第5集

白仕彦发现洪熙珠不知道去哪了，出来找洪熙珠。白仕彦看到有一个工作人员拿着洪熙珠的外套过来，问她是在哪里找到的。工作人员表示就是在前面卫生间那边看到的。 白仕彦接到了406打过来的电话，走到了天台这里，没有想到居然看到了洪熙珠在打电话。 洪熙珠非常震惊，差点掉下去，白仕彦赶紧扑过来抱住了洪熙珠。

白仕彦觉得很震惊，没有想到不能说话的洪熙珠居然在打电话，也就是说，她根本就不是不能说话。 白仕彦问洪熙珠到底是怎么回事，想要让洪熙珠说话，不过洪熙珠还是坚持打字。 白仕彦接到了手下打过来的电话，说刚才的通话时间终于超过了10分钟，自己定位到406的地址，居然就是在白仕彦现在所在的地方，而且虽然声音的破解还没有出来，但可以判断是一个女人。白仕彦想到了洪熙珠，但觉得不可能。

洪熙珠出去便利店买东西，白仕彦过来找洪熙珠，结果却差点被过来的大卡车撞了。洪熙珠叫了白仕彦的名字，跑过来把白仕彦推开了。白仕彦和洪熙珠回到家，白仕彦想要让洪熙珠解释到底是怎么回事，洪熙珠却打字问白仕彦难道就没有什么隐瞒她的事情吗。 白仕彦也不好再说什么了。

同事告诉白仕彦，手语翻译师的名单出来了，入选的是洪熙珠。 白仕彦一直没说话，同事上厕所的时候打电话给老婆抱怨，觉得自己会得病，都是被白仕彦吓的。没有想到白仕彦也在卫生间这里，问同事他和老婆是不是无话不说，觉得要是有隐瞒的话要怎么办。同事觉得最重要的是要好好沟通。洪熙珠收到消息，说他入选了，同事们看到了也很高兴，说要去买东西回来庆祝。

洪熙珠想要发消息感谢白仕彦，没有想到发了个亲吻的表情包过去，非常尴尬，白仕彦看到了也很高兴。 池相佑带着罗有俐来到了福利院旁边的那栋别墅，说自己小时候在这里玩的时候看到了一只猫，没有想到那个少爷居然残忍地把猫给虐杀了。 白仕彦想要送礼物给洪熙珠，听到同事说送衣服不错，让洪熙珠来服装店。

洪熙珠觉得这一家的衣服不好，白仕彦出来的时候看到另一家店的礼服，让洪熙珠进去试，给他买了这一身。池相佑发消息给洪熙珠，想要约洪熙珠吃饭，白仕彦让洪熙珠今天就去，不过自己要跟着一起去。罗有俐也过来一起吃饭，四个人各怀心思，都很尴尬。白仕彦想起了之前的事情，洪仁雅不能听见之后，既不带助听器也不学手语，而是把洪熙珠绑在身边，让洪熙珠写字告诉她。

洪熙珠入职的时候，说洪熙珠只会手语不会说话的话，他们要怎么沟通，没有想到白仕彦说自己准备学手语。 白仕彦让洪熙珠教自己，学了一句洪熙珠，请多多指教。洪熙珠表示自己也要让白仕彦多多指教。大家一起聚餐，没有想到白仕彦也来了，其他人已经定了之前经常去的店，怕白仕彦不喜欢白仕彦说挺好的。

白仕彦喝了不少酒，叫代驾回去。洪熙珠坐出租车回去的时候，发现白仕彦还在车里，没有上楼，只能把白仕彦扶回去。洪熙珠进去的时候不小心被绊了一下，亲上了白仕彦。