《新一年又一年》第30集
第30集
陈焕告知胡桂兰他即将前往美国的计划，胡桂兰闻讯泪眼婆娑，询问为何他也要离去。陈小鸥安慰道，陈焕是以学者的身份前往，实乃荣耀之事，且此次机会乃其老师特地为他争取。陈焕亦提及，与林平平长期分居并非长久之计。胡桂兰关心地问道此行将持续多久，陈焕答仅一年。胡桂兰担忧地提到，林平平之前也曾说过只去一年，但最终却未归。陈焕坚定表示，他必定会按期归来。胡桂兰仍心存顾虑，担心林平平会阻挠陈焕回国。陈青在一旁劝慰，指出两人既为夫妻，何来纠缠之说。
林平平向荆曼透露自己怀孕的喜讯，荆曼初闻此讯，欣喜之情溢于言表。然而，林平平却对怀孕后的种种事宜感到忧虑，询问荆曼是否应告知陈焕。荆曼认为，告知陈焕是林平平的权利，但陈焕是否能来则是另一回事。她进一步提醒，美国公司不同于中国公司，若因此事影响工作，可能面临被辞退的风险。林平平感慨，难道就没有一个两全其美的办法吗？荆曼反问她，当初来美国的初衷是什么。林平平坦言，她是为了追求梦想而来。荆曼继而追问，难道就为了要孩子而放弃这一切，甘心吗？
荆曼明确告诉林平平，此事无人能代她决定，唯有她自己抉择。胡桂兰对美国的向往表示不解，认为远赴异国他乡并不知所为何来。陈小鸥则认为，陈焕的情况与她不同，若换作是她，或许会选择留在美国不再归来。陈焕见胡桂兰如此忧虑，便询问她是否希望自己放弃此行。胡桂兰含泪表示，她从未阻止过他，若真加以阻拦，公公必定会责怪。她深知公公对陈焕的学问极为看重，即便是倾家荡产也会支持他前往。陈焕体恤胡桂兰的难处，他知道她心中不舍，而他自己亦同样难以割舍。
陈青鼓励陈焕专心前行，家中之事有她和小鸥照应。荆曼催促林平平尽快做出决定，然而林平平却觉得难以抉择。正在此时，陈焕来电告知林平平他即将赴美的消息。林平平闻讯欣喜万分，告诉荆曼孩子的事有了着落。原来，陈焕将作为学者前往美国，这为她解决了眼前的困境。陈焕还向寥静秋和林汉民透露了自己的计划，寥静秋对此表示极为开心，尽管只有一年时间，但她认为已是难能可贵。
皮霞询问林一达生意进展如何，林一达告诉她一切已谈妥。皮霞提醒林一达，她的表哥虽仅为处长，但在获取这块地皮上付出了诸多努力，林一达应当铭记在心。皮霞认为自己功不可没，没有她，林一达怎能结识她表哥。林一达告诉皮霞，他需回北京一趟，皮霞询问为何不带她同行。林一达解释称，他打算在北京购置别墅，让皮霞入住。皮霞闻言欣喜若狂，但又询问自己以何身份入住。她提议两人结婚，林一达答应返回后即办理此事。
陈青发现了大海留下的一部分钱款，她决定外出寻找工作，不愿再闲赋在家。亮子驾驶出租车搭载陈小鸥，两人闲聊中，陈小鸥提出支付亮子四十元车费，亮子却认为她小看了自己。亮子感叹时光荏苒，自己已渐入老境，他半开玩笑地提议，待陈小鸥再年长几岁，两人或许可以共同生活。陈小鸥急忙制止他的胡言乱语。潘桃找到胡桂兰，提议为亮子和陈小鸥牵线搭桥，胡桂兰表示会征询陈小鸥的意见。然而，潘桃却误以为胡桂兰看不起亮子家。
