《布莱克书店第一季》第4集
第4集
一大早，弗兰怒气冲冲地闯入伯纳德的书店，她满脸通红，显然有什么事情让她极为不满。与此同时，伯纳德也想与弗兰分享自己的烦恼，两人都急于倾诉，气氛顿时剑拔弩张。最终，弗兰以微弱的优势胜出，她命令伯纳德模仿一个女人在见到自己心爱的人以及看见心爱的人和别人在一起时的反应。伯纳德尽力配合，做出各种搞笑又夸张的表情，让弗兰稍微舒缓了心情。
弗兰开始讲述自己的遭遇。她早上出门时，意外地看见自己的男朋友彼得与其他女人亲密地坐在咖啡馆里喝咖啡。这一幕刺痛了她的双眼，她感到愤怒和背叛。而伯纳德也坦诚地分享了自己昨晚的不愉快经历。他在朋友家喝得酩酊大醉，不仅大声喧哗引来了警察，还向朋友索回了之前给孩子的钱，结果导致友情破裂，朋友不再理睬他。
时光荏苒，弗兰的伤势逐渐好转，她又一次出现在伯纳德的书店。这次，她的手臂缠着绷带，而伯纳德也带着些许伤痕。两人再次陷入谁先说话的争执中。弗兰透露，她在美容院偶遇彼得后，故意在他面前晃悠以引起他的注意。然而，当她看到彼得时，她记起伯纳德的忠告，假装无视他。她跑出去，在彼得面前故意装作没看见他，结果却不幸被车撞伤。在救护车上，她也坚持不看彼得一眼。
伯纳德则讲述了自己为了挽回友情再次登门道歉的经历。没想到，他因言辞不当而遭到了朋友的殴打。两人正聊得起劲时，曼尼的电话突然打来。此时，曼尼正身处警察局，被误认为是警察而无法脱身。他急需伯纳德的帮助，但伯纳德却故意不接电话。
