Charles决定让新家更坚固,也让家人看到未来生活的希望。建屋过程并不顺利,邻里关系和资源短缺都让计划受阻。Laura在帮助父母的过程中看见成年人的疲惫,Caroline也意识到自己必须在母亲、妻子和独立个体之间寻找平衡。新屋成为一家人继续留在草原上的象征。