黄豆盗窃案的罪犯被一网打尽,耿烨迅速将此消息公之于众,并设宴邀请秦川和柴云平共庆胜利。然而,韩敬东却对此事表示不满,他致电秦川,要求必须将罪犯李国英等人带回河昌受审。
在宴会上,耿烨不断向秦川敬酒,秦川豪饮多杯后,耿烨才同意将李国英等人移交。但秦川因饮酒过量,胃痛难忍,柴云平紧急将其送往医院。韩敬东闻讯赶来,向秦川透露了胡兵在追捕通缉犯时遭遇车祸,不得不锯掉腿的悲惨遭遇。
秦川康复后,立即前往探望胡兵,看到好友的现状,他心痛不已,泪流满面地向胡兵道歉,后悔过去的争执。胡兵却以豁达的心态宽慰秦川,表示从当刑警那天起,他就已将生死置之度外。
秦川下班回家时,偶遇李文来接女儿叶海平。叶海平已习惯在秦川家生活,不愿随李文离去。秦川向李文透露了杀死叶茂生的凶手牛玉国的律师正在向最高院申诉的消息,李文听后气愤难平。叶海平见状,决定随李文返回绪城。
随后,魏宁调任绪城市公安局局长,并邀请首席刑侦专家武英德前来演讲。秦川作为听众,早早到场。武英德以松林灭门案为例,阐述了刑侦工作方向的重要性。在演讲中,秦川积极发言,提出了自己的见解。尽管韩敬东暗示他闭嘴,但秦川仍意犹未尽,将自己的想法和盘托出。
演讲结束后,韩敬东责备秦川在武英德面前过于张扬,要求他向武英德道歉。秦川备上礼物前往武英德住处,诚恳地表达了歉意。武英德并未介意,反而将礼物钱退还给了秦川。
深夜,武英德偶遇仍在研究松林灭门案的秦川。两人共同分析案情,最终证实了秦川的推断。武英德对秦川的才华刮目相看,决定收他为徒。秦川对此求之不得,欣然接受。
曹忠恕得知此事后,向秦川表示祝贺。然而,秦川对叶茂生的案子仍耿耿于怀。他向武英德求助,但武英德劝他接受判决,认为这体现了法制的进步。随后,秦川被调任绪城市公安局刑侦支队支队长。在离职前,他带着李文、叶海平和李青莲前往墓地吊唁叶茂生,并向胡兵道别。