男孩与男孩相遇、成为朋友并坠入爱河。性情温和的查理和热爱橄榄球的尼克在中学相遇，两人意外成为朋友，很快这场友谊发展成了一段意想不到的爱情。查理、尼克和朋友们踏上紧密相连的自我发现和接纳之旅，众人相互支持着寻找真正的自我。

第1集

查理·斯普林在圣诞假期后回到学校，本发给他一条消息，表示在上课前要在图书馆见他。查理溜进安静而空荡荡的图书馆，却发现里面空无一人。本想改在休息时间和他见面。查理来到他的教室，发现他的新座位在尼克旁边。两人简单地说了声“嗨”。休息时间，查理和本见面，查理喜欢本，而本在利用他。两人亲吻了一下，本擦掉了吻，并提醒查理不要告诉任何人他们俩的事。接下来的几天，查理经常和尼克在走廊偶遇。在教室，他们坐在一起，尼克只是简单地说了声“嗨”，但查理一听到这个词就喜笑颜开。最终，两人在去数学的路上相遇，聊了许多。查理发现尼克在做数学作业，就主动提出给他答案，尼克并同意，阻止查理拿走他的作业。这导致他不小心画了查理的手，而尼克在上面加了一笔，把它变成了一个笑脸。但查理想跟路过的本打招呼时，本却假装不认识查理。查理和他的朋友许陶以及艾萨克共进午餐，许陶发现查理在盯着正在打橄榄球的尼克，许陶不知道查理和尼克每天早上在讨论什么，并对此表示疑惑。许陶警告查理在尼克身边要小心，因为尼克和去年欺负查理的那些人是朋友，他担心尼克可能会像他们一样。许陶给正在享受午餐的艾尔发了一条信息，他向她讲述了查理暗恋的事情，并问她的新学校怎么样。她对他撒谎说她有朋友，实际上她正在努力适应女校。第二天，查理来到学校，和本在图书馆碰面。本为假装不认识查理而道歉，查理让本亲吻了自己，但当他低头看着前一天尼克在他手上留下的笑脸时，查理又向其了尼克。吃午饭的时候，查理躲在阿贾伊老师的教室里吃饭。查理最终向阿贾伊先生坦白了他的感受。阿贾伊老师的建议是让查理和本谈谈，弄清楚到底发生了什么，但查理一直不愿诚实地说出自己的感受。放学后，查理看到本在亲吻一个女孩，然后匆匆离开。当他安全到家后，他告诉本，他不想再见面了，但不告诉他为什么，也不告诉他看到了什么。第二天，查理向他的姐姐谈论他分手和暗恋的事。在体育课上，尼克看到查理跑步时远远超过其他选手。之后，两人在查理的储物柜处见面。尼克想让查理加入橄榄球队，查理不想加入，但尼克说服他试一试。虽然查理的朋友都劝他不要参加，但查理似乎很有兴趣参加。在训练之前，查理无意中听到其他人在更衣室里谈论他，暗示他们应该找其他人，但这并不能阻止查理加入橄榄球队。在球队中，尼克和队员们教查理如何打球。在一次橄榄球练习之后，本说服查理来见他并和他交谈。在交谈时，尼克出现并让本离开。他表示他跟着查理是因为担心他。最终查理和尼克各自回家。在家中，查理决定给尼克发一条信息，写着：“谢谢你，亲亲”，这让尼克笑了。

