华（仓科加奈）前往医院探望因骨折住院的母亲霞（熊谷真实），霞却不顾女儿的情况，直接拜托她说：“我下周就能出院了，希望你能来帮我打理餐车。”华对母亲霞的自私言行感到困惑，连工作也心不在焉。
另一方面，主角团的新目标则锁定为一对职场夫妻。
“调解夫妻间的矛盾，既不是出于牺牲精神，也不是什么别有用心，”柳泽大翔（铃木伸之）等成员们起初并不积极，因为他们察觉到这对夫妻争吵背后另有隐情。
