由纪奈正式投入到重建小酒馆“ゆかり”的工作中。接着,她迅速推出了针对外国人、年轻人和不喝酒的人这些新目标客户的一系列策略。这一切均收到了成效,新顾客络绎不绝。
然而,与此同时,常客因对不断改变的店内氛围感到不适而渐渐疏远。陷入困惑的由纪奈在观看了常客与店长们的回忆照片后,忽然意识到某个问题,并向老板娘提出了出乎意料的作战方案……