豺狼被迫将齐娜纳入他的计划中。在西班牙，努里亚对查尔斯（豺狼）的故事越来越怀疑。豺狼联系诺曼为新单子的刺杀行动制作武器。由于诺曼在逃离碧安卡时受了伤，豺狼不得不前往布达佩斯帮助他组装枪支。诺曼承认他是在军情六处某人的帮助下才得以逃脱。碧安卡得知诺曼在布达佩斯，也发现了豺狼的目标是乌勒·达格·查尔斯。碧安卡和文森特赶到布达佩斯。豺狼看到他们接近诺曼的工作室而发出警告，但诺曼还是被捕了。豺狼被迫给了老朋友诺曼一个痛快以掩盖自己的行踪，为了逃脱碧安卡的追捕而躲在谷仓里，却被一个农民打晕了。
