有人再次残杀了科扎的妓女。刑事部长喜屋武(孟加拉饰)指示搜查只由辖区负责,与那霸对上层不可理解的应对越来越不信任。另一方面,寻找“南十字”幕后老板的真荣田,得知了冲绳屈指可数的实业家川平(泽村一树饰)的暗中活动……。
并且,监视正美(MAAKIII)行动的对策室的人们,终于到达了宫里等人的老巢,不过,在那里事态发生了骤变——。