《传说头目翔》第3集
第3集
称霸一方的传奇头目伊集院翔（高桥文哉），不知从何时开始身体被病魔侵蚀着。难道就这样引退了吗！？在翔的脑海里，浮现出与“Grand Cross”副长大门传助（菅生新树）等成员共同度过多个难关的场景，还有经常被欺负、作为翔的替身山田达人（高桥文哉）的身影。
某天，自称“街头打架3万次不败”的“King”夜叉陆海空（新井），以及业余综合格斗技大赛的主办方奇迹昼家（小久保寿人）出现在翔（达人）面前。向翔询问是否参加现在大受欢迎的格斗大赛“BAD ENDLESS”，但被翔拒绝。大门代替翔处理猛者招募事项，之后，在昼家用平板电脑展示的视频中，发现了“Grand Cross”的特攻队长黑田刚志（田中伟登）的身影。正好赶到的黑田突然向翔低头说：“请让我从Grand Cross引退”。他到底怎么了——！？
另一方面，达人赌上性命支持的偶像、街角太妹的成员藤谷彩（关水渚）以前当过太妹的事情被曝光，在网络上成为热门话题。达人不堪忍受，打电话给彩。但是，大门发现彩身上穿着的特攻服，是翔的女朋友绫小路直子（井桁弘惠）担任队长的女子队“红”的队服。这次彩的过去被曝光，直子也参与其中吗？还是——！？
然后，病魔缠身！听到翔拒绝参加“BAD ENDLESS”、黑田突然宣布从“Grand Cross”引退的传闻，与“Grand Cross”并驾齐驱的巨大型团队“Blood Mafia”的老大东城真（カルマ）开始有所行动。彩的过去、黑田的突然引退宣言、东城可疑的行动，被这些事搞得晕头转向的达人，将如何应对！
