《欢迎回到三达里》第14集
第14集:“廷得耳效应”
夫美子死后，悲伤笼罩了许多人的生活。每个人都以自己的方式承受着这份痛苦，没有余力去安慰彼此的伤痛。随着时间的推移，高美子在家中发脾气，让赵判植和女儿都感到心疼。这二十年来，高美子一直因为对朋友的思念而痛苦，这份罪恶感让她始终不敢提起夫美子的名字。
赵容弼在沙溪海岸找到了赵三达，赵三达因为知道这八年里赵容弼从未忘记过她而感动。这让赵三达决定不再单恋，而是要与赵容弼相爱。赵容弼唯一的条件是赵三达不要再因为赵尚泰而放手。他们谈到了如果赵尚泰继续反对，他们宁愿痛苦也不要放开彼此。
赵直达坦白地告诉赵三达，如果现在与赵容弼分手，只会让高美子更加愧疚。长辈之间的事情只能等待他们自己去解决。赵三达希望高美子也不要自责，她也要坚强和努力，这让高美子感到欣慰。
赵容弼开始准备与赵三达一起去拍摄“廷得耳效应”的照片。这是只有在日出时才会出现的现象。因此，他们计划借此机会一起去露营约会。
第二天，高美子进一步接近赵尚泰的家，为她煮了一桌菜。她想实践对夫美子的承诺，成为“共同妈妈”，照顾赵容弼和整个家庭。她知道自己这二十年来活得像个罪人，但现在不能让孩子们也成为罪人。
赵容弼也趁机逐渐平息了赵尚泰的愤怒，让他知道高美子做的菜都是为了他，同时也照顾到了夫美子的公婆——全大英在主题乐园上的决定让他的父亲停掉了他的信用卡。现在，全大英为了赵直达，决定再去南达里把主题乐园计划带回三达里。
赵判植看到赵尚泰后，决定把问题坦诚地说出来。他指责赵尚泰只想着死去的妻子，没有考虑到赵容弼的痛苦。结果两人打了起来，但赵尚泰也表明了自己的内心悲伤是赵判植无法理解的。
令赵三达没想到的是，两个工作室伙伴突然来到济州，成为了两个大灯泡，打乱了整个气氛。第二天回到家，两人牵手的样子被赵尚泰看见。这次他们选择坚定自己的决定。赵容弼表示，对赵三达的感觉就像夫美子对他的父亲一样重要，无人可以取代。他也渴望父亲能够安慰他。
当赵容弼得知赵尚泰突然消失时，他知道父亲是去找母亲了。这让赵容弼感到无助，不知道自己该如何化解父亲与自己之间的隔阂。
为了帮助赵容弼，赵三达特地前往寺庙寻找赵尚泰。她告诉赵尚泰，自己从未怨恨过他，只知道他深爱着夫美子。这份爱只是过去疼爱自己的赵尚泰突然怨恨自己，这让她感到难过。但她不会讨厌赵尚泰，因为她能理解他的做法。因此，她决定和赵容弼一起等待赵尚泰。她表示这辈子就是要一直爱着赵容弼直到死亡为止。这些话让赵尚泰想起了自己与夫美子的回忆以及那份爱。他亲口对赵三达说：“那就去相爱吧。”