第2集

尼克浏览了查理的Instagram主页。他看到了一张学校走廊的照片，下面写着查理十分讨厌那里，因为查理在前一年由于出柜在那里受到欺负。尼克绞尽脑汁想知道该对查理说些什么，最后他决定问查理在被本的事情后感觉如何。查理试图假装自己没事，但尼克温柔地提醒他，如果他需要找人倾诉，他就在身边。这给了查理对尼克坦诚的勇气，也给了他向本敞开心扉的勇气。查理感谢尼克，称尼克为“支持他的直男朋友”，尼克并不否认这一点，但看上去尼克可能也在为自己的一些感情而挣扎。在希格斯女校，老师提出给艾尔分配一个学生。但艾尔拒绝了这个邀请，并承诺在接下来的几周内交一个朋友。查理重读尼克给他的短信，这时许陶和艾萨克在旁围观。许陶肯定地表示尼克是异性恋，并警告查理不要让他俩的感情走得太远。查理对朋友们的建议感到不满，于是向阿贾伊老师求助，而老师的建议对他来说也好不到哪里去。老师表示如果查理想要摆脱他的暗恋对象，他要么需要和他的暗恋对象保持距离，要么学会在沉默中忍受。希格斯女校中，塔拉在捡到艾尔的铅笔盒后和艾尔聊了几句。塔拉还邀请她和她们一起吃午饭。艾尔认为她这么做只是因为格林伍德老师要求她这么做。吃午饭的时候，艾尔决定和塔拉和达西一起吃午饭。在男校中，尼克给查理看了他那只可爱的狗的照片，并邀请查理周末去他家见它。星期六，查理去了尼克家，两人玩游戏，尼克表示查理十分擅长玩游戏。下雪了，两人在雪地中玩雪。那天晚些时候，尼克的妈妈问尼克是怎么认识查理的。她觉得尼克和查理在一起时更放得开自己。周一早上，尼克回到学校，打算给查理发短信，邀请他周末一起出去玩。但当他的朋友们发现他在给别人发短信时，他们开始对他的情况产生了不满，尼克没有发送，而是删除了这条信息。在一场橄榄球比赛中，许陶过来和查理聊天。查理说，他认为尼克可能对他有感觉。但是，当许陶告诉查理他无意中听到尼克可能喜欢塔拉时，他的梦想破灭了。许陶在放学后召集朋友们召开紧急会议，以帮助处理查理和尼克的情况。他们不断地向艾尔讲述发生的事情，恳求她和塔拉谈谈。艾尔承诺，如果当她有机会问塔拉时，她会的。在希格斯，艾丽加入了塔拉和达西的法语班，并利用这个机会问塔拉是否有男朋友，得到的答案是否定的。而达西不是法语很差就是有女朋友。在男校查理恍然大悟，想象尼克说他只喜欢女孩，他们不应该成为朋友。尼克把查理拉了出来，试图让他敞开心扉，告诉他到底出了什么问题。他没有对尼克说实话，而是邀请他去他家玩。女校中，艾尔无意中听到达西和塔拉在教室里开玩笑地争吵。艾尔最终决定问他们俩是否还有比友谊更重要的事情，并最终得知塔拉和达西是一对。接下来的周末，尼克和查理花了更多的时间在一起。查理教尼克打鼓，他们一起看电影，尼克似乎在质疑他对查理的感觉。甚至还有一个相当浪漫的时刻，尼克几乎握住了熟睡的查理的手。但在他突然离开之前，他拥抱了查理。查理找到他的朋友们，想弄清楚他们拥抱的情况，艾尔告诉查理说塔拉根本不喜欢尼克。但这并不意味着尼克不喜欢她。只是他们很有可能永远不会成为一对。在尼克的家里，他仍然在处理他对查理的感情。

