《布莱克书店第一季》第5集
第5集
曼尼对书店的安全问题十分关注，他特别指出书店的门不够安全，存在小偷潜入的隐患。为了确保书店的安全，他决定安装一扇安全门。工作人员详细地向曼尼介绍了安全门的使用方法，曼尼满怀信心地表示自己已经完全掌握了。
然而，当弗兰来到书店找伯纳德喝酒时，却意外地碰见了她大学时代的前男友豪厄尔。弗兰形容他是个混蛋，但同时又坦言自己忘不了他的声音，觉得他的声音销魂迷人。尽管弗兰极力想要躲避豪厄尔，但他还是发现了她，并与她进行了简短的交谈。最后，豪厄尔给了弗兰他的联系方式。
就在这时，书店的电话铃声响起，是催促伯纳德缴费的电话。伯纳德觉得处理这些琐事既无聊又麻烦，于是一气之下剪断了电话线。不久，一个顾客前来付款，伯纳德因为心情不佳，只收了40英镑就将书卖给了顾客。顾客虽然感到疑惑，但伯纳德以价钱问题太复杂为由，坚持只收40英镑。顾客无奈地抱着书离开了。
曼尼为了向伯纳德展示安全门的实用性，决定让伯纳德亲自体验。然而，当两人纠结于出去后如何进来时，曼尼自信地表示出去后就知道怎么进来了。于是，伯纳德走出了书店，结果却发现自己被锁在了外面，因为曼尼忘记了密码。伯纳德无法进入书店，也无法通过电话联系到曼尼或弗兰。由于没有钱，他在外面吃了东西后被迫留下来做工。伯纳德在外面游荡了一整夜，疲惫不堪。
与此同时，曼尼也被困在书店里。由于家里没有食物，他尝试模拟野外生存游戏，搭起了帐篷。然而，最终他因为受凉而感冒了。
