《怪奇物语 第一季》第5集
跳蚤与杂技演员
霍普悄无声息地潜入了能源部的大楼，试图揭开隐藏在黑暗中的秘密。然而，他的行动并未如预期般顺利，反而在深入核心区域时被安保人员制服。当霍普从昏迷中苏醒时，发现自己已经被送回了家中，四周一片寂静，只有心跳声在回荡。
更让他震惊的是，家中竟然被安装了窃听器。这一发现让霍普意识到，自己的行动早已在能源部的掌控之中。与此同时，能源部也初步掌握了十一的行踪，这个神秘的女孩再次成为了众人关注的焦点。
乔伊的日子也并不好过。当他发现朗尼回家的真正目的只是为了领取保险金时，愤怒地将其赶出了家门。乔伊心中的失望和痛苦难以言表，而此时的霍普却意外地找上门来。
霍普向乔伊透露了自己被监听的情况，这让乔伊既惊讶又感激。他感到自己并不孤单，而霍普的理解和肯定也让他重新找回了信心。两人的对话充满了信任和共鸣，仿佛在这个充满谜团的世界里找到了彼此的支持。
与此同时，迈克、卢卡斯和十一也在寻找逆世界的入口。他们希望能够找到通往另一个世界的道路，但十一却因为过去的恐怖实验经历而心生畏惧。她不愿意再回到那个实验室，于是用自己的能力干扰了众人的指南针，希望他们能够放弃寻找。
卢卡斯和迈克并不理解十一的意图，两人因此发生了激烈的争执。十一在回忆中颤抖着声音讲述了她的实验经历，那段黑暗的日子让她无法忘记。最终，她选择了离开现场，留下了迈克和卢卡斯面面相觑。
南茜和乔纳森则决定去寻找怪物，希望能够找到解开谜团的关键。然而，南茜却意外地陷入了逆世界，而乔纳森却没有察觉到逆世界的入口。