第3集

尼克坐在他的房间里，上网搜寻想得知他到底是不是同性恋，这一点帮助都没有，反而让他感到前所未有的矛盾。在等待第二天开学的时候，尼克被邀请参加哈利的生日派对，而伊莫金也让尼克邀请她。很明显，她喜欢他。后来，在更衣室里，他们谈论尼克在派对上有两个女孩可以挑选，因为塔拉和伊莫金也要去。但尼克坚持说他不喜欢伊莫金，这促使他们继续谈论塔拉。他不否认这可能是他和她在一起的机会，可怜的查理不得不坐着听这一切。尼克邀请查理也来参加哈利的派对。查理试图拒绝，但尼克真的很想让他去。那天晚上，查理把这个消息告诉了许陶、艾萨克和艾尔，艾尔为他感到兴奋，但许陶很快指出他们周末已经有了计划。查理试图让他们改期，但许陶不肯让步。派对之夜到来了，查理被爸爸送到了这里，爸爸承诺如果他需要离开，就给他打个电话。查理穿过派对，寻找尼克，尼克正和他的伙伴们在一起。但是，尼克似乎心事重重，他一直在等查理。艾尔来到许陶的家。许陶的妈妈十分关心她，询问她的学校和她的近况。艾尔和许陶冲上楼去看电影，这时艾萨克发来消息说他生病了，也离开了，留下他们两个独自一人。回到聚会上，尼克的朋友们发现他和查理在聊天。他们把尼克拉去看塔拉，试图让两人重燃他们的浪漫关系。但这对相关各方来说都很尴尬。查理似乎不知道如何处理这件事，匆匆忙忙地走了。许陶在家中向艾尔诉说了查理最近的变化。表示因为查理对尼克的迷恋，尼克偷走了查理。艾尔不想为此争吵，继续看电影。尼克也有自己的尴尬时刻，他试图和塔拉交谈，解释发生了什么。塔拉向尼克坦白了她和达西的关系，他们决定不再隐瞒。尼克对查理敞开心扉，甚至称他为最好的朋友。当塔拉和达西去跳舞时，尼克发现查理不见了。他去找他，但哈利和其他人先找到了尼克。他们发表了一些非常恐同的言论说查理喜欢尼克，尼克把他们叫了出来。原来他根本不想和那个讨厌的生日男孩做朋友。他没有费心去看他们有什么要说的，而是去找查理。许陶很高兴，艾尔终于在学校交到了朋友，而艾尔也表示，她很担心别人会对她有什么反应，所以她和别人保持了距离。但这种改变是好的。她在新学校感到安全和快乐，当许陶伸出手来握住她的手。回到派对上，查理独自游荡，遇到了本，而尼克四处寻找他。查理和本正在争吵。许陶向艾而承诺他们的友谊永远是第一位的。艾尔认为这有点戏剧化，但她还是同意了。尼克在找查理的时候，伊莫金拦住了他，让他和她跳舞。他试图逃跑，但她不放手。她甚至表示喜欢他，想和他在一起。尼克看起来非常不舒服，他设法把她从自己身上拉开，然后去找查理。他在人群中发现了塔拉和达西，她们接吻了。尼克终于找到了查理，查理告诉尼克，他觉得自己碍手碍脚，尼克的朋友们很吓人。但是尼克不再把他们当朋友了，他说他真的很喜欢和查理一起出去玩。查理把话题转到遇见本，表示他搞定了本。尼克觉得太吵了，于是两人出发去找个安静点的地方一起玩。他们来到个大房间。查理终于鼓起勇气问塔拉的事，以及问尼克是否对谁有好感。谈话转入查理问尼克是否愿意和女孩以外的人约会或亲吻。尼克答应了，两人慢慢靠近，并亲吻。尼克听到他的朋友在找他，他冲出房间，把查理留在原地。但是查理打电话给他爸爸让他来接他回家。那天晚上，查理一直在纠结发生了什么。第二天，查理醒来时没有收到任何信息，但有人在敲门。那个人就是站在雨中的尼克。

第4集

尼克站在雨中，为没有给他发信息而道歉，他只是想当面谈谈。两人上楼聊天，查理试图为昨晚逼尼克吻他而道歉。查理担心昨晚的事已经正式毁掉了他们的友谊，但随后尼克又吻了他。尼克为他们初吻后的行为道歉，并表示自己存在“同性恋危机”。他很伤心，因为他对自己的感情感到困惑，不知道该怎么办。查理没有试图给他任何建议，也没有强迫尼克做任何事情。他甚至承诺在尼克准备好向外界公开之前，他不会在学校说任何关于这份感情的话。尼克拿着雨伞离开了查理家，查理追着尼克跑到雨中，给了他一个像样的告别吻。第二天早上在学校，尼克遇到了伊莫金，伊莫金看出他有些不同，但归咎于他的头发。查理满面笑容地走过走廊，两人坐在一起时都忍不住笑了。在希格斯女校，塔拉和达西继续他们的“不再躲藏”计划，而艾尔和许陶则在为未来制定计划。似乎每个人都在走向幸福。查理和尼克在阿贾伊先生的教室里吃午饭。尼克担心查理的朋友们会因为他抛弃他们而生气，但是查理真的需要那些橄榄球队的朋友。查理敞开心扉，说阿贾伊是去年唯一一个愿意帮助他解决欺凌问题的老师。阿贾伊老师知道本试图强迫查理对他们的关系保密。当尼克意识到他在做同样的事情时，查理试图让老师明白这是完全不同的，尼克一点也不像本。后来，在橄榄球比赛中，查理仍在努力适应这项运动的接触部分。训练结束后，辛格教练试图给他一些鼓励。他们将需要他参加下一场比赛，因为有人将缺阵。他发现，当球队的其他人（除了尼克）只把他看作是一个刻板的不擅长运动的同性恋男孩时，他很难有信心。但是，辛格教练提醒他，世界上有很多同性恋者在这方面做得很好。希格斯女校中，整个学校都在八卦塔拉和达西在派对上接吻。伊莫金告诉包括艾尔在内的许多人，她和尼克在一起。尼克和许陶在午餐发生了一点小争执。许陶认为尼克是个偷朋友的贼，他担心查理最终会受到伤害。尼克的朋友把一个橄榄球扔向许陶的头部，尼克试图通过确保许陶没事来平息事态。当许陶拒绝把球还给尼克时，尼克走开了，却被许陶用球扔在了他的后脑勺上。即使那样，尼克也不反击。在橄榄球比赛中，许陶、艾尔、艾萨克、塔拉和达西出现在查理的重要比赛中支持他。他向尼克保证，他不会告诉他们他们的关系，虽然尼克同意了，但他似乎在重新考虑是否要隐瞒这件事。尼克的朋友们也出现了，后面跟着伊莫金和本。比赛进行下去，他们不只是被碾压，而是被歼灭。查理甚至被自己的队友欺负。最后，他被狠狠地打了一拳，流了鼻血，由于天气原因，比赛被取消了。尼克挣扎着想要去找他，继续把他们的关系保密。他看着查理在帮助下离开球场，但随后又去见他。查理为让尼克感到尴尬而道歉，但尼克知道他才是错的那个人，他不应该强迫查理隐瞒他们的关系。当艾萨克拿着消毒湿巾走进来的时候，这一幕被打破了。尼克走出去，查理告诉他艾萨克什么都不会说。许陶和艾尔在外面等着，他们决定也许他们应该停止介入查理的恋情。他们的谈话被看台下面的噪音打断。看台下，伊莫金约尼克出去，尼克不知道该说什么，每个都在怂恿他，他只好答应。

