双喜在见到小女孩庙生的照片后,不禁好奇段显峰是否已经成家,并育有子女。段显峰坦然告知,庙生其实是他的养女。原来,多年前,庙生的姐姐不幸在北平被联合国军的车祸夺去生命,导致庙生沦为孤儿。段显峰毅然决然地带着庙生向美国方面寻求公道,然而对方仅愿赔偿微不足道的三十六美金,这一举动深深刺痛了段显峰,让他深刻意识到,国家的尊严与民族的荣耀,唯有通过不懈的斗争方能赢得。
此时,上甘岭战役正处于最为激烈与艰难的时刻,秦基伟发现四十五师几乎仅余崔建功及政委等少数领导层,全体将士饱受饥饿之苦,连炊事班也主动请缨上前线。邓华将军急电王近山,传达了志愿军司令部的最新指令:李德生率领的十二军增援部队即将抵达战场。
收到这一消息,秦基伟的心情异常沉重,他一边筹划着下一步的战术部署,一边征询坑道部队的意见,计划于23日发起新一轮反击。他派遣丁鑫先行侦察敌情,坚信在这场意志与信念的较量中,唯有坚持到底者方能笑到最后。
前线战况的惨烈令美军指挥官范弗里特怒火中烧,他愤慨于志愿军战士在每月仅三美金微薄补贴下,依然展现出惊人的顽强与团结。他警告部下,若再显露出丝毫的懈怠与怯懦,将严惩不贷。
与此同时,双喜等人在坑道出口处谨慎侦察,确认敌人已暂时沉寂。段显峰则利用夜色掩护,下山与高风亮商讨炮兵支援事宜。起初,高风亮对段显峰的步兵身份持有偏见,但段显峰凭借对美军新作战手册的精准翻译,以及对步炮协同战术的独到见解,赢得了高风亮的尊重与认可。
在美军第三十一团营地,一场为庆祝新生儿诞生的派对被长官紧急叫停,他严厉告诫士兵们必须全神贯注于当前的战斗,并计划在当晚发起行动,将中国军队逐出山洞。而在五圣山观察所,杜文锦主动请缨,前往危机四伏的菊亭岘增援,尽管她身为糖果大王之女的身份让她遭受了不少误解与偏见,但刘向阳深知其家族的革命背景,给予了坚定的支持。
夜幕降临,坑道内的战士们在艰苦的环境中寻找着片刻的欢乐,与松鼠为伴,谈笑风生。段显峰在听取丁鑫传达的任务后,冷静分析当前兵力与物资状况,认为贸然出击并不明智。丁鑫对此颇为不满,认为段显峰的态度过于消极,两人因此产生争执。
随后,段显峰接到观察所报告,得知美军已在阵地周边构筑了大量工事,情况愈发危急。他立即撰写报告上报秦基伟,胡满仓则在一旁提醒,军令如山,上级的决定往往难以轻易改变。不久,美军再次发动炮击,坑道口被炸,段显峰果断命令封闭原出口,启用备用通道。然而,在这混乱之中,罗万象不幸重伤,药品的匮乏让他的生命之火渐渐熄灭。