实沙得知2名学生因问题行为而被美容科退学后，直接与所长保坂（光石研）谈判，希望将2人调回美容科。被无法接受的无力感所折磨的实沙向菅生吐露了痛苦的内心。
另一方面，叶留因无法满足客人无理的要求而沮丧，但她却认真思考着下次再来同样的客人时该如何应对。看到叶留积极向上的样子，实沙对叶留说要一起考虑。
