在和谈开始时,鲁帝提出了一个条款,要求紫川家族必须先将卡丹公主归还给蛮族才能签订条约。这个要求引起了哥应星的不满,他质问鲁帝,认为先归还公主可能会让紫川家族陷入不利境地,因为如果蛮族撕毁条约不认账,紫川就会处于不利地位。最后,在蛮族使者穆奇的调解下,双方同意,约定明天卡丹公主将亲临和谈现场,见证两国邦交之始。
然而,杨明华得知了这个消息,为了破坏和谈,他安排将哥应星牵制在前线战场,同时指示罗明海刺杀卡丹公主。另一方面,哥应星和紫川秀推测杨明华定不会坐视不管,他们预料到卡丹将面临危险,紧急命令紫川秀务必保护好卡丹。
紫川秀以督政司发放福利为由来到战俘营,发现卡丹可能面临危险,便决定前去告知斯毅林。二人商量后,决定让紫川秀假扮卡丹待在战俘营,真正的卡丹则随斯毅林返回府邸,由斯毅林贴身保护。
果不其然,当夜一蒙面黑衣人潜入战俘营刺杀卡丹,紫川秀奋勇击退了刺客。打斗引来看守战俘营的紫川士兵,紫川秀的假扮行动即将败露,危急时刻,白川及时赶到解救了紫川秀。然而,此举却引来了紫川秀的怀疑,危机再起。