葛老师在一张旧照片中找到了昔日的味道,他深深地怀念那个时代。他提议将夜东京打造出自己独特的特色,让这个地方焕发出新的生机。玲子在菱红处选购各种器具,她的目标是将夜东京彻底翻新。她坚信,只有通过改变,才能让这个地方重新焕发生机。
阿宝则让小邮票密切关注至真园的动向,他们的目标是活捉鲶鱼。然而,股市的下跌对深圳造成了严重影响,那里的情况已经有些难以支撑。相比之下,上海股市的表现却相当出色。这让阿宝想起了李李送给他的鲶鱼,也许这就是他要他盯紧深圳客户的原因。而这个客户,竟然也出现在至真园。
玲子专程来到至真园取经,她的出现立刻引起了金美林和李李的注意。李李主动向玲子打招呼,并提出要给她一个包间。然而,玲子却直接拿出五百元,表示她想吃他们家的特色菜。
潘助理随后为玲子上了许多道菜。李李猜测出了玲子的来意,他认为玲子并非单纯来吃饭的。玲子也不再隐瞒,她坦言自己计划翻修夜东京,因为那里离黄河路太远了。玲子离开时,李李特意送她出门。
蔡司令注意到玲子去了至真园,而没有等到鲶鱼。他开始怀疑,玲子是否真的要放弃阿宝了。而玲子在二楼待了一整天没有出门,陶陶和朋友们担心她出事,便上楼查看。他们发现她在地面画着规划图,表示要增加座位。看来,玲子对夜东京的翻修计划已经有了完整的设想。
之后,玲子向葛老师借来了珍贵的古董和菱红珍藏的顶级茶盘,还特地穿上厨师装,亲自下厨为他们烹制美食。经过多日的精心研究,玲子终于将菜肴准备齐全,供葛老师他们品尝。葛老师和他的朋友们一尝之下,立刻被这些菜肴的美味所征服。他们表示,这些菜肴的味道既令人熟悉又令人惊艳,他们从未吃过如此美味的食物。玲子向他们透露了自己的计划,她打算划分时间段,向外国游客收费。她坚信,只要自己用心去做,黄河路的人根本不是她的对手。
梅萍原本为汪小姐的归来而烦恼,得知她已经辞职后,心中暗自欢喜。她直接找到金科长,提出了升职的想法。然而,金科长认为梅萍心浮气躁,并不适合升职。梅萍失望之下,找到了爷叔倾诉。爷叔建议她去买一本《钢铁是怎样炼成的》看看,告诫她要急事慢做。
汪小姐特意找到金科长,告诉她自己将要开始从事外贸行业。她希望老客户能够参加她的招商会。然而,金科长提醒她,没有了27号的背景,恐怕没有人会来参加她的招商会。但汪小姐依然保持着乐观的态度,她认为老客户们一直都很看好她,他们一定会来捧场的。
她特意将招商会定在了至真园,她决心在那里为自己争取一席之地。宝总猜到那些商人是在哄骗汪小姐,他虽然不能亲自出席,但在精神上会全力支持她。为了确保宝总不出场,爷叔故意邀请他单独吃饭,以此拴住他。魏总得知汪小姐在工厂的情况后,决定亲自前往探望。但当他到达时,却发现汪小姐已经离开两周了。尽管如此,魏总并没有放弃,他下定决心,就算追到天涯海角也要找到汪小姐。
汪小姐早早地来到至真园布置场地,阿宝也信守承诺与爷叔一起用餐。爷叔猜测这次汪小姐的招商会恐怕要落空了。果然,招商会开始时,没有一个客户出现。然而,李李并没有撤走包间,他默默地支持着汪小姐。这时,魏总举着招商牌走进大厅,试图为汪小姐招揽客户。然而,客人们纷纷婉拒了他的邀请。
魏总和范总来到包间,特意为汪小姐捧场。他们故意岔开话题,逗她开心,想让她忘记招商会的失败。在安慰汪小姐的时候,魏总突然发现他的车被爸爸没收了。范总内心对汪小姐十分支持,他甚至愿意提供一部分资金来帮助她。汪小姐对范总的帮助感激不已。范总提议如果汪小姐有外贸公司的背景,情势或许会不同,但她坚决表示不会再回到过去的生活。
在离开时,汪小姐向魏总提出了共同白手起家的想法,魏总听后非常高兴,甚至在大街上大声欢呼。这个消息迅速传遍了整个社区,也传到了爷叔的耳中。爷叔提醒阿宝,以后要多留意一个强大的竞争对手。
蔡司令给阿宝打来电话,告诉他一些事情。阿宝急忙赶到舰队,得知张慕杰已经到达上海。这个人是阿宝等待已久的重要人物,因为南国投的大门虽然壮观,但却华而不实,被人嘲笑。
此时,南国投上海总部的联谊大厦内,张总也来到了这里。众人隆重接待这位重要人物。由于股市大跌,A先生从白手起家到如今的地位,让员工们意识到必须改变策略。他们决定要做前所未有的题材,并在会议中传递了一个秘密号码。这个数字是他们日后翻身的保障。