《传说头目翔》第6集
第6集
在群雄割据的“危多汉斗”地区，频繁发生针对不良少年的猎杀事件。据说，首领即使在夏天也裹着大衣，遮着脸，自称是女子帮派“真帝丽罗”的总长。面对这种情况，“GrandCross”成员们感到非常害怕。然而，唯有变成伊集院翔的山田达人（高桥文哉）无动于衷，因为自从真正的翔与藤谷彩（关水渚）偶然相遇后，达人就与彩失去了联系，他担心这件事，所以心不在焉。此时，翔的女友，女子帮派“红”的总长绫小路直子（井桁弘惠）则杀气腾腾地说：“既然对方自称是女子帮派，那么我们就由我们来解决这个问题！”
某一天，刚搬到“危多汉斗”的看起来很乖巧的女高中生工藤瑞穗（驹井莲），直接向直子提出想加入帮派。而且，她还厚颜无耻地请求让腼腆体弱的姐姐也一起加入。直子断然拒绝：“没见过面就想加入，这是不可能的。”
另一方面，彩一直犹豫是否要回复达人的消息，也无法专心参加街角太妹的训练，连队长辻泽京子（森香澄）也对她感到不满。彩打听出京子之前与翔等人见面的地点是某个小咖啡馆，在一旁听到他们对话的神秘男子佐佐木圣人靠近她说：“你们在聊很有趣的话题啊。伊集院翔怎么了？”他究竟是谁呢——！？
不久，彩突然来到达人所在的山田家，两人身份互换的事实终于被彩发现了吗？到底发生了什么——？
之后，以达人模样出门夜游的真正的翔，偶然遇到了“真帝丽罗”的猎杀事件。而且，被猎杀的对象竟然是“GrandCross”的成员。目睹这一幕的翔，对把脸遮得严严实实的“真帝丽罗”总长说：“这次轮到我做你的对手了？”两人对峙着。与此同时，彩想询问翔的情况而找到了直子，很快也与直子剑拔弩张——“我会让你哭的！”（直子）“你来啊！”（彩）这究竟是为什么呢？
