在祝左右马(铃鹿央士)不在侦探事务所期间,端崎馨(味方良介)来到事务所。馨请求浦部鹿乃子(松本穗香)帮助分发提醒人们注意扒手和诈骗的小册子。前几天,馨在车站呼吁大家年加强警戒时,一位女士向他求助。
该女士称她正要赶去远嫁的女儿家帮女儿分娩,但钱包被偷走了,不知所措。馨借给了她单程票的钱。这时,回到事务所的左右马立刻指出这是“一借不还”的诈骗。尽管如此,馨并没有怀疑女士,因为他已经留下了联系方式。
就在这时,仓田达造(大仓孝二)和六平(今野浩喜)在“仓田”店里发生了争吵。左右马和鹿乃子被吉江(矶山沙也加)和太郎(涉谷空)请求去调解。事情的起因是六平突然向“仓田”订购了联谊会的便当。六平说卖方给的是“13折”,但记录上写的是“23折”,达造按照23折的重量做了便当。然而,六平坚持说他在订单上写的是13折。
左右马分别把达造、六平、吉江叫到事务所了解情况。结果,三人都一致说六平在点餐时口头说的是“13折”。吉江也说看到六平写了13折。那么,为什么记录上是23折呢?是谁在说谎?但是,鹿乃子听三人的话都不像是说谎。难道是自己听不出谎言了吗?鹿乃子不禁想到……