《布莱克书店第二季》第6集
第6集
一个顾客走进书店，毫不客气地坐在凳子上，要求伯纳德帮他找书。然而，伯纳德却以同样傲慢的态度回应，让顾客自己去找。曼尼试图为顾客提供关于书籍分类的指引，但此时突然传来一阵刺耳的噪音，把顾客都吓跑了。这噪音持续不断，让书店里的每个人都感到烦躁和不安，生意也因此变得萧条。
在这种情况下，弗兰提议大家出去旅行，以放松心情。起初，伯纳德对此表示拒绝，但最终还是被曼尼和弗兰的热情所打动，答应一同前往。
然而，在选择旅行目的地时，曼尼和弗兰产生了分歧。曼尼向往丛林的探险，而弗兰则更偏爱海滩的浪漫。经过一番争执，他们最终决定前往一个位于丛林和海滩之间的岛屿。
在准备旅行时，伯纳德发现自己的护照不见了。他翻遍了整个书店，最后竟然在自己的座位上找到了它。与此同时，弗兰为了旅行准备了大量的物品，其中包括几十双鞋子。曼尼和伯纳德看到这一幕，忍不住将她的鞋子扔了出来。
在出发前，三人秘密商量如何节省旅行费用，讨论了许多方案。经过一番折腾，他们终于踏上了旅途。然而，旅行结束后，伯纳德却表示再也不想出去了。他不仅丢了钥匙，还被迫穿上了弗兰的衣服和裙子，最后只能从窗户爬进书店。
回到书店后，三人惊讶地发现隔壁也开了一家新的书店，成为了他们的竞争对手。面对这一突如其来的变化，三人一时之间感到茫然无措。
