日剧《编舟记》改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊，本人被调动至辞典编辑部展开。

池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边，野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。

原作的话——

为了将《编舟记》戏剧化，一名工作人员采访了现有的词典编辑部门。我们衷心感谢各公司所有词典编辑的合作。

目前，剧组人员正以极大的热情、全力以赴打造一艘新的“船”。当我读到编剧日田直美所写的剧本时，我已然又笑又泪。看来，这艘“船”上也陆续有不少颜值高、才华横溢的演员登上了这艘“船”。

非常感谢所有工作人员和演员。我真的很期待在剧中看到人们努力创建一本新词典。

电视剧《编舟记》即将乘风破浪起航。我认为这将是一部有趣且感人的作品，它会让你意识到词典和制作词典的人真的很有趣。

第1集

岸边绿(池田依里沙)是大型出版社玄武书房的时尚杂志编辑。虽然对工作很热心，但有一天突然被命令调到辞典编辑部，和对不懂的词语锱铢必较的上司马缔光也(野田洋次郎)、日语学者松本老师(柴田恭兵)、社外编辑荒木(岩松了)等人一起，成为玄武书房又一个辞典编辑。参与了辞典《大渡海》的编纂。对于不习惯编写辞典而感到困惑的阿绿来说，同居中的恋人升平(铃木伸之)是唯一的治愈者……

第2集

升平(铃木伸之)离去后，小绿(池田依里沙)心情低落，但在马缔(野田洋次郎)的劝慰下，她迈出了编写词典的第一步。而且从造纸公司的宫本(矢本悠马)那里得知，他们正在制作《大渡海》的专用纸张，小绿被辞典制作的复杂工序所吓到。

小绿对“恋爱”一词的解释感到很别扭，因为很多解释都说“恋爱”的主体必须是异性。但在马缔和松本老师(柴田恭兵)的引导下，小绿开始自己琢磨“恋爱”的解释，这时，她收到了一封来自天童(前田旺志郎)的邮件。

第3集

岸边绿(池田依来沙)，到马缔(野田洋次郎)和配偶香具矢(美村里江)的家里借住，一起生活。与创立《大渡海》的“辞典之鬼”松本老师(柴田恭兵)、社外编辑荒木(岩松了)、事务员佐佐木(渡边真起子)、打工仔天童(前田旺志郎)等辞典编辑人员的关系也越来越熟络。

这时，为辞典写稿的秋野教授(胜村政信)打来愤怒的电话。编辑部只有岸边绿一个人工作，被吓得惊慌失措，此时，原辞典编辑部成员西冈(向井理)出现了…

第4集

负责制作纸张的小绿(池田依来沙)和宫本(矢本悠马)达成一致，一起以完成“完美的纸张”为目标。

另一方面，《大渡海》的编纂工作进入插图的讨论阶段。河童拿着酒壶很奇怪，需要重新画，但后来发现负责绘图的插图画家已经去世了。阿绿和马缔(野田洋次郎)见到了和父亲一样从事插画工作的儿子夏川飒太(户冢纯贵)，想让他继承父亲的事业。

第5集

松本老师(柴田恭兵)的毕生事业--“查字典学习活动”将举行最新一期，绿(池田依来沙)与马缔(野田洋次郎)等人一起参加。天童(前田旺志郎)的气势非同一般，接受了地狱般的猛特训。

活动结束后，参加活动的一个男生突然来到词典编辑部。另一方面，绿与来到东京的母亲若叶(森口瑶子)和姐姐纱月(金泽美穗)久别重逢，但母女之间存在着无法消除的隔阂……

第6集

绿(池田依来沙)迷上了制作辞典的工作，而辞典编辑部却迎来了猛烈的风暴。玄武书房的新社长五十岚(堤真一)说要废除《大渡海》的纸质出版计划，只进行数字出版。马缔(野田洋次郎)等编辑部成员受到沉重打击。其中，为了发行《大渡海》，与松本老师(柴田恭兵)长年合作的荒木(岩松了)的心情尤为沉痛。想尽办法保护纸质辞典的阿绿想到了一个点子。

第7集

《大渡海》编辑部为了让纸质辞典正常出版，兵分三路。

马缔(野田洋次郎)在西冈(向井理)的帮助下，尝试向难攻不落的超人气书籍设计师春神(柄本时生)提出设计装订方案请求。

为了让年轻人知道纸质辞典的意义，绿(池田依来纱)克服过去的创伤，开始在SNS上投稿。

此外，荒木(岩松了)通过意外的遭遇，获得了新的发现。

终于，为了说服社长五十岚保留纸质辞典，众人决定在董事会上进行重大发表…!

第8集

会议最后的结果是实体版与电子版一起销售，《大渡海》的编辑工作也接近尾声。马缔(野田洋次郎)带绿(池田依来沙)参观了资料室，资料室里存放着历代编辑和松本老师(柴田恭兵)收集的100万张用例采集卡，绿切身感受到了资料室的分量。

之后，绿与宫本(矢本悠马)在制作“究极之纸”的过程中不断尝试，两年时间转瞬流逝，终于要在明年（2020年）发行了。在迎接最后的抄造测试的时候，绿注意到了一个重大的问题…