学生们前往巴黎户外教学，尼克与查理试着隐瞒他们的关系。查理、尼克、许陶和艾萨克被分配到同一个酒店房间，塔拉、达西、艾尔和另一名名叫Sahar Zahid的学生被分配到酒店的另一个房间。艾尔和许陶在博物馆重拾感情，不情愿地决定继续做朋友，许陶为自己的爆发道歉。查理和塔拉诉说着他们与各自伴侣的挣扎。伊莫金站出来反驳班无视她，最终他们分手了，尼克和查理安慰她。
