升平(铃木伸之)离去后,小绿(池田依里沙)心情低落,但在马缔(野田洋次郎)的劝慰下,她迈出了编写词典的第一步。而且从造纸公司的宫本(矢本悠马)那里得知,他们正在制作《大渡海》的专用纸张,小绿被辞典制作的复杂工序所吓到。
小绿对“恋爱”一词的解释感到很别扭,因为很多解释都说“恋爱”的主体必须是异性。但在马缔和松本老师(柴田恭兵)的引导下,小绿开始自己琢磨“恋爱”的解释,这时,她收到了一封来自天童(前田旺志郎)的邮件。