陈恭翻墙而出,来到翟悦的藏身之处。他眼中充满泪水,紧紧抱着妻子,希望带她逃离此地。然而,翟悦清楚,一旦离开,他们精心策划的抓捕烛龙的计划将付之东流,她和陈恭都将背上叛徒之名,终身逃亡。陈恭的悲伤无法抑制,翟悦却轻声提醒他,不能流露过多情绪,以免黄预起疑。
尽管身中剧毒,翟悦仍然向陈恭透露了关键信息。《太平天书》中隐藏着黄预与烛龙密信的解密方法,但具体是哪一卷还需进一步查证。她将自己的身份暴露密信数字背给陈恭,希望他能继续寻找线索。这是她为陈恭做的最后一件事。
随后,翟悦接过荀诩交给陈恭的剧毒匕首,决定在舌头上划一刀,伪装成中毒过深的样子死去。这样,她的死就不会引起怀疑。在陈恭的怀抱中,翟悦感到满足。她此生没有辜负国家、亲情和爱情,能在死前与陈恭重逢,她已经别无所求。
同一夜晚,被释放的孙令与冯膺抱怨着阴辑和荀诩。这时,高堂秉和阴辑乘坐马车前来。阴辑跪在冯膺面前,坦白了自己的罪行。冯膺其实早已知晓他的走私行为,但为了大局而选择了沉默。阴辑深知自己背叛了冯膺,请求宽恕。冯膺答应留下他,但提醒他以后不要再耍小聪明。
高堂秉准备代替阴辑前往定军山巡粮。在冯膺的提议下,他同意与冯膺一同去见柳莹,为举荐她给李严做准备。荀诩偶然听到了他们的谈话,心生一计。他拦下柳莹的车驾,要求归还竹笛。柳莹调侃他,但还是将竹笛还给了他。荀诩向柳莹透露了自己的计划,希望她能窃取冯膺的印章。柳莹毫不犹豫地答应了,并表示愿意为他做任何事。
冯膺感激柳莹的搭救之恩,邀请她共席。高堂秉趁机让柳莹摘下面纱,让冯膺看到了她的真容。冯膺对柳莹赞不绝口,而高堂秉则找借口离开。几杯酒下肚后,冯膺对柳莹的好感愈发明显。但他仍然记得此行的目的,试图说服柳莹与有权势的男人在一起会更有前途。
柳莹明白冯膺的心思,便脱下外袍邀请他去后院泡温泉。侍女影儿趁机偷走了冯膺的印章。荀诩拿到印章后在通行文牒上盖下两个红印便归还给了柳莹,然后匆匆离去。