故事回到主要剧情发生的46年前,开场描述了12岁的吉井虎永接受了对手沟口的投降。沟口对于输给这位罕见的武将,能够“在抱枕少女之前赢得他们的第一场战斗”感到惊讶。在要求人们以荣誉记住他之后,沟口选择了切腹自杀,但在此之前,他要求年轻的吉井虎永担任他的助手。
由于大多数切腹行为都是由助手结束的,这不是一个小要求,可能有双重目的。当然,这荣誉了年轻的吉井虎永,但也要求他证明自己的能力,尽管他只是个孩子。“也许我们在来世会再见面,”沟口在打开自己的腹部并等待秀吉完成任务之前告诉他。“也许握剑的人将是我。”吉井虎永与他的同父异母弟弟佐伯信龙进行了一次关键的会面,这将决定吉井虎永的未来命运。
起初,会面充满了紧张和不确定性,但当佐伯信龙和吉井虎永开始互相笑时,气氛稍微缓和了些许。然而,在幕后,吉井虎永抱怨为了佐伯信龙这次会面而付出的高昂代价,并得知银降低了价格以换取这次会面。同时,布莱克索恩希望担任海上指挥并取回自己的船,但吉井虎永暂时不允许。除此之外,菊的新工作对其他人产生了影响,她无法与臣在一起,同时让银心生嫉妒,暗示布莱克索恩对菊不再有兴趣。在这个多云的天空下,其他角色也在思考着自己的处境和未来。一些人表达了参战的渴望,而另一些人则不太热衷。
最后,晚宴上的情况并不如预期。佐伯信龙在晚宴上看起来心情不错,但他揭示了与其他人达成的联盟,并提出了要求。他要求吉井虎永前往大坂接受惩罚,并要求长门门永门因炮击行动切腹。这次晚宴的结果打破了预期,使局势变得更加紧张。约翰·布莱克索恩想夺回自己的船,但真子无法接受与他一起逃跑的建议。信长的下一步行动尚未确定,他独自思考后回归。金比战争委员会对信长的动机感到奇怪,但真子理解信长的计划并提出了对江户的构想。紧张局势达到顶点,薮重暗示布莱克索恩可能更好被煮活,但信长暂时阻止了这个念头。真子面临困境,她请求允许切腹,但信长打掉了她手中的刀,显示了他自己的痛苦。信长召集领导人讨论真子的父亲被陷害的真相,大洲广松目睹了这一切。信长决定前往大坂并向石堂鞠躬,佐藤不友善地表示明天他将无处可去。永门在与佐藤的激烈性爱中被永门杀死,但在给出最后一击之前滑倒撞到了头。永门的死亡是意外而震惊的时刻,对信长的影响尚不确定。佐藤在永门临死前提出了关于美的问题。