伯纳德正通过朱丽叶身上的套装摄像机监视着她的一举一动,只见她正一步步向17号发射井靠近,然而就在这时,摄像机的信号突然中断。他心中明白,朱丽叶拒绝执行清理任务的举动,无疑是在向现有的统治秩序发起挑战,这种反抗行为很可能会引发一场革命。为了稳住局面,伯纳德迅速采取行动,将副手置于西姆斯的麾下,并实施了强制性的宵禁措施,以此来控制那些对朱丽叶生死感到困惑的发射井居民。
与此同时,伯纳德也在努力争取梅多斯的支持,因为他打算发表一篇演讲,并将沃克及其前妻卡拉关押起来,原因是他们暗中将记录了朱丽叶套装摄像内容的磁带交给了朱丽叶。然而,雪莉却并未因这些变故而退缩,她在下层继续煽动情绪,要求得到一个明确的答复。诺克斯见状,连忙上前劝阻雪莉,他深知革命的代价是沉重的,并希望尽力避免战乱,保护他的人民免受伤害。
在众人的注视下,伯纳德发表了演讲,他声称IT部门已经制作了一盘新的磁带,可以让朱丽叶的生命得以延续,但同时又一口咬定朱丽叶已经不在人世。在演讲中,梅多斯表达了对伯纳德的支持。尽管大多数筒仓居民对这个解释表示接受,但雪莉却始终保持着怀疑的态度。