暑假结束之后,千寻(松村沙友理)忙于处理堆积如山的工作。然而因为两人的关系进展顺利,心情大好的健太(黑羽麻璃央)不断向她的手机发送大量短讯。
千寻在工作时选择忽略这些短讯,结果健太以为千寻出事了,便来到东京,千寻劝说他“希望保持一点距离”。
尽管健太感到沮丧,但他为了饥饿的千寻,将冰冷的剩饭做成了美味的烤饭团,两人成功地和好了。
另一方面,户田(滨正悟)终于正面逼迫伏见(绀野真昼)……
在期待已久的周末,千寻挑战用牛腰肉块制作烤牛肉,吃完后健太非常激动,宣布了改变人生的决心……