第5集

查理、许陶、艾尔和艾萨克一起玩大富翁游戏。一场关于谁赢的争斗爆发了，艾萨克踢翻了棋盘。过了一会儿，许陶和艾尔想办法告诉查理尼克要和伊莫金约会。许陶非常想保护他的朋友，甚至发誓要粉碎任何伤害他朋友的人。当然，只是口头上说说。他们同意在查理回到楼上时告诉他，然后艾尔试图改变话题。当查理和艾萨克突然回到房间时，一切戛然而止。在许陶和艾尔告诉他尼克的约会之前，查理问他们是否可以让尼克来参加他的生日派对，大家都同意。第二天上学前，尼克试图告诉伊莫金，他不想去约会。然而，当他看到她在为她最近死去的狗哭泣时，他决定不说了。查理邀请尼克去他的生日聚会，同在周六。查理给了尼克一个机会，因为尼克并不真正了解查理的朋友们，但当然，尼克想去。他还需要考虑送什么礼物，因为他没有太多时间去找。伊莫金把她将和尼克约的事会告诉了每个人，尼克必须想清楚他要做什么。许陶和查理从他们身边走过，哈利利用这个机会朝他们扔东西。这使许陶冲上去和他们争吵，尼克试图阻止哈利。哈里发表了更多的恐同言论，许陶在把查理带离那里之前进行了回击。查理不希望许陶尼克他的朋友们吵架，因为这会让尼克的处境更加艰难。当然，当查理试图让事情变得更容易的时候，伊莫金正在他们离开他的地方掀起一场风暴。在家里，尼克正在想他要做什么。他把自己的困境告诉了妈妈，他的妈妈告诉他，很年轻，合适的女孩会出现的。尼克并没有纠正她他对查理的感情。查理的生日派对上，尼克出现了，手里拿着一份礼物。查理在正式介绍他的朋友之前做了一些准备工作。艾萨克和艾尔表示欢迎，但许陶仍然反对整件事。事情进展得很顺利，查理和尼克试图保持彼此之间的亲密而不被太明显的注意。小组里的其他人都很开心，甚至连许陶似乎也玩得很开心。第一场比赛后，查理去了洗手间，许陶决定现在是时候和查理谈谈了。许陶告诉查理尼克和伊莫金要约会这件事，但查理不相信他。尼克去拿饮料和食物，留下了艾尔和艾萨克。在柜台等着的时候，尼克无意中听到许陶和查理在浴室里的争吵。查理坚持说尼克只是个朋友，他和其他人不一样。许陶不情愿地接受了。他们在洗手间外发现了尼克，只是拥抱了查理。回到球道，保龄球比赛继续。尼克利用一个安静的时刻试图和许陶交谈。许陶警告他，不要玩弄查理，他一点也不相信尼克。这群人前往游乐场，尼克告诉查理，他听说了争吵的事。他表示他会为伊莫金的事想她道歉，他实际上不想和她约会。看到尼克挣扎着想要公开他的性取向，但又害怕他的朋友甚至家人的反应。值得庆幸的是，查理一直以来都很支持他。两人改变了话题，查理打开他的生日礼物，发现了一张他们和内莉（尼克的狗）的相框，两人亲吻。查理出发去找另一个游戏机玩，尼克给伊莫金发了一条信息，告诉她他不得不放弃他们的约会，明天会解释一切。剩下的时间大家都过得很好，艾萨克甚至赢了一个愚蠢的硬币游戏。第二天，尼克与伊莫金见面，并告诉她他的真实感受。尼克告诉她，他在改变。

