《边水往事》对刘金翠的改编

近期《边水往事》备受关注，并且播出后引起了巨大的热度。相信在日常使用社交平台的时候，您一定也看到了很多与这部剧相关的资讯和剧情分析。因此，为了让大家更加全面深入地了解这部剧，我们今天特意以《边水往事》对刘金翠的改编为话题整理了以下这些内容。

《边水往事》原著正文有12个章节，除了达班的猜叔、但拓等人，其他主要角色基本都是在各自的独立章节上场，然后退场。

剧版为了让刘金翠这个女一号人设立住，把她改成了一个骨子里有善念的好人。

小说里的刘金翠，主要事迹：

①带着几个凶神恶煞的小弟到处打广告，收边境新娘。工作状态的刘金翠，比小弟更凶神恶煞。

②来台球厅玩，偶遇技术还不错的沈星，切磋球技，碾压沈星，成为朋友。

③沈星在小摊上点了一杯野蜂蜜水，她主动过来蹭喝，回忆往事，刘金翠家里是养蜂的，继而聊到刘金翠被拐卖的往事。

④刘金翠逃出来最早是在明哥手底下当小姐的，后来勾搭上明哥的小弟，自称也成了明哥的小弟，再后来刘金翠出来单干。

⑤刘金翠本来就是主营「放飞鸽」业务的，卖出去的边境新娘，生了孩子跑回来可以另一笔钱，修养一阵子再卖。

⑥刘金翠被放飞鸽的苦主报仇，用壁纸刀划烂了脸。之后就退场了。

剧版刘金翠的改编：

①傍上了陈会长，开金翠歌厅，生意做大了甚至可以要挟明哥了。

②沈星和刘金翠的台球切磋，从偶遇变成了沈星上门托人家办事。

③喝蜂蜜水的时候，俩人已经是拍拖状态了，这最萌身高差哟……

④剧版减少了刘金翠的苦难，似乎是她从第二家黑户那里逃出来就直接成了明哥的手下，然后跳槽陈会长这边，掌管了金翠歌厅。

⑤按照剧情，刘金翠是不做「放飞鸽」行为的。第一，那个妹子逃回来，刘金翠说「搞得我好像放飞鸽一样」，所以刘金翠是不耻放飞鸽的。第二，州槟听到沈星问放飞鸽，很惊讶地来了一句「怎么，刘金翠放飞鸽啊？」，所以，州槟眼里的刘金翠，是「虽然提上裤子不认人，但绝对不会放飞鸽的」。

⑥剧中引入了一个新人物：坤帕迪沙楚。

放飞鸽那个妹子逃回来，在包房里抢救的时候，刘金翠挂了一次坤帕迪沙楚的电话。沈星能直接聊坤帕迪沙楚，说他已经找陈会长去要说法了，显然是刘金翠跟沈星解释了这个人的来头。这个人能直接给刘金翠打电话，让刘金翠忌惮，还能直接找到陈会长，那他肯定不是苦主，而是类似中介的角色。

苦主还会不会来呢？

另外，原著里沈星和刘金翠是没有发生露水情缘的。原著里更像是刘金翠撩沈星，沈星头脑清醒，主动保持距离。刘金翠让沈星叫自己翠妹儿，「因为大家都这么叫」。翠妹儿，约等于「一丈青扈三娘」。

或者你可以这样理解，小说是沈星的纪实文学，作者沈星星是真的经历过这一切的，他从缅邦跑回来，自首，有重大立功表现，免于追究刑事责任——那么他写的《边水往事》回忆录，就不能提容易被追责的事情，比如睡过谁，嗑过什么药，揍过谁什么的。

剧版改成了沈星主动追刘金翠，还要负责，还要养她，我只能说，性格在猜叔手里受委屈了，吃不饱。

——但是咱也不能否认，现实里，饿鬼多得是。

小编认真整理了关于《边水往事》的相关内容，希望能为热爱这部电视剧的小伙伴们带来些许帮助。后续我们会继续为大家带来更多精彩剧情解析、人物分析等方面内容，能够让你更全面地了解这部电视剧的制作和故事情节。所以一定要关注台词课哦。