第1集

查理·斯普林在圣诞假期后回到学校，本发给他一条消息，表示在上课前要在图书馆见他。查理溜进安静而空荡荡的图书馆，却发现里面空无一人。本想改在休息时间和他见面。查理来到他的教室，发现他的新座位在尼克旁边。两人简单地说了声“嗨”。休息时间，查理和本见面，查理喜欢本，而本在利用他。两人亲吻了一下，本擦掉了吻，并提醒查理不要告诉任何人他们俩的事。接下来的几天，查理经常和尼克在走廊偶遇。在教室，他们坐在一起，尼克只是简单地说了声“嗨”，但查理一听到这个词就喜笑颜开。最终，两人在去数学的路上相遇，聊了许多。查理发现尼克在做数学作业，就主动提出给他答案，尼克并同意，阻止查理拿走他的作业。这导致他不小心画了查理的手，而尼克在上面加了一笔，把它变成了一个笑脸。但查理想跟路过的本打招呼时，本却假装不认识查理。查理和他的朋友许陶以及艾萨克共进午餐，许陶发现查理在盯着正在打橄榄球的尼克，许陶不知道查理和尼克每天早上在讨论什么，并对此表示疑惑。许陶警告查理在尼克身边要小心，因为尼克和去年欺负查理的那些人是朋友，他担心尼克可能会像他们一样。许陶给正在享受午餐的艾尔发了一条信息，他向她讲述了查理暗恋的事情，并问她的新学校怎么样。她对他撒谎说她有朋友，实际上她正在努力适应女校。第二天，查理来到学校，和本在图书馆碰面。本为假装不认识查理而道歉，查理让本亲吻了自己，但当他低头看着前一天尼克在他手上留下的笑脸时，查理又向其了尼克。吃午饭的时候，查理躲在阿贾伊老师的教室里吃饭。查理最终向阿贾伊先生坦白了他的感受。阿贾伊老师的建议是让查理和本谈谈，弄清楚到底发生了什么，但查理一直不愿诚实地说出自己的感受。放学后，查理看到本在亲吻一个女孩，然后匆匆离开。当他安全到家后，他告诉本，他不想再见面了，但不告诉他为什么，也不告诉他看到了什么。第二天，查理向他的姐姐谈论他分手和暗恋的事。在体育课上，尼克看到查理跑步时远远超过其他选手。之后，两人在查理的储物柜处见面。尼克想让查理加入橄榄球队，查理不想加入，但尼克说服他试一试。虽然查理的朋友都劝他不要参加，但查理似乎很有兴趣参加。在训练之前，查理无意中听到其他人在更衣室里谈论他，暗示他们应该找其他人，但这并不能阻止查理加入橄榄球队。在球队中，尼克和队员们教查理如何打球。在一次橄榄球练习之后，本说服查理来见他并和他交谈。在交谈时，尼克出现并让本离开。他表示他跟着查理是因为担心他。最终查理和尼克各自回家。在家中，查理决定给尼克发一条信息，写着：“谢谢你，亲亲”，这让尼克笑了。