第6集

尼克和他的妈妈准备在家看电影。她想看《妈妈咪呀》，但尼克对关于性少数群体的电影更感兴趣。最后，他们选定了《加勒比海盗》，凯拉·奈特利和奥兰多·布鲁姆之间的一幕让意识到自己可能是双性恋。第二天，艾尔、达西和塔拉一起吃午饭。当艾尔忙着给许陶发信息时，塔拉浏览了她出柜帖子下的评论，并删除了负面的评论。艾尔敞开心扉，说出了她对达西的迷恋。男校中，哈利开始和许陶打架，查理和许陶还击。很明显，尼克没有告诉他的朋友们他们是如何糟糕对待查理的，徐陶很不高兴，但是他什么也没说。女校中，塔拉仍然在处理她Instagram帖子上的愚蠢评论。达西发现她藏在她们的“特殊房间”（在那里她们进行了初吻）。达西试图问她发生了什么事，但音乐老师发现了他们，并对她们大喊，因为他们在排练时不在。恐同评论似乎并不只是出现在Instagram上。塔拉和达西甚至在排练的时候也会受到影响。尼克和查理一起野餐的场景。尼克问查理当查理意识到自己是同性恋时的感受。查理分享了他小时候时的感受，并说不是每个人都有这种感觉。他表示尼克不需要急着弄清楚自己是谁，即使这种恐惧意味着他们的关系很奇怪。回到家里，尼克继续研究双性恋。第二天在学校，尼克带着查理去排练，这时尼克碰到了塔拉。两人聊天聊天，尼克告诉她他在和查理确定关系。这是他第一次敞开心扉谈论他和尼克的关系。塔拉和达西与尼克共进午餐，他们问尼克是否想出柜。在回排练室的路上，尼克问塔拉她是女同性恋还是双性恋，以及她是怎么知道的。她提醒尼克，在他准备好之前，他不必出柜。因为一旦他这么做了，不管他愿不愿意，人们都会以不同的眼光看待他。在查理的家里，他的姐姐突然出现在等尼克出现的查理面前。他试图假装他们是朋友，但姐姐知道这些事情。尼克终于出现了，两人试图在全神贯注之前做家庭作业。尼克告诉查理，他对塔拉和达西敞开了心扉。他们决定与塔拉和达西进行四人约会，这是他们的第一次正式约会。而后四人决定让艾尔和许陶也去，他们一起做媒人，拉拢两人的感情。第二天，六人一起分享奶昔，达西试图插手许陶和艾丽的关系。查理和尼克决定去拿奶昔，然后安静地呆在一起聊天，他们决定他们的下一个约会就只有他们两个。当许陶起身去帮忙拿奶昔时，艾尔把达西和塔拉叫了出来，说他们想多管闲事。她不想冒险让许陶知道她暗恋许陶这一件是，这并破坏他们的友谊。塔拉说，秘密一旦泄露，就没有回头路了。许陶让尼克和查理回了餐桌。尼克告诉艾尔，他们真的只是想进行一次六人约会：达西和塔拉，她和许陶，尼克和查理。艾尔分享了她对她和许陶在一起的兴奋。然后查理告诉她，许陶是唯一一个还不知道他和尼克关系的人，他一直在寻找合适的时间告诉许陶。当他们出发去音乐会时，许陶和艾尔之间进行了甜蜜互动。当他们到达音乐会上时，塔拉无意中听到女孩们又在发表恐同言论，她和达西一起冲出了音乐厅。在其中，查理教尼克如何打鼓。查理告诉尼克，他想让他来参加演出，但他担心人们会开始猜测他们在一起，他不想让尼克因此而痛苦。尼克似乎并不在乎，他敞开心扉，说他觉得自己是双性恋。塔拉和达西，被锁在一个房间里，塔拉想安静一下，而达西终于让塔拉说出了自己的感受。塔拉没有像她自己所希望的那样处理她出柜后的反应。她发现人们对待她不一样了，尽管她还是以前的那个人。达西担心自己会后悔出柜，但事实并非如此。塔拉只是不想再和那些恐同的人打交道了，两个人和解了。尼克和其他人尖叫着跑过走廊，寻找塔拉和达西。最终音乐会开始。

