第5集

太平间，西姆斯确认尸体不是菲奥娜。他告诉吉尔伯特是时候寻找答案了，两人开车前往一家餐馆。

在餐馆里，一个名叫艾德的猫王模仿者与西姆斯发生争执，随后开始啜泣。他以为西姆斯已经死了，尽管他认识西姆斯之前的名字杰基，“獾”。

西姆斯告诉艾德，他需要与麦克阿德尔家族谈谈。艾德不确定这是否明智，也不愿意提供信息，但吉尔伯特通过提议在播客中提到他的餐馆改变了艾德的想法。

后来，在车上，西姆斯告诉吉尔伯特关于麦克阿德尔家族的往事。他和马拉奇在麦克阿德尔兄弟被送进监狱后偷走了他们的炸药。当这些黑帮被释放后，其中一人追捕西姆斯。西姆斯杀了他，然后逃到夏末镇躲藏。但现在他想要见麦克阿德尔一家，因为他认为他们可能知道菲奥娜的下落。

西姆斯将车停好，他们从车窗看到布罗纳麦克阿德尔走进她的商店。吉尔伯特认为她看起来人畜无害，但西姆斯告诉他并非如此。吉尔伯特先进入商店，与布罗纳进行了友好的交谈，但当他不小心提到她的名字时，她用枪指着吉尔伯特。

西姆斯进入商店，被布罗纳认出。他朝她头顶的盘子开了一枪示警，而吉尔伯特则抢走了她的枪。西姆斯询问菲奥娜，但布罗纳声称不认识她。这让他感到困惑，他和吉尔伯特离开了商店。我们随后看到布罗纳打电话给某人，告诉他们西姆斯还活着。

由于西姆斯向布罗纳提到了夏末镇，他现在担心自己的生命安全。在回家的路上，他和吉尔伯特讨论菲奥娜，西姆斯怀疑她可能还活着。他们的谈话被打断，因为他们看到有人从树上掉下来。是多芙。当吉尔伯特去查看她时，西姆斯听到多芙谈论在鲍尔警官的汽车里发现的马拉奇的尸体。西姆斯对吉尔伯特没有告诉他这件事感到愤怒，并留下吉尔伯特和多芙去拜访警官。

警官在心脏病发作后住院。我们稍后会发现塬因。西姆斯进入他的房间，用枪指着警官。警官惊慌失措，告诉西姆斯，多年前，马拉奇来找他，告诉他麦克阿德尔家族正在追捕他和菲奥娜。警官打算帮助他们逃跑，但在寻找菲奥娜后，他找不到她。当他回到家时，他的车不见了，马拉奇也带着车不见了。警官认为麦克阿德尔家族已经抓住了马拉奇和菲奥娜。

吉尔伯特赶来，听到了他们谈话的结尾。他和西姆斯随后离开病房。西姆斯对吉尔伯特没有告诉他警官车里发现的尸体感到愤怒。他们发生争执，但被吉尔伯特妻子安珀打来的电话打断。她要来夏末镇。

然后我们闪回几个小时前的一个场景。多芙和玛丽在一起去酒吧。玛丽在网上做了些调查，知道了多芙在伦敦的调查。多芙感到惊讶，但并不生气。在唱完卡拉OK后，她用一个吻让玛丽感到惊讶。

当多芙出去透气时，鲍尔警官走过来，提到了她的母亲。她跟着他走进酒吧，告诉他她知道尸体在他的车里。然后她告诉他，她知道他与谋杀案有关。这个消息让警官心脏病发作。泰德看到了这一幕。

第二天早上，多芙在玛丽的家里醒来，见到了她的女儿。多芙与玛丽发生争吵后离开，在路上找到了她的手机。然后，由于某种原因，她躲在一棵树上，然后在西姆斯和吉尔伯特出现之前掉了下来。然后我们看到了之前场景的重播。

吉尔伯特追赶西姆斯，而多芙则去看望泰德。她向他解释了昨晚发生的事情，并告诉他尸体是他父亲的车里发现的。泰德告诉她他如何忘记事情。然而，他记得鲜血和一块砖头，所以他认为他可能杀死了马拉奇和菲奥娜。多芙认为泰德是无辜的，并告诉他，她很抱歉他的父亲让他相信他应对谋杀案负责。

鲍尔警官在医院里接受了多芙的探视。她质问他为什么对泰德撒谎。警官告诉她，他在寻找菲奥娜后回到家，看到泰德手里拿着一块砖头。他确信泰德杀死了马拉奇，因为他认为他们两人因为菲奥娜而打架。他告诉她，他开车出去是为了藏匿马拉奇的尸体，然后撞到了一名新时代旅行者女孩。然后他把尸体藏在车里，沉入了沼泽。

警官告诉多芙，他隐藏尸体是为了保护他的儿子免受西姆斯的伤害。他认为如果西姆斯知道真相，他的儿子就是个“死人”。

然后我们看到另一个闪回场景，艾米和芬坦与多芙同时出现在酒吧里。艾米看着多芙与警官争吵，并试图把她拉走。在这个过程中，她抓起多芙的外套，在与芬坦离开时带走了它。在他们开车的时候，艾米告诉芬坦停车。然后我们看到艾米在扔掉记者外套的同时发泄她对多芙的愤怒。

这件外套一定卡在树上了，这就是为什么多芙第二天爬上去拿它。她的手机一定掉在了路上。

第二天早上，芬坦鼓励艾米不要做多芙的跟班。然后她回到奥谢夫人的家里，在那里她读到吉尔伯特从他的手机上发给她的信息。信息是关于车里的尸体不是菲奥娜。在告诉肖恩这个消息后，有人听到奥谢夫人在厨房里掉了一些东西。她与这一切有关系吗？

后来，艾米去太平间查看尸体，在腐烂的女尸手臂上发现了一个手镯。手镯上刻着“格雷塔”这个名字。不久之后，她播放了她为播客录制的录音。在录音中，我们听到梅芙（弗兰克的朋友）告诉吉尔伯特，她失踪当晚载着她的朋友格雷塔去了都柏林。

艾米在节日准备工作中与多芙和吉尔伯特会合。她告诉他们梅芙可能杀害了格雷塔。但多芙告诉她鲍尔警官在医院对她说了什么。她告诉他们，是警官杀害了格雷塔，而泰德杀害了马拉奇。

多芙认为梅芙在萨温节当晚的去向撒了谎，所以她和其他人一起调查了她的大篷车。梅芙之前声称她没有参加节日，但艾米找到了一张照片证明事实并非如此。几分钟后，多芙发现了一张菲奥娜的怀孕扫描照片。

西姆斯在船上与肖恩通话结束。他希望肖恩取消与日本公司合作的交易。当西姆斯断电话，准备登上上层甲板时, 有人锁上了舱门并放火, 他被困住了！