赏金猎人丁·贾林（佩德罗·帕斯卡饰）和他的小伙格洛古重逢之后，战胜了一个又一个危险的挑战，面对嗜血的海盗、令人毛骨悚然的机器人，在新的挑战之路上，他们与博-卡坦·克里兹（凯缇·萨克霍夫饰）结盟，得到格里夫·卡加（卡尔·韦瑟斯饰）的帮助，让曼达洛的部落重新团结起来，最终，他们战胜了敌人，曼达洛人重启了大熔炉，与卡森·泰瓦（李善亨饰）签订了协议，丁·贾林也正式收养了格洛古，并且抱着对未来的希望一起继续前进下去

第1集

盔甲匠和一群曼达洛人举行了一个仪式，让一个年轻的孩子拉格纳·维兹拉加入部落。仪式因一只龙龟袭击而中断。部落最初未能自卫，但他们被已经重聚的丁·贾林和格洛古救了出来。丁·贾林前往内瓦罗会见高级治安法官格里夫·卡加。丁·贾林帮助格里夫·卡加击退了由维恩领导的一群海盗，卡加向贾林提供元帅的职位，但贾林拒绝了，并表示他是来重建IG-11的。贾林成功地复活了IG-11，但机器人默认使用他最初的暴力编程。贾林把零件带给一群安泽兰人机器人专家，他们告诉他，他需要一个新的记忆核心来修复机器人。当贾林离开内瓦罗时，维恩上司戈里安·沙尔德率领的海盗船员袭击了他，但贾林逃脱了。贾林在卡莱瓦勒的一座古老曼达洛城堡与博-卡坦·克里兹会面，后者透露，在失去暗剑后，她放弃了夺回曼达洛的计划，并告诉贾林，自己将会独自前往那里。

第2集

贾林访问了塔图因的佩莉·莫托，为IG-11寻找新的存储芯片。她没有，而是卖给了他R5-D4。贾林、格洛古和R5-D4飞往曼达洛，贾林命令R5-D4侦察前方，确保大气无毒。但R5并没有返回，于是贾林开始冒险追赶它，却遭到了几个阿拉米人的攻击，阿拉米人是一种生活在洞穴中的类似巨魔的本土物种。在深入矿井的过程中，贾林被一个半机械人捕获，并派格洛古寻求博-卡坦·克里兹的帮助。博-卡坦·克里兹救出贾林并杀死了半机械人，然后将贾林带入活水区域。贾林沉浸在水中以恢复曼达洛人的身份，但突然下降导致他沉入水中。博-卡坦·克里兹跳进去救他。在返回的路上，她遇到了一个神话之龙。

第3集

贾林康复后，他和博-卡坦·克里兹离开了曼达洛，但博-卡坦·克里兹对他隐瞒了神话龙的存在。返回卡莱瓦拉后，他们遭到帝国铁军的袭击，铁军摧毁了博-卡坦·克里兹的家园，他们被迫撤退。在科洛桑，珀欣医生获得了新共和国的赦免，但他惊讶地发现，前通讯官员伊莱娅·凯恩是吉迪恩总督帝国残余的一员，也是特赦计划的获得者之一。虽然克隆研究已被共和国宣布为非法，但凯恩还是同意协助珀欣医生继续他的研究。他们偷偷登上一艘退役的帝国级星舰，偷走必备的材料，但凯恩将珀欣医生出卖给了共和国的执法人员，后来又秘密破坏了对他进行的洗脑程序。与此同时，贾林和博-卡坦·克里兹抵达了曼达洛人的秘密飞地，贾林在那里向装甲兵赠送了一份活水的样本，作为他救赎的证据。因为博-卡坦·克里兹也曾在水域沐浴过，所以她也受到了这块土地的欢迎。

第4集

贾林向格洛古介绍了曼达洛人的作战训练。格洛古赢得了一场训练赛，但他的对手拉格纳·维兹拉被一只大型猛禽捕获。博-卡坦·克里兹召集了一个狩猎队，其中包括贾林和拉格纳的父亲帕兹·维兹拉，并带领他们步行前往猛禽的巢穴。军械师为格洛古铸造了一件新的曼达洛盔甲，格洛古是一件带有贾林泥角徽章的龙珠。在她工作的过程中，格洛古看到了绝地大师凯勒兰·贝克和纳布武装部队中富有同情心的成员将他从燃烧的绝地圣殿中救出的情景。拉格纳破坏了博-卡坦·克里兹的计划，并导致了一场艰难的空中战斗，在这场战斗中，博-卡坦·克里兹和贾林毫发无损地救出了男孩，杀死了猛禽，收留了它的幼崽，并赢得了部落的尊重。当盔甲匠替换在与猛禽的扭打中丢失的博-卡坦·克里兹的护肩甲时，博-卡坦·克里兹透露了她与神龙的遭遇，但盔甲匠漠不关心并对她的话半信半疑。