第7集

查理准备与尼克和尼克的朋友出去。查理的姐姐担心尼克的朋友们会变得刻薄，不知道他们的关系，但查理并不担心。他告诉她，他们还没有给这段感情贴上标签，因为尼克还没有对外公开。查理被送到电影院时，他爸爸提醒他，如果他需要帮助，就告诉他。尼克和查理见面，并试图让查理在和尼克的朋友出去玩时不那么紧张，本和哈利不会在那里，所以他不需要担心。但事实上，他们还是出现了，尼克很难过，因为他不知道本和哈利会出现，而这两个人还在不停地发表负面言论。在电影院，一个可怕的时刻使尼克伸出手去抓住查理的手。在离开剧院的路上，哈利又开始骚扰查理，问他作为同性恋是什么感觉，并试图弄清楚他喜欢什么样的人。尼克上前把哈利拖走，哈利问查理是否喜欢尼克。查理在气冲冲地走之前说他不是。尼克跟着查理来到停车场，他试图为他的朋友们道歉。但查理已经习惯了这种局面，并告诉他不用担心。他去了他爸爸的车上，把尼克留在了影院。但在他到达车上之前，本再次阻止了他。本看到他和尼克牵着手，就问他们是不是在约会，查理否认了。影院中，尼克与哈利等其他人对质。哈利似乎认为尼克和查理需要学会接受开玩笑。争吵愈演愈烈，当哈利辱骂查理时，尼克挣脱开来，打了他一拳。在回家的路上，他的妈试图让他说出发生的事情。他承认，争吵是因为他们对待查理的方式，他只是在哈里说出诽谤之后才使用暴力。尼克的妈妈问他查理是不是一个特别的朋友。第二天，查理起床去学校。尼克没有像往常一样坐在外面，但哈利在那里等他。查理意识到他的嘴唇裂了，哈利告诉他，尼克对他在电影里开的小玩笑反应过度。许陶到达时，查理正试图离开，并开始与哈利争吵。查理告诉他，别管了，走开。查理在教室里找到了尼克，发现了他脸上的淤青。尼克坦白了查理离开后他和哈利打架的事。他认为查理不应该忍受这些评论或“习惯”这些恶言。尼克拒绝让查理为此道歉，尼克甚至认为那些人已经不再是他的朋友了。但查理不想让他为了自己而抛弃朋友。查理在午餐时间躲在阿贾伊老师的教室里，远离许陶和尼克。在其他地方，许陶告诉艾尔，他认为与哈利的争论都是他的错。艾尔说她对尼克和哈利的争吵并不感到惊讶，因为哈利对查理发表了恶评。许陶意识到尼克和查理之间有更多的事情发生，艾尔证实了他的怀疑。她还告诉他，他们所有的其他朋友都知道这件事。只是查理想亲自告诉许陶，但一直在等合适的时机。许陶对于被排除在外感到很难过，在艾尔和他谈这件事之前就匆匆离开了。查理家里，查理担心尼克不想再继续这段关系，因为他导致尼克和朋友打架。但他决定问尼克是否第二天想一起吃午饭。艾尔带着饼干突然出现在许陶的家里，希望能让他感觉好点。他为之前的反应道歉，并认为他知道查理为什么没有告诉他。查理一定很担心许陶会在尼克的朋友面前说些蠢话，然后把他的关系暴露给所有人。第二天，查理和尼克一起吃午饭，同时答应许陶一会儿后会和他见面。许陶对自己排在尼克之后很不高兴，他告诉查理不用麻烦了。在外面，哈利坐在许陶的对面，开始询问艾尔是谁。当哈利站起来走向他的朋友们时，许陶冲过去把他推倒在地，然后抓起艾尔的画，把剩下的苹果汁倒在他身上。在里面，查理试图为尼克和哈利的争吵再次道歉，表示所有发生的坏事都是他的错。也许他们不在一起会更好。但他还没来得及说什么，另一个学生冲了进来，带来了哈利和某人打架的消息。每个人都冲了出来，看着许陶和哈利正面交锋。尼克冲了出来，把哈利从许陶身上拉开，而老师们则阻止了打斗。许陶质问查理为什么没有告诉他自己和尼克的关系。

