王一鸣收到刘绮梦的众多表情包,遭到严菲菲的吃醋,就在此时刘秀英直接来到老板办公室,夸赞严菲菲这个女儿很可爱,谁知王一鸣更生气,作为公司员工经不知道这是他妻子吗,刘秀英意识到说错话,直接说公司发展靠大家,此话让严菲菲误以为刘绮梦与王一鸣是一家人,她手中还拿了火锅底料来送礼,王一鸣说公司每位员工靠工作技能提升并非送礼,而且这个东西刚想扔掉,闻了一下后直接给刘绮梦包了一个红包,表示自己买下了。
程凯火速赶到医院,他的到来总算让爷爷停止哭闹,看着失禁的爷爷知道他为何发脾气,于是脱下外套为其盖上,抱他离开。事后程凯买了大人纸尿裤,并为爷爷伤口消毒。刘绮梦看着如此大的红包,让奶奶明日归还回去,刘秀英表示她在公司上班的工资和所有红包都归自己,电话此时响起,被安宁不小心掉进火锅,刘绮梦见状只好作罢,不用工作了;月娥前来接儿子安宁,安宁悄悄告诉妈妈一个秘密,说老人才是绮梦姐姐,而年轻的才是秀英奶奶;月娥让儿子不要再说胡话。
刘秀英为了帮助刘绮梦顺利通过实习期,早有准备原来她按照自己的年龄喜好把孙百芬的办公室放了财神爷画像,最后在孙百芬的尖叫声灰溜溜的撤走画像。茶水间刘秀英直接把孙百芬的冰水换成热水,而且在会议上发表言论,遭到孙百芬的无视。孙百芬交给刘绮梦一份文件,刘秀英看着密密麻麻的英文头脑发胀。
当晚刘绮梦怀疑孙总监是故意借着这份文件让自己知难而退,而刘秀英并不这样认为,表示可以拍照发给她,让刘绮梦翻译好后再回传给自己。刘绮梦了解孙百芬,想在她眼皮底下蒙混过关是不可能的,考试都是现场进行的,刘秀英为了孙女豁出去了,表示自己要亲自学,刘绮梦直接把英文书搬到她面前,并连夜教她使用电脑画画。
次日刘秀英拿着英文书边走路边背单词,一路上一个单子也没背好。孙百芬午休醒来发现自己的肚脐装被刘绮梦缝上了一个丝巾,还嘱咐她不要漏太多,否则得了老年风湿就晚了。为了共进退,刘绮梦的手臂与奶奶拴在一起,以此来督促奶奶学习英文。刘秀英晚上加班,让刘绮梦前来送晚餐,就在二人在厕所门口偷吃之际碰见程凯,他很不习惯在这个地方就餐,委婉拒绝。刘秀英展示自己的英文和画工,遭到刘绮梦提醒倒计时,让她用心学习。
当晚街里邻坊组织看电影,而祖孙二人争辩起来,二人为了赌气,刘秀英亲密的接受高明洋的邀请,而刘绮梦也接过刘长江的玫瑰花,还夸赞这花很漂亮,很明显此举相互惹怒对方,而刘长江和高明洋误以为对方接受自己而高兴,殊不知,刘秀英祖孙二人故意气对方,刚要站起来打架,看见电影中一人从高空掉落的情形,两人不约而同的想到换回自己的方法。