Joel和Archie视察了一个新的俱乐部场地。Susie与电影制片人David Weston对峙，因为韦斯顿无视有关她的客户James Howard的电话。在一次“Diddy Doo”派对巡游中，Midge因涉嫌“袭击”一名高管而被捕。当制片人George Toldedano就此召开紧急会议时，戈登对这一事件不屑一顾。Joel和Midge争论Susie的黑帮关系，从而加强了他们之间的感情。戈登参加了Midge在夜总会的表演，但被Midge再次拒绝。