第8集

查理试图与许陶聊天，当他没有回应时，查理玩鼓，试图帮助他脱离现实。但是他的姐姐不想听到噪音，并试图让查理说出发生的事情。查理为尼克和许陶同哈利的争吵而自责，但是姐姐知道事实并非如此，尽管她根本就不在场。查理说出了扰乱了他的头脑这一事实，尼克正因为他而痛苦。并表示如果他不在，大家都会没事的。姐姐继续安慰他。第二天，查理出现在学校，艾萨克想和查理谈谈，许陶却对查理冷眼相待，因为男女校之间的运动会即将到来，因为查理是橄榄球队的一员，查理将和他们一起参加，而不是他的朋友们。下课后，查理在走廊碰到尼克，拒绝了和尼克一起吃午饭的请求。相反，他去找辛格教练，并退出了橄榄球队。她试图让他告诉她是不是其他男孩迫使他退队，但他没有说出任何人，只是说橄榄球不适合他。在其他地方，尼克在午餐期间找到许陶，告诉他他与查理的事。许陶不想再保护查理了，他甚至都不表现出自己的存在。尼克告诉他，查理把这件事告诉他一定很紧张，因为查理在乎许陶的意见，不想让他失望。话题转到查理为什么不理尼克。尼克认为这是因为他不想在他们的关系上一直撒谎。许陶告诉他查理是怎么想的，表示查理经常因为别人的问题而责备自己。他也可能太害怕了，不敢告诉尼克他想要更进一步。许陶明白尼克还没有准备好出柜，这没关系。当天晚上晚些时候，尼克再次试图联系查理，但他没有回应。到艾尔、达西和塔拉来到特鲁厄姆男校。这是艾尔第一次回到男校，虽然她很紧张，但她依然想参加活动。为活动做准备时，查理一直在躲避尼克。许陶找到了艾尔，告诉她他还没有报名参加任何活动。艾萨克终于出现了，当艾尔问起查理时，他表示没有人见到他。查理找到了阿贾伊老师，老师意识到一定是查理发生了什么事，即使他不想敞开心扉，但老师还是给了他一些建：隐藏自己的问题似乎更容易，但孤独可能同样糟糕。老师告诉他，他不会把他赶出美术室。外面，辛格教练找到了许陶，让他跑200米，尽管他跑得很糟糕。查理过来帮了他，查理向许陶道歉。本同样参加了200米赛跑，但无论如何查理最终还是领先，并击败了他。后来，查理向许陶真正地道歉。许陶留下查理和艾尔在走廊里闲逛，而其他同学则看着塔拉跳高，艾萨克投标枪。在里面，艾尔和徐陶溜进了美术室。艾尔想着告诉他她对他的感受。但是，艾尔在最后一分钟胆怯了，反而试图擦掉他脸上的彩绘，有两次两人几乎要吻到。橄榄球比赛开始后所有人回到了球场。查理和艾萨克离开了他的小藏身处，一起观看比赛并为尼克加油。但尼克不想打橄榄球，他离开了球场，抓住查理的手，在大家面前把他拖走了。在里面，尼克直面查理告诉他，他不在乎与同伴打架或让别人生气，因为查理值得这样做。和查理在一起是发生在他身上最好的事情，他不愿意放弃。尼克问查理这个周六有空吗。两人开始了第一次二人约会，但尼克不肯告诉查理他们去哪了，最终他们来到海滩。他们花了一整天的时间骑车，拍照，买食物。当躺在沙滩上时，尼克向查理坦白了他想要出柜的决定。这让查理很兴奋，但他想确定尼克对这件事有信心。尼克觉得自己真正知道自己是谁，不想再偷偷摸摸了。他希望他能够对朋友和家人诚实，对自己诚实。两人正式确立关系，两人可爱地到处跑，告诉世界他们的感受，而尼克差点把查理扔进海里。尼克回家，发现他的妈妈在厨房里，带着新获得的自信，尼克坐下来，告诉妈妈查理是他的男朋友。