛雅当初在作战中违背了上头的指令,并将宪恩的无线电切断后擅自发号轰炸指令,原因是不想要再看到任何同伴伤亡。
讲完这段后,玛雅进到厕所沉淀一下心情,同时,她收到手机的通知,她先前在路卡车上装的追踪器有了移动反应,于是她丢下宪恩开熘,前去追踪路卡的车。途中,玛雅换了新手机,也稍微装扮让自己不那么醒目,另一方面,她也委托艾迪帮忙接送女儿莉莉,并将艾迪加入托儿所的接送名单。
齐斯和麦奎格发现皮杰的行踪,因为杀害乔伊的嫌犯之一,所以两人动身前往逮捕。没想到,皮杰发现两人正朝着他前进,于是在大楼里四处乱窜,最终逃到了没有防护措施的斜角屋顶。齐斯单独在屋顶上与皮杰对峙,皮杰坦言自己当晚确实有出现在公园,但他只是负责和另一个搭档抢手机,并没有杀人。不料,齐斯的身体毛病又开始发作,皮杰见齐斯的情况不对劲,本想过去帮他,结果自己却从屋顶摔了下去,重伤送医。
在皮杰送医后,齐斯因为工作失格而遭到停职,他没有将自己询问到的情报告诉麦奎格,而选择自己私下展开调查。玛雅跟踪路卡的车来到一个地下停车场,在那里,她以枪挟持了前保姆伊莎贝拉和路卡,并在他们的行囊中发现乔伊的旧衬衫。伊莎贝拉坦言一切,其实玛雅在宝宝监视器里看到的影像是伪造的,影片里扮演乔伊的人是路卡,他们后制将他与乔伊换脸,来刻意制造混乱。
玛雅进一步询问目的,伊莎贝拉表示一切都是茱蒂丝的点子,因为她打从一开始就不信任玛雅。随后,玛雅把伊莎贝拉和路克关进车厢,就在此时,宪恩也来到了现场,因为他从艾迪那里听说玛雅的状况不对劲。宪恩想要了解实际情况,因为他实在想不通为何杀害克莱儿和乔伊的会是同一种子弹…玛雅表示只有一种可能,我杀了乔伊。
玛雅向宪恩坦承自己的罪行,就是她杀害了自己的丈夫乔伊,因为她发现乔伊就是杀害自己姐姐克莱儿的凶手。她原本对此还抱有迟疑,直到看见乔伊连自己也想除掉的举动,她才下定决心痛下毒手。
齐斯被停职后擅自调查重机少年,意外得知玛雅就是弒夫凶手,于是要麦奎格协助掌握玛雅车子的行踪。麦奎格虽然害怕两人就此被革职,但仍看在情分上协助了齐斯的行动。然而,当齐斯找到玛雅的车子以后,发现驾车的人却是艾迪,因为两人稍早前互换车子。
好在艾迪可以用手机追踪自己的车子,所以齐斯还是掌握到玛雅的所在位置,没想到…她现在已经回到了家中。玛雅在家里写了一封信留给艾迪和女儿莉莉,自己则准备要去执行某项计划,殊不知,齐斯及时赶到,本想就这样逮捕玛雅,但却转念帮助玛雅执行计划,并将自己的服药遭遇告诉了她。
镜头的另一边,伯基家族的晚宴顺利结束,尼尔的致词非常成功,而玛雅早在庄园暗处等着他们送完贵宾。当庄园剩下尼尔、茱蒂丝、卡洛琳时,玛雅正面与三人对峙,承认自己杀害乔伊的同时,也表示会将伯基企业的制药丑闻全盘抖出。
茱蒂丝不想因此失去公司,所以打算和玛雅做等价交易,她表示在场的人都不会将乔伊遇害的真相公诸于世,同时,她也希望玛雅不要将药物副作用的事情外流。玛雅坚定自己的立场,一口否决茱蒂丝的提议,而尼尔发现了玛雅放在桌上的手枪,便偷偷把枪拿了过来,用以威胁玛雅试图保住公司。
见到持枪的尼尔,玛雅故意激怒他要他开枪,不料,尼尔真的扣下了扳机,将玛雅活活射死。殊不知这一幕早就在玛雅事先摆设好的宝宝监视器进行网路直播,原来,齐斯为了协助玛雅的计划,而去委托柯瑞协助参与。见到玛雅的死,齐斯感到自责,不过柯瑞认为牺牲本是马雅的用意,这样她才能真真切切地原谅杀害平民、受困于恶梦循环中的自己。
事件结束后的18年,齐斯的身体渐渐恢復,他来到一家医院见刚生产完的莉莉。齐斯重逢了艾迪等人,并问了莉莉是否想好宝宝的名字,莉莉表示…她的名字叫做玛雅。