阿尔芒外出狩猎之际,丹尼尔与路易斯利用拉格兰·詹姆斯提供给丹尼尔的文件,私下里回顾了1973年在旧金山初次接受采访时的种种经历。随着记忆的碎片逐渐拼凑完整,他们回想起在旧金山发生的那一夜。阿尔芒刚一介入,路易斯与阿尔芒之间便爆发了激烈的争执。当阿尔芒谈及自己与克劳迪娅以及莱斯特之间的纠葛时,路易斯感到难以接受这一现实,情绪失控之下甚至试图跳入阳光中自我了断。关键时刻,阿尔芒出手相救,将路易斯从死神手中抢了回来。在接下来的四天里,路易斯饱受折磨,阿尔芒则将他安置在棺材中,助他逐渐康复。康复期间,阿尔芒对路易斯冷嘲热讽,声称自己是通过心灵感应找到了莱斯特。而莱斯特也曾试图通过阿尔芒与路易斯取得联系,表达自己对他的爱意,却被阿尔芒无情地拒绝了。此外,阿尔芒还对丹尼尔进行了精神上的折磨,并一度想要置他于死地,所幸被路易斯及时阻止。当他们再次回到迪拜时,路易斯与丹尼尔都深刻地意识到,阿尔芒对他们关于那一晚的记忆进行了严重的篡改与操纵。