《漂洋过海再爱你》第5集
第5集：夏缘凯特的关系缓和
夏缘和凯特的关系终于得到了缓和。夏缘费了九牛二虎之力找到了一张宋航宇的照片，特意带去问凯特，却没想到凯特突然激动起来，把照片扔在地上，还命令夏缘去做重活。这让叶思琪觉得凯特太过分，但凯特离开之前也没有给叶思琪机会问责。
郝未来得知夏缘去卸货本想帮忙，可夏缘不让，等她干完活后累得躺在椅子上就睡着了。郝未来从农场工人那里得知凯特平日为人特别好，不仅和蔼可亲还经常请他们吃饭，认定凯特不是坏人，所以她对夏缘的态度一定有原因，于是她决定和叶思琪一起探寻背后的真相。
叶思琪借着美甲的机会，从凯特母亲那里打听到凯特经常去一个小酒馆，便将这个消息告诉郝未来。为了让夏缘和凯特和解，郝未来特意将夏缘带到小酒馆，三人坐在一起喝酒。一开始凯特并不想理会夏缘，直到她听完夏缘的故事才知道夏缘也是受害者。原来宋航宇不仅在订婚当日失踪，还卖掉了他们的婚房。夏缘追到国外，也只是想要一个答案而已，凯特放下了心中的怨恨，与夏缘和解。
凯特喝醉了，郝未来和夏缘把她送回房间。在为凯特拿维生素片的时候，郝未来在凯特抽屉里发现了那张中国人的合影，怀疑这张照片的重要性。第二天她向凯特打听，才知道原来宋航宇是凯特的前夫。当时她得知夏缘的身份，误以为夏缘是他们感情的破坏者。昨晚听了夏缘的故事，才知夏缘是无辜的，于是她调回夏缘回果园工作。
为了庆祝夏缘重回果园，郝未来展示她的厨艺，然而她连切菜都切不明白，哪里会做饭。最终夏缘帮她随意摆拍了一下发在社交平台。潘妮以为郝未来学会做饭，激动地把这个消息告诉郝未来的父亲，让他感觉十分欣慰。此时的郝家已经山穷水尽，为了筹集资金，郝未来父亲甚至可以再次压低价格出售房产。
乔彬自叶思琪跟他离婚后，一直没有放下叶思琪。他总是通过郝未来关注叶思琪的一举一动。他想追回叶思琪，因此特意来到欧洲。凯特为了奖励员工们工作积极，举行了一个聚会，乔彬在聚会上当众向叶思琪表白，却招致叶思琪的生气。郝未来见不得叶思琪一点面子也不给乔彬留，当即出言批评叶思琪。夏缘赶紧拉着叶思琪冷静下来，用电视剧中学到的桥段安慰她。
乔彬本想带叶思琪回去，但叶思琪不喜欢他干涉自己的生活，选择留在农场。为了追回叶思琪，乔彬决定留下。郝未来为了帮助乔彬，向凯特求情，希望她能收留乔彬。凯特最初因为农场已经有足够的工人而本打算拒绝乔彬的留下请求。但是，由于乔彬持有旅游签证，只要被允许留下即可。当凯特得知乔彬不远万里来到欧洲只是为了追回叶思琪时，最终同意他留下并安排他与郝未来一起住。
叶思琪仔细思考了自己对乔彬的态度，心中有些后悔，但又无法自己向乔彬道歉。她决定不再与乔彬有任何交集，并特意去找凯特要求不让乔彬留下。然而，凯特认为工作和感情不能混为一谈，因此拒绝了叶思琪的要求。
上一次在餐厅，霍明轩嫌弃叶思琪的穿着，让叶思琪很生气。她下定决心不再与霍明轩发展关系。乔彬的出现让霍明轩非常紧张，当他发现乔彬在果园里围着叶思琪打转时，便上前驱赶。叶思琪看到两人争吵不休，气得跑开了。
在晚上，霍明轩前来向叶思琪示爱，希望两人可以进一步发展。然而，叶思琪拒绝了他的提议。
正好乔彬也来找叶思琪，当他看到手拿着玫瑰单膝跪地的霍明轩时，立刻发火把他赶走。