第5集

为了报复维恩被驱逐，戈里安·沙尔德入侵了内瓦罗。格里夫·卡加联系卡森·泰瓦寻求新共和国的帮助。泰瓦怀疑这次袭击是帝国新崛起的前奏，于是通知了塔特尔上校，但当塔特尔表现出漠不关心时，他找到了曼达洛人的秘密组织，并向贾林寻求帮助。贾林说服了秘密部队来帮助卡加，尽管他们之前与他发生过冲突，博-卡坦·克里兹接管了进攻部队的指挥权。曼达洛人战胜了入侵者，沙尔德被杀，剩下的海盗被拘留。曼达洛人受到卡加和人民的欢迎，搬回了他们的旧飞地。盔甲匠与博-卡坦·克里兹会面，承认神龙的再次出现预示着博-卡坦·克里兹是一个可以让所有曼达洛人团聚的人，并要求她摘下头盔，象征着这个新的位置。在返回阿德尔菲的路上，泰瓦遇到了吉迪恩总督监狱运输工具的残骸，该运输工具在运输过程中失踪，并在里面发现了一块贝斯卡合金碎片。

第6集

博-卡坦·克里兹、贾林和格洛古出发前往田园诗般的星球Plazir-15，在那里，博-卡坦的前军队，现在由阿克斯·沃夫斯领导，已经组建成雇佣军。在遇到他们之前，他们不由自主地被星球的统治者邦巴尔迪耶队长和公爵夫人转移了注意力，他们请求他们帮助压制几个被改造过但出现故障的帝国和分离主义机器人。在拦住一个流氓机器人后，博-卡坦和贾林顺着它的踪迹来到了机器人酒吧，并说服了酒吧招待和顾客帮助他们。他们发现，这些机器人是被酒吧维护液中的纳米机器人破坏的，而这种维护液是由行星安全办公室主任赫尔盖特委员秘密进口的。面对这一情况，赫尔盖特在博-卡坦击倒他之前，暴露了自己是一名分离主义者，公爵夫人判他在帕拉夸特卫星上忏悔流放。获准面见曼达洛私掠船后，博-卡坦挑战领导权并击败了他。为了帮助她上位，贾林承认自己在曼达洛的矿井中被半机械人俘获，并被博-卡坦解救，从而将暗剑还给她。

第7集

伊莱娅·凯恩告知吉迪恩总督曼达洛人打算夺回他们的星球。吉迪恩将这些信息传达给影子委员会，一个由帝国残余军阀组成的团体。他请求指挥官布伦多尔·赫克斯增援，并就索龙元帅缺席一事询问佩雷恩上尉。博-卡坦在内瓦罗星球重新集结，团结一致的曼达洛部落，准备了一支侦察队，以探索曼达洛的表面并找到大熔炉。在离开之前，格里夫·卡加向贾林赠送了IG-12：IG-11的重建版本，可以由格洛古控制。在曼达洛，该团队遇到了另一个幸存的部族，他忠于博卡坦。博-卡坦承认，她在千泪之夜后不久向吉迪恩投降，希望她的人民免受进一步的伤害。队伍找到了大熔炉，但遭到了贝斯卡强化冲锋队的伏击。贾林被身穿贝斯卡服的吉迪恩抓获，吉迪恩透露了他完成曼达洛大清洗的意图。他试图杀死搜索队，但博-卡坦使用黑暗军刀为搜索队逃脱。帕兹·维兹拉留下来争取时间，但被吉迪恩的禁卫军杀害。

第8集

博-卡坦和她的侦察队从吉迪恩总督的基地撤退。回到曼达洛战舰后，阿克斯·沃夫斯派遣剩余的曼达洛人增援行星部队，同时防御帝国TIE中队的攻击。在格洛古的协助下，贾林逃离了囚禁，并找到了吉迪恩。贾林和格洛古发现了装满对原力敏感的吉迪恩克隆人的克隆坦克，贾林摧毁了它们。在曼达洛人和基地内强化的冲锋队之间发生了长时间的小冲突后，博-卡坦、贾林和格洛古对吉迪恩和他的禁卫军进行了最后的抵抗，在这场战斗中，暗剑被摧毁。沃夫斯将曼达洛人的主力舰撞向帝国基地，吉迪恩被由此产生的爆炸吞噬；格洛古用原力屏障保护自己、博-卡坦和贾林免受爆炸。战斗结束后，曼达洛人重启了大熔炉，贾林正式收养了格洛古。之后，贾林与卡森·泰瓦签订了和平协议，搬进了内瓦罗首都郊区的一间小屋，而IG-11则由安泽兰人机器人专家重建，担任内瓦罗的新元帅。