张克寒原本计划在14日进行一场大行动,打算得手后带着阿珍远走高飞。为此,他事先已经踩好了点,规划好了逃跑路线。然而,在第二天的清晨六点半,当他从家中走出时,却意外发现便衣警察正在跟踪他。张克寒顿时紧张起来,他试图甩掉警察,却不慎走进了一个死胡同。当他发现两名警察已经逼近时,他转身向他们开枪,但最终被当场击毙。
秦川得知张克寒的死讯后,立刻与武英德一同前往现场。看到恶贯满盈的张克寒倒在血泊中,他们两人都松了一口气。这八年来,他们与上千名干警一同耗费了大量心血,苦苦搜寻张克寒的踪迹,如今终于将他绳之以法。秦川随后通知了家属前来确认身份,并安排技术部门对张克寒的DNA进行进一步核实。
在处理完张克寒的案子后,秦川劝导阿珍迷途知返,告诉她张克寒只是把她当作脱身的工具。如果这次行动成功,张克寒会毫不犹豫地杀了阿珍灭口。阿珍听后幡然悔悟,她深知张克寒的残忍无情,只能按照他的要求行事。秦川对此深感痛心。
与此同时,赵飞从菲律宾归来,迫不及待地想见秦川一面。秦川热情地邀请他来家里吃饭,赵飞则带着李文一同前来。在餐桌上,大家分享着彼此的生活和故事,气氛十分融洽。
另一边厢,李文原本不想让叶海平成为警察,于是宣布她将去国外深造考雅思。然而,叶海平却偷偷参加了公务员考试,并与秦海正一同被录取。李文在得知真相后,虽然有些生气,但最终还是紧紧抱住了叶海平,母女俩相拥而泣。
叶海平被分配到了培兴市公安局高新分局刑侦大队见习,随后又调到了刑事技术大队工作。她第一天报到就投入到了紧张的工作中。昨晚,高新区发生了一起枪击案,有人从居民楼向酒店连开二十多枪。刑侦支队迅速行动,将居民楼的住户全部控制起来,并计划对他们进行心理测试。叶海平对此充满热情,她跃跃欲试,渴望能够参与到这起案件的侦破工作中去。