剧名“后翼弃兵”本身为国际象棋专用术语，大概意思是开局故意牺牲自己的棋子“兵”，从而达成棋局上的主动优势，实为先舍后得的一种策略 。

自15世纪就曾有记载，不过直到1873年维也纳西洋棋联赛时，此种开局方式才较为常见，到了20世纪二三十年代间此种开局方式开始大受欢迎 。

该剧虽然全为虚构的故事情节，但内容所采用的国际象棋战术与语法皆为真实，像是剧中最常被提到的后手开局战术西西里防御、女王的开局、列蒂开局等，剧情中提到的人名也大都是参考真实国际象棋世界的名人而来，像是亚历山大·阿寥欣、卡帕布兰卡、斯梅斯洛夫等，证明了导演所打造的剧集世界观是真实存在于历史上的 。

在该剧中，贝丝·哈蒙先后在墨西哥城、巴黎两次不敌苏联世界冠军博戈夫，直到第3次才在莫斯科战胜对手赢得世界冠军。但现实是：国际象棋史上，至今还没有一位女子棋手能在战胜男棋手后拿到世界冠军 。

在孤儿院展露惊人天赋的贝丝·哈蒙曾受邀前往当地一所中学进行1对12的车轮战，用时1小时20分钟横扫所有对手。国际象棋史上，亚历山大·阿廖欣也曾有过经典的车轮战。1924年，阿廖欣在纽约进行了一场1对26盲棋车轮战，最终取得17胜4和5负的成绩 。

该剧还再现了当下国际象棋已不会再出现的一幕：封棋，短短7集出现了3次。由于冗长繁琐的比赛时长已经跟不上时代的节奏，国际象棋协会后来也取消了这一规则。不过在贝丝·哈蒙剧中所处的时代，封棋是很普遍的现象。第7集中，贝丝与博戈夫比赛进行到关键时，后者要求封棋。封棋后棋手会进入集体研究阶段，班尼、哈利等人在剧中也通过越洋电话帮助贝丝·哈蒙研究拆棋方法 。

美国棋手鲍比·费舍尔是《后翼弃兵》女主贝丝·哈蒙的原型之一，另一个原型则是女棋手小波尔加。

小波尔加在看完这部短剧后表示，该剧有些情节很真实，好像她就在棋局之中。但费舍尔的原型情节所占比重更大一些，费舍尔和剧中的贝丝·哈蒙几乎是美国同时代棋手，两人都是在冷战时期战胜苏联世界冠军后成名。小波尔加则是女子棋界的最强者，最高世界排名进入过前十，与贝丝·哈蒙一样几乎击败过所有男棋手，只是她并没有登顶 。