泷代（汤川希娜）生下十助后不久便被杀害。从泷代留下的短刀推断，她应该是武士出身，背后似乎有着复杂的故事。幸存的十助据说被里子带到上方，后来被送到おきく（银粉蝶）等人经营的“吾妻屋”。
不久，从故乡赶来寻找滝代和十助下落的武士出现。这名自称杉野小十郎（须贺健太）的男子道出了泷代和十助令人惊讶的身世。
